Текст и перевод песни Gema Hernández - Atada a ti
Si
crees
que
lluvia
Si
tu
crois
que
la
pluie
Vuelve
otra
vez
hacia
ti
Retourne
vers
toi
encore
une
fois
Solo
detente
mirando
el
mar
Arrête-toi
simplement
à
regarder
la
mer
Que
esa
agua
cura
Car
cette
eau
guérit
Si
crees
que
es
tortura
Si
tu
crois
que
c'est
de
la
torture
No
poder
respirar
De
ne
pas
pouvoir
respirer
Abre
tus
alas
y
echa
a
volar
Ouvre
tes
ailes
et
vole
Que
el
aire
te
cura
Car
l'air
te
guérit
Como
una
flor
cuando
hace
viento
Comme
une
fleur
au
vent
Como
una
rama
que
se
va
Comme
une
branche
qui
s'en
va
Como
una
nuve
hay
en
tu
pelo
Comme
un
nuage
dans
tes
cheveux
Hay
de
denso
al
caminar
Il
y
a
de
la
densité
dans
ta
marche
Si
siento
el
tacto
de
tu
cuerpo
Si
je
sens
le
toucher
de
ton
corps
Ya
no
hay
tormenta
nunca
mas
Il
n'y
a
plus
jamais
de
tempête
Y
ahi
viene
cuando
me
arrepiento
de
aquel
tiempo
Et
c'est
alors
que
je
me
repens
de
ce
temps
Sin
estar
Sans
être
Atada
a
ti
Attachée
à
toi
Atada
a
ti
Attachée
à
toi
Si
hay
tantas
raices
S'il
y
a
tant
de
racines
Tanto
miedo
a
no
arrancar
Tant
de
peur
de
ne
pas
les
arracher
Di
la
pise
y
comienza
andar
Dis-les,
écrase-les
et
commence
à
marcher
Ya
no
hay
cicatrices
Il
n'y
a
plus
de
cicatrices
Vuelve
Retourne
Vuelve
Retourne
Navega
tu
sol
Navigue
ton
soleil
Si
hay
mil
caminos
S'il
y
a
mille
chemins
Que
siempre
brillan
Qui
brillent
toujours
Vuelve
Retourne
Vuelve,
vuelve
vuelve
Retourne,
retourne,
retourne
Navega
tu
sol
Navigue
ton
soleil
Si
hay
mil
caminos
S'il
y
a
mille
chemins
Que
siempre
brillan
Qui
brillent
toujours
Atada
a
ti
Attachée
à
toi
Atada
a
ti...
Attachée
à
toi...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.