Текст и перевод песни Gema Hernández - La alambrada

La alambrada

Quiero poder decidir,
Quiero escaparme del miedo,
Quiero recordar reir,
Quiero ser quien cruza el suelo.

A lo lejos de esa montaña
Puedo ver gritando amor,
A lo lejos de esa alambrada
Bajo el telon.

A lo lejos de esa cascada,
De aguas lentas
Bajo el sol,
Y a lo lejos de esa alambrada
Brillo mi voz.

Y vuelvo a verte
En la pared
Ahi gritando,
Ver como se
Doblan tus pies,
Derramando,
Lagrimas de soledad,
Lagrimas de soledad.

Quiero escaparmde de aqui,
Ver como se funde el hielo,
Y quiero olvidarme
Quien fui,
Deshacerme
De ese invierno.

Y a lo lejos de esa montaña
Puedo ver gritando amor,
A lo lejos de esa alambrada
Bajo el telon.

A lo lejos de esa cascada,
De aguas lentas
Bajo el sol,
Y a lo lejos de esa alambrada
Brillo mi voz.

Y vuelvo a verte
En la pared
Ahi gritando,
Ver como se
Doblan tus pies,
Derramando,
Lagrimas de soledad,
Lagrimas de soledad.

Колючая проволока

Я хочу иметь право выбора,
Я хочу сбежать от страха,
Я хочу вспомнить, как смеяться,
Я хочу быть тем, кто пересекает этот порог.

Далеко, на той горе,
Я вижу, как ты кричишь о любви,
Далеко, за той колючей проволокой,
Под занавесом.

Далеко, у того водопада,
С медленными водами,
Под солнцем,
И далеко, за той колючей проволокой,
Светится мой голос.

И я снова вижу тебя
У стены,
Там, где ты кричишь,
Смотрю, как
Сгибаются твои колени,
Проливаясь,
Слезами одиночества,
Слезами одиночества.

Я хочу сбежать отсюда,
Смотреть, как тает лёд,
И я хочу забыть,
Кем я был,
Избавиться
От этой зимы.

И далеко, на той горе,
Я вижу, как ты кричишь о любви,
Далеко, за той колючей проволокой,
Под занавесом.

Далеко, у того водопада,
С медленными водами,
Под солнцем,
И далеко, за той колючей проволокой,
Светится мой голос.

И я снова вижу тебя
У стены,
Там, где ты кричишь,
Смотрю, как
Сгибаются твои колени,
Проливаясь,
Слезами одиночества,
Слезами одиночества.