Текст и перевод песни Gema Hernández - No hay otro lugar

No hay otro lugar

No hay otro lugar. Gema Hernández
Debo de quererte tanto que es difícil de decir
Miedo da quererte, miedo da quererte, miedo.
Ya no hay ni un segundo que me pare cuando tengo sed.
Y muero sin olerte, muero sin beberte muero.
No hay otro lugar, que el que habita en ti
Cuando encuentro hielo dentro.
Cada amanacer, que no estás aquí, siento el movimiento lento.
Ya no hay ningún rastro que me para cuando tengo sed,
Y voy siguiendo estelas que me quedan de soñar contigo.
Ardo de impaciencia verte anclado a cada beso que te di,
Y solo encuentro hielo frío, intenso hielo.
Le dado mil vueltas hoy recuerdo ver todo lo que te di,
Y ya no tengo miendo, vivo, grito en hielo.
No hay otro lugar, que el que habita en ti,
Cuando encuentro hielo dentro.
Cada amanecer que no estás aquí, siento el movimiento lento,
Ya no hay ningún rastro que me pare cuando tengo sed,
Y voy siguiendo estelas que me quedan de soñar contigo,
Y ya no hay ningún rastro que me pare cuando tengo sed,
Y voy siguiendo estelas que me quedan de soñar contigo.

Нет другого места

Нет другого места. Gema Hernández
Я так сильно тебя люблю, что трудно сказать
Страшно любить тебя, страшно любить тебя, страшно.
Теперь нет ни секунды, которая остановила бы меня, когда я хочу пить.
И я умираю, не чувствуя твоего запаха, я умираю, не выпив тебя, я умираю.
Нет другого места, кроме того, где ты живешь
Когда я нахожу в нем лед.
Каждое утро, когда тебя нет здесь, я чувствую, как все замедляется.
Теперь нет ни одного следа, который остановил бы меня, когда я хочу пить,
И я следую за следами, которые остались у меня от того, что я мечтала о тебе.
Я сгораю от нетерпения видеть тебя привязанным к каждому поцелую, который я тебе подарила,
И я нахожу только холодный лед, сильный лед.
Я много обо всем этом думала сегодня, я помню, как отдала тебе все, что у меня было,
И я больше не боюсь, я живу, кричу в этом льду.
Нет другого места, кроме того, где ты,
Когда я нахожу в нем лед.
Каждое утро, когда тебя нет здесь, я чувствую, как все замедляется,
Теперь нет ни одного следа, который остановил бы меня, когда я хочу пить,
И я следую за следами, которые остались у меня от того, что я мечтала о тебе,
И теперь нет ни одного следа, который остановил бы меня, когда я хочу пить,
И я следую за следами, которые остались у меня от того, что я мечтала о тебе.