Текст и перевод песни Gemeliers - A Ti

A Ti

Te vi
Igual te perdí
Porque desperté
Jugué a ser cometa y me dejé llevar

Volé y a tu voz alcancé
Pude escuchar tu adiós
Me esforcé por no hablar sin saber qué decir

Puedo engañar
Fingir mi risa
Y quizás alguien piense que no es por ti
El dolor que duele
Te quiero decir

Si alguna vez no te encuentras ven por mi
Mi alma vive en silencio, piensa en ti
Solo tú me das la paz
Se me ha olvidado olvidar
Como te echo de menos

A veces te veo en sueños solo tú
Le das sentido a lo incierto con tu luz
No sé esconder la verdad
Me rompo como el cristal
Como te echo de menos
A ti

Probé a buscarte en mi ayer
A inventarme tu olor
Me senté en el tejado de mi sensatez
Te busqué pero no te encontré
Mala idea tal vez
No hay error más certero que querer y hacer

Puedo engañar
Fingir mi risa
Y quizás alguien piense que no es por ti
El dolor que duele
Te quiero decir

Si alguna vez no te encuentras ven por mi
Mi alma vive en silencio
Piensa en ti
Solo tú me das la paz
Se me ha olvidado olvidar
Como te echo de menos

A veces te veo en sueños solo tú
Le das sentido a lo incierto con tu luz
No sé esconder la verdad
Me rompo como el cristal
Como te echo de menos
Y en el alma te llevo

Si alguna vez no te encuentras ven por mi
Mi alma vive en silencio, piensa en ti
Solo tú me das la paz
Se me ha olvidado olvidar
Como te echo de menos
Como te echo de menos

A veces te veo en sueños solo tú
Le das sentido a lo incierto con tu luz
No sé esconder la verdad
Me rompo como el cristal
Como te echo de menos
Como te echo de menos
A ti

Тебе

Я видел тебя
Но я тебя потерял
Потому что я проснулся
Я решил рискнуть и позволил себе увлечься

Я полетел и достиг твою высоту
И услышал твое прощание
Я старался не говорить ничего необдуманного

Я могу притвориться
Что смеюсь по-настоящему
И, возможно, кто-то подумает, что не из-за тебя
Боль, которая причиняет боль
Я хочу тебе сказать

Если когда-нибудь ты не найдешь себя, приди ко мне
Моя душа живет молча, думает о тебе
Только ты даешь мне покой
Я забыл забыть
Как мне тебя не хватает

Иногда я вижу тебя только во сне
Ты придаешь смысл неопределенности своим светом
Я не могу скрыть правду
Я ломаюсь, как стекло
Как мне тебя не хватает
Тебя

Я пытался найти тебя в своем прошлом
Изобрести твой запах
Я сидел на крыше своего здравомыслия
Я искал тебя, но не нашел
Может, плохая идея
Нет ошибки более верной, чем любить и действовать

Я могу притвориться
Что смеюсь по-настоящему
И, возможно, кто-то подумает, что не из-за тебя
Боль, которая причиняет боль
Я хочу тебе сказать

Если когда-нибудь ты не найдешь себя, приди ко мне
Моя душа живет молча
Думает о тебе
Только ты даешь мне покой
Я забыл забыть
Как мне тебя не хватает

Иногда я вижу тебя только во сне
Ты придаешь смысл неопределенности своим светом
Я не могу скрыть правду
Я ломаюсь, как стекло
Как мне тебя не хватает
И в глубине души я ношу тебя

Если когда-нибудь ты не найдешь себя, приди ко мне
Моя душа живет молча, думает о тебе
Только ты даешь мне покой
Я забыл забыть
Как мне тебя не хватает
Как мне тебя не хватает

Иногда я вижу тебя только во сне
Ты придаешь смысл неопределенности своим светом
Я не могу скрыть правду
Я ломаюсь, как стекло
Как мне тебя не хватает
Как мне тебя не хватает
Тебя