Текст и перевод песни Gemeliers - Amor Animal

Amor Animal

Puede ser que tal vez sea mi cabeza
Ya no hay nada más
Tan despacio, tan deprisa
El momento exacto, te fuiste de mi vida
Tú estarás dando pasos a tu manera
Dime cómo te va
No es tan fácil olvidarte
Por qué será que duele tanto

Dame, dame tu risa
Dime que no ha acabado
Que no murió, dímelo, dímelo

Porque este amor es animal
Es puro instinto irracional
Es un fuego inacabado que se niega a ser pasado
Quiero intentarlo una vez más
Te quiero, oh, te quiero

Aquí sigo sentado en la escalera
La que nos vió llorar
Yo te amaba, tú te ibas
No hay ganador en ese asalto

Dame, dame tu risa
Dime que no ha acabado
Que no murió, dímelo, dímelo

Porque este amor es animal
Es puro instinto irracional
Es un fuego inacabado que se niega a ser pasado
Quiero intentarlo una vez más, yeah

Te quiero, te quiero
Te quiero, ooh
Por ti me dejo aquí mi voz
Por ti me arranco el corazón
Sin ti ya no hay razón para escribir otra canción

Porque este amor es animal
Es puro instinto irracional
Es un fuego inacabado que se niega a ser pasado
Quiero intentarlo una vez más
Porque este amor es animal

Te quiero, te quiero
Te quiero, te quiero

Que se niega a ser pasado
Porque este amor es a...
Porque este amor es animal

Звериная любовь

Может быть, моя голова
Больше ничего нет
Так медленно, так быстро
В точный момент ты ушла из моей жизни
Ты будешь делать шаги по-своему
Скажи мне, как у тебя дела
Забыть тебя не так-то просто
Почему мне так больно

Дай, дай мне свой смех
Скажи, что это не конец
Что не умерло, скажи, скажи

Потому что эта любовь звериная
Это чистый, неразумный инстинкт
Это незаконченный огонь, который отказывается быть преданным забвению
Я хочу попробовать еще раз
Я люблю тебя, о, я люблю тебя

Я все еще сижу здесь на лестнице
На той, которая видела, как мы плачем
Я любил тебя, ты уходила
В этой битве нет победителя

Дай, дай мне свой смех
Скажи, что это не конец
Что не умерло, скажи, скажи

Потому что эта любовь звериная
Это чистый, неразумный инстинкт
Это незаконченный огонь, который отказывается быть преданным забвению
Я хочу попробовать еще раз, да

Я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, о
Ради тебя я оставляю здесь свой голос
Ради тебя я вырываю свое сердце
Без тебя больше нет причин писать еще одну песню

Потому что эта любовь звериная
Это чистый, неразумный инстинкт
Это незаконченный огонь, который отказывается быть преданным забвению
Я хочу попробовать еще раз
Потому что эта любовь звериная

Я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя

Который отказывается быть преданным забвению
Потому что эта любовь...
Потому что эта любовь звериная