Gemeliers - Aquí y Ahora - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gemeliers - Aquí y Ahora




Aquí y Ahora
Here and Now
Primero, antes de que eches el vuelo
First, before you take flight
Tengo que serte sincero
I have to be honest with you
Y no quiero que mueras esta vez en fuego
And I don't want you to die in flames this time
Diremos que lo vivimos despiertos
We'll say that we lived it wide awake
Que nos quedamos en blanco
That we drew a blank
Devorando la noche y girando en el suelo
Devouring the night and spinning on the floor
Te veo tan guapa y me da pena
You look so beautiful and it makes me sad
Que todo se quede solo en esto
That all of this should end here
Si quisieras yo podría hacer que
If you wanted, I could make
El universo se descongelara mirándonos
The universe unfreeze and look upon us
Aquí y ahora, aquí me quedo
Here and now, here I stay
Que esta noche de luna salió el corazón
Under the moon tonight, my heart came out
Y no si es pronto para decírtelo
And I don't know if it's too soon to tell you
Aquí y ahora
Here and now
Por ti daría mi mundo y no es mentira
I'd give you my world and I'm not lying
Quiero sentirte de nuevo
I want to feel you again
Y si el amor se equivoca feliz
And if love is wrong, be happy
Te veo, recogiéndote el pelo
I see you, brushing your hair
Como bailan tus dedos
How your fingers dance
Deshaciendo el enredo de nuestro universo
Undoing the mess of our universe
Te veo tan guapa y me da pena
You look so beautiful and it makes me sad
Que todo se quede en solo en esto
That all of this should end here
Si quisieras yo podría hacer que
If you wanted, I could make
El universo se descongelara mirándonos
The universe unfreeze and look upon us
Aquí y ahora, aquí me quedo
Here and now, here I stay
Que esta noche de luna salió el corazón
Under the moon tonight, my heart came out
Y no si es pronto para decírtelo
And I don't know if it's too soon to tell you
Aquí y ahora
Here and now
Por ti daría mi mundo y no es mentira
I'd give you my world and I'm not lying
Quiero sentirte de nuevo
I want to feel you again
Si el amor se equivoca feliz
If love is wrong, be happy





Авторы: David Santisteban Marcos, Gonzalo Hermida Quero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.