Текст и перевод песни Gemeliers - Chicas, Chicas
Chicas, Chicas
Les Filles, Les Filles
Detrás
de
todas
las
puertas
Derrière
toutes
les
portes
Y
afiladas
las
uñas
Et
les
ongles
aiguisés
Con
los
colores
de
guerra
(Oh...
Oh)
Avec
les
couleurs
de
la
guerre
(Oh...
Oh)
Son
imbatibles
Elles
sont
imbattables
En
el
hotel
se
han
colado
Elles
se
sont
faufilées
dans
l'hôtel
Están
de
bajo
de
mi
cama
Elles
sont
sous
mon
lit
Y
yo
dentro
muy
tapado
(Oh...
Oh)
Et
moi
je
suis
bien
caché
dedans
(Oh...
Oh)
Son
imposibles
Elles
sont
impossibles
¿Que
querrán,
en
realidad?
Que
veulent-elles,
en
réalité?
¡No
lo
sé
muy
bien!
Je
ne
sais
pas
très
bien!
¡Pero
me
gusta!
Mais
j'aime
ça!
Chicas,
Chicas
Les
Filles,
Les
Filles
Fans
por
todas
partes
Des
fans
partout
Chicas,
Chicas
Les
Filles,
Les
Filles
Que
quieren
tocarme
Qui
veulent
me
toucher
Chicas,
Chicas
Les
Filles,
Les
Filles
Yo
no
se
que
haría
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferais
Si
faltasen
oh
oh
Si
elles
manquaient
oh
oh
Chicas,
Chicas
Les
Filles,
Les
Filles
Fans
por
todas
partes
Des
fans
partout
Chicas,
Chicas
Les
Filles,
Les
Filles
Que
quieren
tocarme
Qui
veulent
me
toucher
Chicas,
Chicas
Les
Filles,
Les
Filles
Yo
no
se
que
haría
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferais
Si
faltasen
oh
oh
Si
elles
manquaient
oh
oh
Detrás
de
cualquier
ventana
Derrière
chaque
fenêtre
Hoy
asoma
un
espía
Un
espion
apparaît
aujourd'hui
Sin
más
me
dice
que
me
ama
(Oh
Oh)
Sans
plus
il
me
dit
qu'il
m'aime
(Oh
Oh)
Irrepetible
(Yeah)
Incroyable
(Yeah)
No
sé
como
han
llegado
Je
ne
sais
pas
comment
elles
sont
arrivées
Están
debajo
de
mi
cama
Elles
sont
sous
mon
lit
En
el
hotel
se
han
colado
(Oh
Oh)
Elles
se
sont
faufilées
dans
l'hôtel
(Oh
Oh)
Son
increibles
Elles
sont
incroyables
Qué
querrán,
en
realidad
Que
veulent-elles,
en
réalité
No
lo
sé
muy
bien
Je
ne
sais
pas
très
bien
Pero
me
gusta
Mais
j'aime
ça
Chicas,
Chicas
Les
Filles,
Les
Filles
Fans
por
todas
partes
Des
fans
partout
Chicas,
Chicas
Les
Filles,
Les
Filles
Que
quieren
tocarme
Qui
veulent
me
toucher
Chicas,
Chicas
Les
Filles,
Les
Filles
Yo
no
se
que
haría
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferais
Si
faltasen
oh
oh
Si
elles
manquaient
oh
oh
Chicas,
Chicas
Les
Filles,
Les
Filles
Fans
por
todas
partes
Des
fans
partout
Chicas,
Chicas
Les
Filles,
Les
Filles
Que
quieren
tocarme
Qui
veulent
me
toucher
Chicas,
Chicas
Les
Filles,
Les
Filles
Yo
no
se
que
haría
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferais
Si
faltasen
oh
oh
Si
elles
manquaient
oh
oh
Detrás
de
todos
los
gritos
y
canciones
Derrière
tous
les
cris
et
les
chansons
Detrás
de
todos
los
coches
que
me
siguen
Derrière
toutes
les
voitures
qui
me
suivent
Ya
llega
el
mensajero
con
bombones
(Oh
Oh)
Le
messager
arrive
avec
des
chocolats
(Oh
Oh)
Incorregibles
Incorrigibles
¿Que
querrán,
en
realidad?
Que
veulent-elles,
en
réalité?
¡No
lo
sé
muy
bien!
Je
ne
sais
pas
très
bien!
¡Pero
me
gusta!
Mais
j'aime
ça!
Chicas,
Chicas
Les
Filles,
Les
Filles
Fans
por
todas
partes
Des
fans
partout
Chicas,
Chicas
Les
Filles,
Les
Filles
Que
quieren
tocarme
Qui
veulent
me
toucher
Chicas,
Chicas
Les
Filles,
Les
Filles
Yo
no
se
que
haría
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferais
Si
faltasen
oh
oh
Si
elles
manquaient
oh
oh
Chicas,
Chicas
Les
Filles,
Les
Filles
Fans
por
todas
partes
Des
fans
partout
Chicas,
Chicas
Les
Filles,
Les
Filles
Que
quieren
tocarme
Qui
veulent
me
toucher
Chicas,
Chicas
Les
Filles,
Les
Filles
Yo
no
se
que
haría
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferais
Si
faltasen
oh
oh
Si
elles
manquaient
oh
oh
Chicas,
Chicas
Les
Filles,
Les
Filles
Fans
por
todas
partes
Des
fans
partout
Chicas,
Chicas
Les
Filles,
Les
Filles
Que
quieren
tocarme
Qui
veulent
me
toucher
Chicas,
Chicas
Les
Filles,
Les
Filles
Yo
no
se
que
haría
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferais
Si
faltasen
oh
oh
Si
elles
manquaient
oh
oh
Chicas,
Chicas
Les
Filles,
Les
Filles
Fans
por
todas
partes
Des
fans
partout
Chicas,
Chicas
Les
Filles,
Les
Filles
Que
quieren
tocarme
Qui
veulent
me
toucher
Chicas,
Chicas
Les
Filles,
Les
Filles
Yo
no
se
que
haría
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferais
Si
faltasen
oh
oh
Si
elles
manquaient
oh
oh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alejandro Olmedo Juzgado, Juan Maria Montes Gonzalo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.