Текст и перевод песни Gemeliers - Ella Es de las Mías

Ella Es de las Mías

Está sola y callada, en la mesa de al lado
Creo que he sido tan obvio
Y ya se enteró que le he estado mirando
Me le voy acercando y se me está parando
Este corazón roto, que quiere sus besos para repararlo

Yo nunca he sido tan romántico
Pero con ella hago una excepción
No sé si acaso voy muy rápido
Pero no llevo una mala intención

Yo solamente quiero conocerla
Y si se da también quiero besarla
No sé muy bien que debo hacer con ella
Porque parece que ella es una santa

Pero pusieron reggaeton y ella se puso a bailar
Se sabe todas las canciones de Balvin, de Enrique y de Nicky Jam
Pero pusieron reggaeton-ton-ton y ya no pudo parar
Lo quedé impresionado como se movía con Bad Bunny en el trap

Ella es de las mias, de las que a mi me gustan
Que si me pongo malo, eso no le asusta
Ella es de las mias, de las que a mi me gustan
Que si me pongo malo, eso no le asusta

Así que atrévete, pégate, lúcete
Pa' bailar conmigo y sólo conmigo
Luego dame dame dame, dame de tus besos
Empezamos por eso

Ella es mi mamacita
Sabe lo que me gusta
Y sabe lo que a mi me excita
Si tú me dejaras te daria un par de cositas
Mmm, después de besar tu boquita, mmm

Yo nunca he sido tan romántico
Pero con ella hago una excepción
No sé si acaso voy muy rápido
Pero no llevo una mala intención

Yo solamente quiero conocerla
Y si se da también quiero besarla
No sé muy bien que debo hacer con ella
Porque parece que ella es una santa

Pero pusieron reggaeton y ella se puso a bailar
Se sabe todas las canciones de Balvin, de Enrique y de Nicky Jam
Pero pusieron reggaeton-ton-ton y ya no pudo parar
Lo quedé impresionado como se movía con Bad Bunny en el trap

Ella es de las mias, de las que a mi me gustan
Que si me pongo malo, eso no le asusta
Ella es de las mias, de las que a mi me gustan
Que si me pongo malo, eso no le asusta

Elle est du genre que j'aime

Elle est seule et silencieuse, à la table d'à côté
Je pense que j'ai été tellement évident
Et elle a déjà compris que je la regardais
Je m'approche d'elle et mon cœur se met à battre
Ce cœur brisé qui veut ses baisers pour se réparer

Je n'ai jamais été romantique
Mais avec elle, je fais une exception
Je ne sais pas si je vais trop vite
Mais je n'ai pas de mauvaises intentions

Je veux juste la connaître
Et si l'occasion se présente, je veux aussi l'embrasser
Je ne sais pas trop quoi faire avec elle
Parce qu'elle semble être une sainte

Mais ils ont mis du reggaeton et elle s'est mise à danser
Elle connaît toutes les chansons de Balvin, d'Enrique et de Nicky Jam
Mais ils ont mis du reggaeton-ton-ton et elle n'a pas pu s'arrêter
J'ai été impressionné par la façon dont elle bougeait avec Bad Bunny sur du trap

Elle est du genre que j'aime, celles qui me plaisent
Si je me sens mal, ça ne la dérange pas
Elle est du genre que j'aime, celles qui me plaisent
Si je me sens mal, ça ne la dérange pas

Alors ose, colle-toi à moi, montre-toi
Pour danser avec moi et seulement avec moi
Ensuite donne-moi donne-moi donne-moi, donne-moi de tes baisers
On commence par ça

Elle est ma mamacita
Elle sait ce que j'aime
Et elle sait ce qui m'excite
Si tu me laissais, je te donnerais quelques petites choses
Mmm, après avoir embrassé ta petite bouche, mmm

Je n'ai jamais été romantique
Mais avec elle, je fais une exception
Je ne sais pas si je vais trop vite
Mais je n'ai pas de mauvaises intentions

Je veux juste la connaître
Et si l'occasion se présente, je veux aussi l'embrasser
Je ne sais pas trop quoi faire avec elle
Parce qu'elle semble être une sainte

Mais ils ont mis du reggaeton et elle s'est mise à danser
Elle connaît toutes les chansons de Balvin, d'Enrique et de Nicky Jam
Mais ils ont mis du reggaeton-ton-ton et elle n'a pas pu s'arrêter
J'ai été impressionné par la façon dont elle bougeait avec Bad Bunny sur du trap

Elle est du genre que j'aime, celles qui me plaisent
Si je me sens mal, ça ne la dérange pas
Elle est du genre que j'aime, celles qui me plaisent
Si je me sens mal, ça ne la dérange pas