Текст и перевод песни Gemeliers - Malas Lenguas

Malas Lenguas

Por todas las noches
Que saltamos
Tu ventana
Por esas locuras
De dos fines
De semana
Porque nadie más va en este barco a bordo
Y a palabras necias oídos sordos
Que sabrán de tí
Que sabrán de mí
Si lo único importante aquí
Somos tú y yo
No los demás
Las malas lenguas no podrán
Con este amor
Tan de verdad
Las malas lenguas que sabrán.
Aah aah, aah aah
Las malas lenguas que.
Por los arrebatos
Ni dos llanos
Nada en cara
Por los mil secretos
Que hay guardados
En tu cama
Porque nadie más va en este barco a bordo
Y a palabras necias, oídos sordos
Que sabrán de tí
Que sabrán de mí
Si lo único importante aquí
Somos tú y yo
No los demás
Las malas lenguas no podrán
Con este amor
Tan de verdad
Las malas lenguas que sabrán.
Ohh ohh, ohh ohh
Las malas lenguas que.
Porque nadie más va en este barco a bordo
Y a palabras necias ohh
Que sabrán de tí
O de mí
Somos tú y yo
No los demás
Las malas lenguas no podrán
Con este amor
Tan de verdad
Las malas lenguas que sabrán.
Somos tú y yo
No los demás
Las malas lenguas no podrán
Con este amor
Tan de verdad
Las malas lenguas que sabrán.
Aah aah, aah aah
Las malas lenguas que sabrán.

Gossipers

For all the nights
That we sneak out
To your window
For all the craziness
Of those two weekend
Nights
Because no one else is on this ship with us
And to foolish words, deaf ears
What do they know about you
What do they know about me
If the only important thing here
Is you and I
Not them
Gossipers won't be able to
With this love
So true
Gossipers who will know.
Aah aah, aah aah
Gossipers who.
For the outbursts
No smooth talking
Nothing to their face
For the thousand secrets
That are kept
In your bed
Because no one else is on this ship with us
And to foolish words, deaf ears
What do they know about you
What do they know about me
If the only important thing here
Is you and I
Not them
Gossipers won't be able to
With this love
So true
Gossipers who will know.
Ohh ohh, ohh ohh
Gossipers who.
Because no one else is on this ship with us
And to foolish words ohh
What will they know about you
Or about me
It's you and I
Not them
Gossipers won't be able to
With this love
So true
Gossipers who will know.
It's you and I
Not them
Gossipers won't be able to
With this love
So true
Gossipers who will know.
Aah aah, aah aah
Gossipers who will know.