Текст и перевод песни Gemeliers - Me Haces Tanta Falta

Me Haces Tanta Falta

De hace un tiempo nada era igual
Sigo aquí esperando a que vuelvas
Intento olvidarte y no soy capaz
Siento que me faltas

Tantas cosas por terminar
Y tantos besos que no te pude dar, y yo
Cada vez que busco en otra calor
Siento que me faltas

Vivo atado a tu recuerdo
No lo puedo controlar
Sólo tú sabes quién soy de verdad
¿Qué me has dado?
Contigo mis sentidos pueden volar
Y no te quiero ver marchar más

Oh, oh, ah, siento que me hacer falta
Oh, oh, ah, siento que me haces falta
Oh, oh, ah, siento que me haces falta
Y no te quiero ver marchar más

Aquí te siento bajo mi piel
Haces que tiemble todo mi cuerpo
Eres el verbo por el que pierdo la razón
Y donde me encuentro

Vivo atado a tu recuerdo
No lo puedo controlar
Sólo tú sabes quién soy de verdad
Y a tu lado, sé que no hay nada pueda salir mal
Y no te quiero ver marchar más

Oh, oh, ah, siento que me hacer falta
Oh, oh, ah, siento que me haces falta
Oh, oh, ah, siento que me haces falta
Y no te quiero ver marchar más

Dime si también lo sientes como yo
Sólo tu voz me alivia el dolor
¿Qué me has dado?
Contigo mis sentidos pueden volar, no
Y a tu lado, sé que no hay nada pueda salir mal
Y no te quiero ver marchar más

Oh, oh, ah, siento que me hacer falta
Oh, oh, ah, siento que me haces falta
Oh, oh, ah, siento que me haces falta
Y no te quiero ver marchar más

Oh, oh, ah, siento que me hacer falta
Oh, oh, ah, siento que me haces falta
Oh, oh, ah, siento que me haces falta
Y no te quiero ver marchar más

Tu me manques tellement

Depuis un certain temps, rien n'est plus pareil
Je suis toujours ici, attendant ton retour
J'essaie de t'oublier, mais je n'y arrive pas
Je sens que tu me manques

Tant de choses à terminer
Et tant de baisers que je n'ai pas pu te donner, et moi
Chaque fois que je recherche la chaleur ailleurs
Je sens que tu me manques

Je vis attaché à ton souvenir
Je ne peux pas le contrôler
Seule toi sais qui je suis vraiment
Qu'est-ce que tu m'as donné ?
Avec toi, mes sens peuvent s'envoler
Et je ne veux plus te voir partir

Oh, oh, ah, je sens que tu me manques
Oh, oh, ah, je sens que tu me manques
Oh, oh, ah, je sens que tu me manques
Et je ne veux plus te voir partir

Je te sens ici sous ma peau
Tu fais trembler tout mon corps
Tu es le verbe pour lequel je perds la raison
Et où je me trouve

Je vis attaché à ton souvenir
Je ne peux pas le contrôler
Seule toi sais qui je suis vraiment
Et à tes côtés, je sais qu'il n'y a rien qui puisse mal tourner
Et je ne veux plus te voir partir

Oh, oh, ah, je sens que tu me manques
Oh, oh, ah, je sens que tu me manques
Oh, oh, ah, je sens que tu me manques
Et je ne veux plus te voir partir

Dis-moi si tu le sens aussi comme moi
Seule ta voix soulage ma douleur
Qu'est-ce que tu m'as donné ?
Avec toi, mes sens peuvent s'envoler, non
Et à tes côtés, je sais qu'il n'y a rien qui puisse mal tourner
Et je ne veux plus te voir partir

Oh, oh, ah, je sens que tu me manques
Oh, oh, ah, je sens que tu me manques
Oh, oh, ah, je sens que tu me manques
Et je ne veux plus te voir partir

Oh, oh, ah, je sens que tu me manques
Oh, oh, ah, je sens que tu me manques
Oh, oh, ah, je sens que tu me manques
Et je ne veux plus te voir partir