Текст и перевод песни Gemeliers - Mi Momento

Mi Momento

Sigo esperando el momento
Ese que llega en la vida
Ese que te hace crecer y te obliga a seguir, digan lo que digan
Sigo en un parque sentado
Cantando a favor del viento
Amo sentir libertad
Ser el juez de mi paz
Ruido en silencio

Quiero ser
Ese halo de luz que descoloca el firmamento
Ser la compañía de la luna que está sola y fría
Quiero ser
Algo que recuerdes para siempre

Mírame
Aunque seamos como extraños, hoy te digo
Que a mi alma no ha llegado el olvido
Que tu aroma se ha impregnado hoy en mi piel
Y te extraño como la primera vez
Lo he intentado, pero no lo he conseguido
Hay que ver qué caprichoso es el destino
Ya no suena en tu boca ni mi nombre
Y yo sigo preguntando algún porqué
Oh, algún porqué

Ahora soy parte de un todo
Nada especial en tu vida
Tú me enseñaste a querer y quemarse a la piel
¡Vaya ironía!
Siento que a veces te miro
Y aunque no seas la misma
Sé que algo queda de ti
Tu sonrisa sin fin
Oh

Quiero ser
Ese halo de luz que descoloca el firmamento
Ser la compañía de la luna que está sola y fría
Quiero ser
Algo que recuerdes para siempre

Mírame
Aunque seamos como extraños, hoy te digo
Que a mi alma no ha llegado el olvido
Que tu aroma se ha impregnado hoy en mi piel
Y te extraño como la primera vez
Lo he intentado, pero no lo he conseguido
Hay que ver qué caprichoso es el destino
Ya no suena en tu boca ni mi nombre
Y yo sigo preguntando algún porqué (Mírame)
(Aunque seamos como extraños, hoy te digo)
Que a mi alma no ha llegado el olvido
Que tu aroma se ha impregnado hoy en mi piel (Mi piel)
Y te extraño como la primera vez
Lo he intentado, pero no lo he conseguido
Hay que ver qué caprichoso es el destino (Hey, yeah, yeah)
Ya no suena en tu boca ni mi nombre (Uh, uh)
Y yo sigo preguntando algún porqué

Hmm, hey, yeah
Sigo esperando el momento
Oh, oh

My Moment

I'm still waiting for the moment
That one that comes in life
The one that makes you grow and forces you to go on, whatever people say
I'm still sitting in a park
Singing into the wind
I love feeling free
Being the master of my own peace
Noise in silence

I want to be
That halo of light that disrupts the firmament
To be the companion of the moon that is lonely and cold
I want to be
Something that you will remember forever

Look at me
Even though we are like strangers, today I tell you
That my soul has not forgotten
That your fragrance is now soaked into my skin
And I miss you like the first time
I've tried, but I haven't managed it
You should see how capricious destiny is
My name no longer sounds in your mouth
And I keep asking why
Oh, why

Now I'm part of a whole
Nothing special in your life
You taught me to love and burn my skin
What irony!
I feel that sometimes I look at you
And even though you're not the same
I know that something of you remains
Your endless smile
Oh

I want to be
That halo of light that disrupts the firmament
To be the companion of the moon that is lonely and cold
I want to be
Something that you will remember forever

Look at me
Even though we are like strangers, today I tell you
That my soul has not forgotten
That your fragrance is now soaked into my skin
And I miss you like the first time
I've tried, but I haven't managed it
You should see how capricious destiny is
My name no longer sounds in your mouth
And I keep asking why (Look at me)
(Even though we are like strangers, today I tell you)
That my soul has not forgotten
That your fragrance is now soaked into my skin (my skin)
And I miss you like the first time
I've tried, but I haven't managed it
You should see how capricious destiny is (Hey, yeah, yeah)
My name no longer sounds in your mouth (Uh, uh)
And I keep asking why

Hmm, hey, yeah
I'm still waiting for the moment
Oh, oh