Текст и перевод песни Gemeliers - Mi Única Verdad

Mi Única Verdad

Ahora que tu amor la guerra no declara
Ni firmas treguas con carmín
Ahora que ya no te quedan balas
Me rendiré ante ti
Ahora que tu espalda viste mi horizonte
Sueñan mis labios tu sabor
Dibujo en tu voz y me responde
Vencido el corazón

Acércate
¿Por qué no lo arreglamos de una vez?
Se dicen tantas cosas sin querer
Pongamos fin sin condición
A esta batalla absurda entre los dos

Eres esa luz que derrama
La felicidad que persigo
Eres un recuerdo dormido
Tatuado en mi piel
Eres de mis sueños las alas
De mis pasos eres camino
Un regalo cada mañana
Mi escudo, mi bandera, mi única verdad

Ahora que tan solo un beso nos separa
Que la estrategia fracasó
Te entrego mis armas desgastadas
Luchar de nada sirvió

Acércate
¿Por qué no lo arreglamos de una vez?
Se dicen tantas cosas sin querer
Pongamos fin sin condición
A esta batalla absurda entre los dos

Eres esa luz que derrama
La felicidad que persigo
Eres un recuerdo dormido
Tatuado en mi piel
Eres de mis sueños las alas
De mis pasos eres camino
Un regalo cada mañana
Mi escudo, mi bandera, mi única verdad

Eres esa luz que derrama
La felicidad que persigo
Eres un recuerdo dormido
Tatuado en mi piel
Eres de mis sueños las alas
De mis pasos eres camino
Un regalo cada mañana
Mi escudo, mi bandera, mi única verdad

Ma Seule Vérité

Maintenant que ton amour ne déclare pas la guerre
Et ne signe pas de trêve avec du carmin
Maintenant que tu n'as plus de balles
Je me rendrai à toi
Maintenant que ton dos habille mon horizon
Mes lèvres rêvent de ton goût
Je dessine dans ta voix et elle me répond
Vaincu par le cœur

Approche-toi
Pourquoi ne réparons-nous pas les choses une fois pour toutes ?
On dit tellement de choses sans le vouloir
Mettons fin à cette bataille absurde entre nous deux
Sans condition

Tu es cette lumière qui répand
Le bonheur que je poursuis
Tu es un souvenir endormi
Tatoué sur ma peau
Tu es les ailes de mes rêves
Tu es le chemin de mes pas
Un cadeau chaque matin
Mon bouclier, mon drapeau, ma seule vérité

Maintenant que seul un baiser nous sépare
Que la stratégie a échoué
Je te donne mes armes usées
Lutter n'a servi à rien

Approche-toi
Pourquoi ne réparons-nous pas les choses une fois pour toutes ?
On dit tellement de choses sans le vouloir
Mettons fin à cette bataille absurde entre nous deux
Sans condition

Tu es cette lumière qui répand
Le bonheur que je poursuis
Tu es un souvenir endormi
Tatoué sur ma peau
Tu es les ailes de mes rêves
Tu es le chemin de mes pas
Un cadeau chaque matin
Mon bouclier, mon drapeau, ma seule vérité

Tu es cette lumière qui répand
Le bonheur que je poursuis
Tu es un souvenir endormi
Tatoué sur ma peau
Tu es les ailes de mes rêves
Tu es le chemin de mes pas
Un cadeau chaque matin
Mon bouclier, mon drapeau, ma seule vérité