Текст и перевод песни Gemeliers - Mi Única Verdad

Mi Única Verdad

Ahora que tu amor la guerra no declara
Ni firmas treguas con carmín
Ahora que ya no te quedan balas
Me rendiré ante ti
Ahora que tu espalda viste mi horizonte
Sueñan mis labios tu sabor
Dibujo en tu voz y me responde
Vencido el corazón

Acércate
¿Por qué no lo arreglamos de una vez?
Se dicen tantas cosas sin querer
Pongamos fin sin condición
A esta batalla absurda entre los dos

Eres esa luz que derrama
La felicidad que persigo
Eres un recuerdo dormido
Tatuado en mi piel
Eres de mis sueños las alas
De mis pasos eres camino
Un regalo cada mañana
Mi escudo, mi bandera, mi única verdad

Ahora que tan solo un beso nos separa
Que la estrategia fracasó
Te entrego mis armas desgastadas
Luchar de nada sirvió

Acércate
¿Por qué no lo arreglamos de una vez?
Se dicen tantas cosas sin querer
Pongamos fin sin condición
A esta batalla absurda entre los dos

Eres esa luz que derrama
La felicidad que persigo
Eres un recuerdo dormido
Tatuado en mi piel
Eres de mis sueños las alas
De mis pasos eres camino
Un regalo cada mañana
Mi escudo, mi bandera, mi única verdad

Eres esa luz que derrama
La felicidad que persigo
Eres un recuerdo dormido
Tatuado en mi piel
Eres de mis sueños las alas
De mis pasos eres camino
Un regalo cada mañana
Mi escudo, mi bandera, mi única verdad

Моя единственная правда

Теперь, когда твоя любовь не объявляет войны
И не подписывает перемирие кармином,
Теперь, когда у тебя не осталось пуль,
Я сдамся тебе.
Теперь, когда твоя спина видит мой горизонт,
Мои губы мечтают о твоем вкусе.
Я рисую в твоем голосе, и он отвечает мне,
Побежденное сердце.

Подойди ближе.
Почему бы нам не уладить это раз и навсегда?
Так много всего говорится невольно.
Давай положим конец без всяких условий
Этой абсурдной битве между нами.

Ты — тот свет, который изливает
Счастье, которое я ищу.
Ты — уснувшее воспоминание,
Вытатуированное на моей коже.
Ты — крылья моих мечтаний,
Ты — путь моих шагов.
Подарок каждое утро,
Мой щит, мой флаг, моя единственная правда.

Теперь, когда нас разделяет только поцелуй,
Когда стратегия провалилась,
Я отдаю тебе свое изношенное оружие.
Бороться было бесполезно.

Подойди ближе.
Почему бы нам не уладить это раз и навсегда?
Так много всего говорится невольно.
Давай положим конец без всяких условий
Этой абсурдной битве между нами.

Ты — тот свет, который изливает
Счастье, которое я ищу.
Ты — уснувшее воспоминание,
Вытатуированное на моей коже.
Ты — крылья моих мечтаний,
Ты — путь моих шагов.
Подарок каждое утро,
Мой щит, мой флаг, моя единственная правда.

Ты — тот свет, который изливает
Счастье, которое я ищу.
Ты — уснувшее воспоминание,
Вытатуированное на моей коже.
Ты — крылья моих мечтаний,
Ты — путь моих шагов.
Подарок каждое утро,
Мой щит, мой флаг, моя единственная правда.