Gemeliers - Mil y una Noches - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gemeliers - Mil y una Noches




Mil y una Noches
1001 Arabian Nights
Apareces de repente desordenando mi mente
You suddenly appear and mess with my mind
Despertando esta obsesión
Awaken this obsession
La frescura de tu risa se ha colado en mi camisa y me ha robado el corazón
The freshness of your laugh has gotten into my shirt and stolen my heart
A ver cómo te lo digo, perdóname si te escribo mejor en esta canción
Let me see how I tell you, forgive me if I write it better in this song
Si quieres te regalo mil y una noches contigo
If you want, I'll give you 1001 nights with you
Te llenaré los bolsillos de amor del bueno pa' ti
I'll fill your pockets with real love for you
Pa' que no quieras marcharte de besos te haré un vestido
So that you don't want to leave, I'll make you a dress of kisses
A cambio solo te pido que te enamores de
In exchange, I only ask that you fall in love with me
Si quieres te regalo mil y una noches contigo
If you want, I'll give you 1001 nights with you
Te llenaré los bolsillos de amor del bueno pa' ti
I'll fill your pockets with real love for you
Pa' que no quieras marcharte de besos te haré un vestido
So that you don't want to leave, I'll make you a dress of kisses
A cambio solo te pido que te enamores de
In exchange, I only ask that you fall in love with me
Oh-oh-oh, que te enamores de
Oh-oh-oh, that you fall in love with me
Apareces de la nada, y en el mar de tu mirada se que puedo naufragar
You appear out of nowhere, and in the sea of your gaze, I know I can drown
Yo no necesito barco, del vestido, de tus labios quiero ser el capitán
I don't need a boat. I want to be the captain of your dress, of your lips
A ver cómo te lo digo, perdóname si te escribo mejor en esta canción
Let me see how I tell you, forgive me if I write it better in this song
Si quieres te regalo mil y una noches contigo
If you want, I'll give you 1001 nights with you
Te llenaré los bolsillos de amor del bueno pa' ti
I'll fill your pockets with real love for you
Pa' que no quieras marcharte de besos te haré un vestido
So that you don't want to leave, I'll make you a dress of kisses
A cambio solo te pido que te enamores de
In exchange, I only ask that you fall in love with me
Si quieres te regalo mil y una noches contigo
If you want, I'll give you 1001 nights with you
Te llenaré los bolsillos de amor del bueno pa' ti
I'll fill your pockets with real love for you
Pa' que no quieras marcharte de besos te haré un vestido
So that you don't want to leave, I'll make you a dress of kisses
A cambio solo te pido que te enamores de
In exchange, I only ask that you fall in love with me
Oh-oh-oh, que te enamores de
Oh-oh-oh, that you fall in love with me
Ooh, no, no
Ooh, no, no
Ooh, no, no
Ooh, no, no
Ooh, no, oh
Ooh, no, oh
No, no, ooh
No, no, ooh
Si quieres te regalo mil y una noches contigo
If you want, I'll give you 1001 nights with you
Te llenaré los bolsillos de amor del bueno pa' ti
I'll fill your pockets with real love for you
Pa' que no quieras marcharte de besos te haré un vestido
So that you don't want to leave, I'll make you a dress of kisses
A cambio solo te pido que te enamores de
In exchange, I only ask that you fall in love with me
Si quieres te regalo mil y una noches contigo
If you want, I'll give you 1001 nights with you
Te llenaré los bolsillos de amor del bueno pa' ti
I'll fill your pockets with real love for you
Pa' que no quieras marcharte de besos te haré un vestido
So that you don't want to leave, I'll make you a dress of kisses
A cambio solo te pido que te enamores de
In exchange, I only ask that you fall in love with me
Si quieres te regalo mil y una noches contigo
If you want, I'll give you 1001 nights with you
Te llenaré los bolsillos de amor del bueno pa' ti
I'll fill your pockets with real love for you
Pa' que no quieras marcharte de besos te haré un vestido
So that you don't want to leave, I'll make you a dress of kisses
A cambio solo te pido que te enamores de
In exchange, I only ask that you fall in love with me
Oh, oh, oh, que te enamores de
Oh, oh, oh, that you fall in love with me





Авторы: Cesar Garcia Rosado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.