Текст и перевод песни Gemeliers - Mil y una Noches

Mil y una Noches

Apareces de repente desordenando mi mente
Despertando esta obsesión
La frescura de tu risa se ha colado en mi camisa y me ha robado el corazón
A ver cómo te lo digo, perdóname si te escribo mejor en esta canción

Si tú quieres te regalo mil y una noches contigo
Te llenaré los bolsillos de amor del bueno pa' ti
Pa' que no quieras marcharte de besos te haré un vestido
A cambio solo te pido que te enamores de mí

Si tú quieres te regalo mil y una noches contigo
Te llenaré los bolsillos de amor del bueno pa' ti
Pa' que no quieras marcharte de besos te haré un vestido
A cambio solo te pido que te enamores de mí
Oh-oh-oh, que te enamores de mí

Apareces de la nada, y en el mar de tu mirada se que puedo naufragar
Yo no necesito barco, del vestido, de tus labios quiero ser el capitán
A ver cómo te lo digo, perdóname si te escribo mejor en esta canción

Si tú quieres te regalo mil y una noches contigo
Te llenaré los bolsillos de amor del bueno pa' ti
Pa' que no quieras marcharte de besos te haré un vestido
A cambio solo te pido que te enamores de mí

Si tú quieres te regalo mil y una noches contigo
Te llenaré los bolsillos de amor del bueno pa' ti
Pa' que no quieras marcharte de besos te haré un vestido
A cambio solo te pido que te enamores de mí
Oh-oh-oh, que te enamores de mí

Ooh, no, no
Ooh, no, no
Ooh, no, oh
No, no, ooh

Si tú quieres te regalo mil y una noches contigo
Te llenaré los bolsillos de amor del bueno pa' ti
Pa' que no quieras marcharte de besos te haré un vestido
A cambio solo te pido que te enamores de mí

Si tú quieres te regalo mil y una noches contigo
Te llenaré los bolsillos de amor del bueno pa' ti
Pa' que no quieras marcharte de besos te haré un vestido
A cambio solo te pido que te enamores de mí

Si tú quieres te regalo mil y una noches contigo
Te llenaré los bolsillos de amor del bueno pa' ti
Pa' que no quieras marcharte de besos te haré un vestido
A cambio solo te pido que te enamores de mí
Oh, oh, oh, que te enamores de mí

Тысяча и одна ночь

Ты появляешься внезапно, мысли мои путая,
Пробуждая эту одержимость.
Свежесть твоего смеха просочилась сквозь рубашку мою и украла мое сердце.
Как бы мне тебе сказать, прости, если пишу тебе лучше в этой песне.

Если хочешь, подарю тебе тысячу и одну ночь с собой,
Наполню твои карманы лучшей любовью для тебя,
Чтобы ты не хотела уходить, из поцелуев сошью тебе платье,
Взамен прошу лишь одного - влюбись в меня.

Если хочешь, подарю тебе тысячу и одну ночь с собой,
Наполню твои карманы лучшей любовью для тебя,
Чтобы ты не хотела уходить, из поцелуев сошью тебе платье,
Взамен прошу лишь одного - влюбись в меня.
О-о-о, влюбись в меня.

Ты появляешься из ниоткуда, и в море твоих глаз я знаю, что могу утонуть.
Мне не нужен корабль, платья твоего, твоих губ я хочу быть капитаном.
Как бы мне тебе сказать, прости, если пишу тебе лучше в этой песне.

Если хочешь, подарю тебе тысячу и одну ночь с собой,
Наполню твои карманы лучшей любовью для тебя,
Чтобы ты не хотела уходить, из поцелуев сошью тебе платье,
Взамен прошу лишь одного - влюбись в меня.

Если хочешь, подарю тебе тысячу и одну ночь с собой,
Наполню твои карманы лучшей любовью для тебя,
Чтобы ты не хотела уходить, из поцелуев сошью тебе платье,
Взамен прошу лишь одного - влюбись в меня.
О-о-о, влюбись в меня.

О, нет, нет
О, нет, нет
О, нет, о
Нет, нет, о

Если хочешь, подарю тебе тысячу и одну ночь с собой,
Наполню твои карманы лучшей любовью для тебя,
Чтобы ты не хотела уходить, из поцелуев сошью тебе платье,
Взамен прошу лишь одного - влюбись в меня.

Если хочешь, подарю тебе тысячу и одну ночь с собой,
Наполню твои карманы лучшей любовью для тебя,
Чтобы ты не хотела уходить, из поцелуев сошью тебе платье,
Взамен прошу лишь одного - влюбись в меня.

Если хочешь, подарю тебе тысячу и одну ночь с собой,
Наполню твои карманы лучшей любовью для тебя,
Чтобы ты не хотела уходить, из поцелуев сошью тебе платье,
Взамен прошу лишь одного - влюбись в меня.
О, о, о, влюбись в меня.