Текст и перевод песни Gemeliers - No Lo Olvides

No Lo Olvides

Descosido en el alma llevo
De algún suspiro enredado quedó de ti
A veces duele y a veces puedo
Calmarlo con el silencio que atrae hasta aquí

La melodía de otras verdades
El agua limpia que enjuaga el recuerdo
De aquella orilla te acuerdas, sedienta de libertades

No, no lo olvides, jamás te mentí
Aprendí de tu boca a sobrevivir
A renunciar al sabor de ayer sobre tus labios
No, no lo olvides, sabrás regresar
Si el silencio te encuentra en cualquier lugar
Buscándome en otra piedra sin querer apartas
Inservible la mirada de tu soledad

Un descosido en el alma llevo
El adiós de tu pañuelo clavado aquí
La seda que desprendió tu pelo
En las costuras del tiempo, agujas de sal

La melodía de otras verdades
El agua limpia que enjuaga el recuerdo
De aquella orilla te acuerdas, sedienta de libertades

No, no lo olvides, jamás te mentí
Aprendí de tu boca a sobrevivir
A renunciar al sabor de ayer sobre tus labios
No, no lo olvides, sabrás regresar
Si el silencio te encuentra en cualquier lugar
Buscándome en otra piedra sin querer apartas

No, no lo olvides, jamás te mentí
Aprendí de tu boca a sobrevivir

No, no lo olvides, jamás te mentí
Aprendí de tu boca a sobrevivir
A renunciar al sabor de ayer sobre tus labios
No, no lo olvides, sabrás regresar
Si el silencio te encuentra en cualquier lugar
Buscándome en otra piedra sin querer apartas
Inservible la mirada de tu soledad
Soledad, no

Не забывай

Разбитым в душе я ношу,
Запутался в каком-то вздохе о тебе.
Иногда болит, а иногда могу
Успокоить тишиной, что манит к себе.

Мелодия других истин,
Чистая вода, смывающая воспоминания.
О том берегу помнишь, жаждущая свободы,

Нет, не забывай, я никогда не лгал тебе.
Я научился у твоих губ выживать,
Отказаться от вчерашнего вкуса на твоих губах.
Нет, не забывай, ты сумеешь вернуться,
Если тишина найдет тебя где угодно,
Ища меня в другом камне, невольно отстранишься.
Бесполезен взгляд твоего одиночества.

Разбитым в душе я ношу,
Прощание твоего платка, застрявшего здесь.
Шелк, что упал с твоих волос,
В швах времени, иглы из соли.

Мелодия других истин,
Чистая вода, смывающая воспоминания.
О том берегу помнишь, жаждущая свободы,

Нет, не забывай, я никогда не лгал тебе.
Я научился у твоих губ выживать,
Отказаться от вчерашнего вкуса на твоих губах.
Нет, не забывай, ты сумеешь вернуться,
Если тишина найдет тебя где угодно,
Ища меня в другом камне, невольно отстранишься.

Нет, не забывай, я никогда не лгал тебе.
Я научился у твоих губ выживать,

Нет, не забывай, я никогда не лгал тебе.
Я научился у твоих губ выживать,
Отказаться от вчерашнего вкуса на твоих губах.
Нет, не забывай, ты сумеешь вернуться,
Если тишина найдет тебя где угодно,
Ища меня в другом камне, невольно отстранишься.
Бесполезен взгляд твоего одиночества.
Одиночества, нет.