Текст и перевод песни Gemeliers - Prefiero Decírtelo Así
A
ti
que
te
divierte
À
toi
qui
trouves
du
plaisir
Ver
las
rosas
secas
espinar
mi
dolor
À
voir
les
roses
fanées
piquer
ma
douleur
A
ti
que
te
da
igual
À
toi
qui
t'en
moques
Te
empeñas
en
fingir
porque
sigo
amarrado
a
ti
Tu
t'obstines
à
faire
semblant
parce
que
je
suis
toujours
lié
à
toi
A
ti
yo
no
te
guardaré
rencor
Je
ne
te
garderai
pas
de
rancune
Por
más
que
intentes
derrumbar
mi
corazón
Même
si
tu
essaies
d'écraser
mon
cœur
A
ti
que
siempre
quise
perdonar
a
ti
À
toi
que
j'ai
toujours
voulu
pardonner
Mi
sur
mi
norte
y
mi
agonía
Mon
sud,
mon
nord
et
mon
agonie
A
ti
prefiero
a
veces
renunciar
À
toi,
je
préfère
parfois
renoncer
Y
otras
ir
dejándome
la
vida
Et
d'autres
fois
me
laisser
aller
A
ti
que
tensas
y
rompes
mi
voz
À
toi
qui
tend
et
casse
ma
voix
Esclava
y
dueña
de
este
desolado
corazón
Esclave
et
maîtresse
de
ce
cœur
désolé
Prefiero
decírtelo
así
Je
préfère
te
le
dire
comme
ça
Escrito
sobre
otra
mentira
Écrit
sur
un
autre
mensonge
Cansado
de
esperarte
y
de
seguir
Fatigué
de
t'attendre
et
de
continuer
Con
tu
recuerdo
siempre
atado
a
la
deriva
Avec
ton
souvenir
toujours
attaché
à
la
dérive
Prefiero
decírtelo
así
Je
préfère
te
le
dire
comme
ça
De
la
mejor
manera
en
que
dirás,
lo
entendería
De
la
meilleure
façon
dont
tu
dirais,
je
comprendrais
Prefiero
decírtelo
así...
Je
préfère
te
le
dire
comme
ça...
A
ti
que
te
divierte
À
toi
qui
trouves
du
plaisir
Ver
las
rosas
secas
espinar
mi
dolor
À
voir
les
roses
fanées
piquer
ma
douleur
A
ti
que
no
mereces
este
amor
À
toi
qui
ne
mérites
pas
cet
amour
Que
a
veces
muerdes
como
un
obsesión
Qui
parfois
mord
comme
une
obsession
A
ti
que
ahogas
y
avivas
mi
voz
À
toi
qui
étouffes
et
ravives
ma
voix
Esclava
y
dueña
de
este
desolado
corazón
Esclave
et
maîtresse
de
ce
cœur
désolé
Prefiero
decírtelo
así
Je
préfère
te
le
dire
comme
ça
Escrito
sobre
otra
mentira
Écrit
sur
un
autre
mensonge
Cansado
de
esperarte
y
de
seguir
Fatigué
de
t'attendre
et
de
continuer
Con
tu
recuerdo
siempre
atado
a
la
deriva
Avec
ton
souvenir
toujours
attaché
à
la
dérive
Prefiero
decírtelo
así
Je
préfère
te
le
dire
comme
ça
De
la
mejor
manera
en
que
dirás,
lo
entendería...
De
la
meilleure
façon
dont
tu
dirais,
je
comprendrais...
Y
déjame
bordártelo
sobre
la
piel
Et
laisse-moi
te
le
broder
sur
la
peau
Que
envuelve
la
melancolía
Qui
enveloppe
la
mélancolie
De
palabras
que
a
veces
no
alcanzan
Des
mots
qui
parfois
ne
suffisent
pas
De
emociones
que
nunca
podrán
ser
descritas
Des
émotions
qui
ne
pourront
jamais
être
décrites
Ouohh...
Ouohh...
Prefiero
decírtelo
así
Je
préfère
te
le
dire
comme
ça
De
la
mejor
manera
en
que
dirás,
lo
entendería...
De
la
meilleure
façon
dont
tu
dirais,
je
comprendrais...
Ooooh...
Ooooh...
Prefiero
decírtelo
así
Je
préfère
te
le
dire
comme
ça
Escrito
sobre
otra
mentira
Écrit
sur
un
autre
mensonge
Cansado
de
esperarte
y
de
seguir
Fatigué
de
t'attendre
et
de
continuer
Con
tu
recuerdo
siempre
atado
a
la
deriva
Avec
ton
souvenir
toujours
attaché
à
la
dérive
Prefiero
decírtelo
así
Je
préfère
te
le
dire
comme
ça
De
la
mejor
manera
en
que
dirás,
lo
entendería
De
la
meilleure
façon
dont
tu
dirais,
je
comprendrais
Lo
entendería...
Je
comprendrais...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.