Текст и перевод песни Gemeliers - Que Se Olviden

Que Se Olviden

Creo en todo menos en las cosas simples
Tú complica mi manera de querer
Me hace tanto mal, me sienta tan bien
Complementa cada día mi te quiero
Forma parte de todo lo que yo no quiero perder
Pero si tú te vas me arde la piel

Que se olviden las películas que tratan de ti
Que se olviden las canciones que me suenan a ti
Y que te olviden las personas que me hablan de ti
Porque yo no sé que yo no sé

Si algun día yo perdiera la memoria
Sé de algo que no podría olvidar
Esa eres tú, mi otra mitad
No hago más que recordarte en todas partes
Nuestra historia nunca fue casualidad
Tú me haces vivir, tú me haces volar

Que se olviden las películas que tratan de ti
Que se olviden las canciones que me suenan a ti
Y que te olviden las personas que me hablan de ti
Porque yo no sé, porque yo no sé

Y que se olviden las peliculas que tratan de ti
Que se olviden las canciones que me suenan a ti
Y que te olviden las personas que me hablan de ti
Porque yo no lo sé, porque yo no sé
No, no, ouh ouh

Пусть забудут

Верю во все, кроме простых вещей
Ты усложняешь мою любовь
Так больно, и так хорошо
Каждый день дополняешь мое "я тебя люблю"
Ты часть всего, что я не хочу терять
Но если ты уйдешь, у меня горит кожа

Пусть забудутся фильмы о тебе
Пусть забудутся песни, которые напоминают о тебе
И пусть забудут о тебе те, кто говорит мне о тебе
Потому что я не знаю

Если я когда-нибудь потеряю память
Знаю одно, что не смогу забыть
Это ты, моя вторая половинка
Я не могу перестать вспоминать тебя везде
Наша история никогда не была случайностью
Ты даришь мне жизнь, ты поднимаешь меня в небо

Пусть забудутся фильмы о тебе
Пусть забудутся песни, которые напоминают о тебе
И пусть забудут о тебе те, кто говорит мне о тебе
Потому что я не знаю

Пусть забудутся фильмы о тебе
Пусть забудутся песни, которые напоминают о тебе
И пусть забудут о тебе те, кто говорит мне о тебе
Потому что я не знаю
Нет, нет, оу, оу