Текст и перевод песни Gemeliers - Sueño

Sueño

Sueño con tu voz en lo más dulce de la noche y me despierto con tu olor en los sentidos de mi cuerpo
Me parece estar despierto mientras tu me estas diciendo dime que es un suspiro
Busco con mi mano en esta cama tan vacía por si no solo era un sueño y te encuentro todavía
Pero nada
Solo era otro sueño
Que tristes son nuestras vidas
Que falta de atención a lo que llamo amor eterno
Perdón de corazón
Quisiera vivir dentro de mi propio sueño
Por eso esta canción...
Por estas vida que viven perdidas
Profundas miradas por mi tan vacías
Y a veces me giro y parece que sigues aquí junto a mi
Y en la distancia hoy descubro que no hay vida después de tu vida y por más que busco no hayo la salida
Una voz en grito
Te busco
Y no estás aqui
Y no amanece el día hoy sin tí
Hoy sín tí...
Rozo con mi boca las palabras que no digo mientras pienso en los silencios que acompañan al olvido
Y me niego a no quererte, a olvidarte o a perderte y te sigo buscando dormido...
Quiero retener cada segundo de esta vida donde pueda estar contigo mientras amanezca el día
Y perdona, por ser diferente cuando no es fácil la esencia se pierde
Que falta de atención a lo que llamo amor eterno
Perdón de corazón
Quisiera vivir dentro de mi propio sueño
Por eso esta canción...
Por estas vida que viven perdidas
Profundas miradas por mi tan vacías
Y a veces me giro y parece que sigues aquí junto a mi
Y en la distancia hoy descubro que no hay vida después de tu vida y por más que busco no hayo la salida
Una voz en grito
Te busco
Y no estás aqui
Y no amanece el día hoy sin tí
Y a veces me giro y parece que sigues aquí junto a mi
Y en la distancia hoy descubro que no hay vid después de tu vida
Y por más que busco no hayo la salida
Una voz en grito
Te busco
Y no estás aqui
Y no amanece el dia hoy sin ti...

Dream

I dream of your voice in the sweetest part of the night and I wake up with your scent in my senses
I feel like I'm awake while you're telling me, tell me what a sigh is
I search with my hand in this empty bed in case it was not just a dream and I find you still
But nothing
It was just another dream
How sad our lives are
What a lack of attention to what I call eternal love
Forgive me from the heart
I would like to live inside my own dream
That's why this song...
For these lives that are lost
Deep looks, so empty for me
And sometimes I turn and it seems like you're still here with me
And in the distance today I discover that there is no life after your life and no matter how much I search I can't find the way out
A voice in a scream
I'm looking for you
And you're not here
And the day doesn't dawn today without you
Today without you...
I brush my mouth with the words I don't say as I think about the silences that accompany oblivion
And I refuse not to love you, to forget you or to lose you and I keep looking for you in my sleep...
I want to hold on to every second of this life where I can be with you while the day breaks
And forgive me, for being different when it's not easy the essence is lost
What a lack of attention to what I call eternal love
Forgive me from the heart
I would like to live inside my own dream
That's why this song...
For these lives that are lost
Deep looks, so empty for me
And sometimes I turn and it seems like you're still here with me
And in the distance today I discover that there is no life after your life and no matter how much I search I can't find the way out
A voice in a scream
I'm looking for you
And you're not here
And the day doesn't dawn today without you
And sometimes I turn and it seems like you're still here with me
And in the distance today I discover that there is no life after your life
And no matter how much I search I can't find the way out
A voice in a scream
I'm looking for you
And you're not here
And the day doesn't dawn today without you...