Текст и перевод песни Gemeliers - Yo No Contaba Contigo

No tenía en mis planes
Perder tantas horas de sueño
Y salir por ahí sonriendo
Sin saber porque

Y ahora sé que todas mis canciones
Cambiaron de dueño
Y no niego que es una tortura
No volverte a ver

Y apareciste de repente en mi vida (noo)
Y me gasté toda mi suerte en conocerte (uoo)
Nunca pensé que encontraría una salida
(Como tú no hay, como tú no hay)
Y te metiste en mi rutina
Cambiaste el orden de mis días (díselo)

Yo no contaba contigo
Ni con tu forma de sanar heridas
Quisiera imaginar que me iba a enamorar
Tú me haces olvidar el pasado.

Yo no contaba contigo
Y se cruzaron nuestros caminos
Ya no me falta nada, tú eres lo que soñaba
Nos entendemos con la mirada

Yo no contaba contigo
Ni tú contabas conmigo
Yo no contaba contigo
La culpa fue del destino

Y eres la pieza que le faltaba
A mi rompecabezas
La melodía que enciende mi fiesta
El yin de mi yang, mi partner in crime
(Oh oh)

Porque llegaste y me haces why why why
Pero ahora ya eres my my my
Ven y quédate este night night night
Sin querer nos encontramos
Baby, como tú no hay

Apareciste de repente en mi vida (no)
Y me gasté toda mi suerte en conocerte (en conocerte)
Nunca pensé que encontraría una salida
(Como tú no hay, como tú no hay)
Y te metiste en mi rutina
Cambiaste el orden de mis días
(Como tú no hay)

Yo no contaba contigo
Ni con tu forma de sanar heridas
Quisiera imaginar que me iba a enamorar
Tú me haces olvidar el pasado

Yo no contaba contigo
Y se cruzaron nuestros caminos
Ya no me falta nada, tú eres lo que soñaba
Nos entendemos con la mirada

Yo no contaba contigo
Ni tú contabas conmigo
Yo no contaba contigo
La culpa fue del destino

No hay, no hay
Tú me robaste el corazón
Yeah yeah
No no, woh

Porque llegaste y me haces why why why
Pero ahora ya eres my my my
Ven y quédate este night night night
Sin querer nos encontramos
Baby, como tú no hay (no, no)

Yo no contaba contigo
Ni con tu forma de sanar heridas
Quisiera imaginar que me iba a enamorar
Tú me haces olvidar el pasado

Yo no contaba contigo
Y se cruzaron nuestros caminos
Ya no me falta nada, tú eres lo que soñaba
Nos entendemos con la mirada

Yo no contaba contigo
Ni tú contabas conmigo
Yo no contaba contigo
La culpa fue del destino

Ay yo, man
No hay, no hay, ay ay ay
No no
Yeah yeah

Я не планировал
Лишиться стольких часов сна
И выходить улыбаясь
Не зная почему

И теперь я знаю, что все мои песни
Перешли во владение другому
И я не отрицаю, что это пытка
Больше тебя не видеть

И ты внезапно появилась в моей жизни (нет)
И я потратил всю свою удачу, встретив тебя (уу)
Я никогда не думал, что найду выход
(Таких, как ты, нет, таких, как ты, нет)
И ты вошла в мою рутину
Изменила порядок моих дней (скажи это)

Я не рассчитывал на тебя
И на твой способ исцелять раны
Мне хочется представить, что я влюблюсь
Ты заставляешь меня забыть прошлое.

Я не рассчитывал на тебя
И наши пути пересеклись
Теперь мне ничего не не хватает, ты — то, о чем я мечтал
Мы понимаем друг друга без слов

Я не рассчитывал на тебя
И ты не рассчитывала на меня
Я не рассчитывал на тебя
В этом виновата судьба

И ты — та самая деталь, которой не хватало
Моему пазлу
Мелодия, которая зажигает мою вечеринку
Инь к моему ян, мой партнер по преступлению
(О, о)

Потому что ты пришла и заставила меня гадать
Как это, что сейчас ты моя
Приди и останься на эту ночь
Мы встретились случайно
Детка, такую, как ты, больше нет

Ты внезапно появилась в моей жизни (нет)
И я потратил всю свою удачу, встретив тебя (встретив тебя)
Я никогда не думал, что найду выход
(Таких, как ты, нет, таких, как ты, нет)
И ты вошла в мою рутину
Изменила порядок моих дней
(Такую, как ты, больше нет)

Я не рассчитывал на тебя
И на твой способ исцелять раны
Мне хочется представить, что я влюблюсь
Ты заставляешь меня забыть прошлое

Я не рассчитывал на тебя
И наши пути пересеклись
Теперь мне ничего не не хватает, ты — то, о чем я мечтал
Мы понимаем друг друга без слов

Я не рассчитывал на тебя
И ты не рассчитывала на меня
Я не рассчитывал на тебя
В этом виновата судьба

Нет, нет
Ты украла мое сердце
Да, да
Нет, нет, о

Потому что ты пришла и заставила меня гадать
Как это, что сейчас ты моя
Приди и останься на эту ночь
Мы встретились случайно
Детка, такую, как ты, больше нет (нет, нет)

Я не рассчитывал на тебя
И на твой способ исцелять раны
Мне хочется представить, что я влюблюсь
Ты заставляешь меня забыть прошлое

Я не рассчитывал на тебя
И наши пути пересеклись
Теперь мне ничего не не хватает, ты — то, о чем я мечтал
Мы понимаем друг друга без слов

Я не рассчитывал на тебя
И ты не рассчитывала на меня
Я не рассчитывал на тебя
В этом виновата судьба

Ай, я, чувак
Нет, нет, ай, ай, ай
Нет, нет
Да, да