Miss U Much - Gemelli Diversi , Ahmed Soultan перевод на немецкий

Miss U Much

Whatever I've done, I just call it past
I can't take it back, I can't get it right
Every word that I've said I meant it all at once
Wish I'd caused no pain wish I'd done no harm
Now I know all the things I had and then lost
I can never get them back and I'm keeping my mind
On that joy that's to come still I'l never forget
All those memories and regrets
They're no longer messing with my head
And the good times I know
I could never get them back... though

I miss you I miss you much
I miss you I miss I miss you
I miss you much I miss you much
I miss you I miss you much
I miss you I miss I miss you
I miss you much I miss you much
I miss you I miss you much
I miss you I miss I miss you
I miss you much I miss you much

Ogni consiglio che mi hai dato l'ho custodito
Perchè mi hai insegnato cos'è un amico
Spero solo che tu abbia capito
Che hai lasciato un grande vuoto quando sei partito
Ma non ce l'ho con te so che hai inseguito il tuo sogno
Cercando un po' di fortuna dall'altra parte del mondo
E mi accorgo di quanto coraggio c'è voluto per farlo
Lasciare le cose più care e poi affrontare il tuo viaggio
Sai quello che ci lega è più grande di ogni distanza
Per te ci sarò sempre ed è giusto che tu lo sappia

I miss you I miss you much
I miss you I miss I miss you
I miss you much I miss you much
I miss you I miss you much
I miss you I miss I miss you
I miss you much I miss you much
I miss you I miss you much
I miss you I miss I miss you
I miss you much I miss you much

Tutto quello che un tempo ci univa sai
Non si perderà non si perderà
Se la vita ci separa è il ricordo che sopravviverà sempre ci unirà
Io non so quello che mi manca di più
Se è una spalla su cui potevo sempre contare
O il tuo essere complice di ogni mio errore
Mi accorgo di quello che ho perso da quando non ci sei
La mia voce attraverserà il mondo per ricordarti che

I miss you I miss you much
I miss you I miss I miss you
I miss you much I miss you much
I miss you I miss you much
I miss you I miss I miss you
I miss you much I miss you much
I miss you I miss you much
I miss you I miss I miss you
I miss you much I miss you much

Ich vermisse dich sehr

Was auch immer ich getan habe, ich nenne es einfach Vergangenheit
Ich kann es nicht zurücknehmen, ich kann es nicht richtig machen
Jedes Wort, das ich gesagt habe, meinte ich voll und ganz
Wünschte, ich hätte keinen Schmerz verursacht, wünschte, ich hätte keinen Schaden angerichtet
Jetzt weiß ich all die Dinge, die ich hatte und dann verlor
Ich kann sie nie zurückbekommen und ich richte meinen Geist darauf aus
Auf die Freude, die kommen wird, dennoch werde ich nie vergessen
All diese Erinnerungen und das Bedauern
Sie machen mir nicht mehr zu schaffen
Und die guten Zeiten, ich weiß
Ich könnte sie nie zurückbekommen... obwohl

Ich vermisse dich, ich vermisse dich sehr
Ich vermisse dich, ich vermiss', ich vermisse dich
Ich vermisse dich sehr, ich vermisse dich sehr
Ich vermisse dich, ich vermisse dich sehr
Ich vermisse dich, ich vermiss', ich vermisse dich
Ich vermisse dich sehr, ich vermisse dich sehr
Ich vermisse dich, ich vermisse dich sehr
Ich vermisse dich, ich vermiss', ich vermisse dich
Ich vermisse dich sehr, ich vermisse dich sehr

Jeden Rat, den du mir gegeben hast, habe ich bewahrt
Weil du mich gelehrt hast, was eine Freundin ist
Ich hoffe nur, dass du verstanden hast
Dass du eine große Leere hinterlassen hast, als du fortgingst
Aber ich bin dir nicht böse, ich weiß, dass du deinem Traum gefolgt bist
Auf der Suche nach ein wenig Glück am anderen Ende der Welt
Und mir wird bewusst, wie viel Mut es gekostet hat, das zu tun
Die liebsten Dinge zurückzulassen und dann deine Reise anzutreten
Du weißt, das, was uns verbindet, ist größer als jede Entfernung
Für dich werde ich immer da sein, und es ist richtig, dass du das weißt

Ich vermisse dich, ich vermisse dich sehr
Ich vermisse dich, ich vermiss', ich vermisse dich
Ich vermisse dich sehr, ich vermisse dich sehr
Ich vermisse dich, ich vermisse dich sehr
Ich vermisse dich, ich vermiss', ich vermisse dich
Ich vermisse dich sehr, ich vermisse dich sehr
Ich vermisse dich, ich vermisse dich sehr
Ich vermisse dich, ich vermiss', ich vermisse dich
Ich vermisse dich sehr, ich vermisse dich sehr

All das, was uns einst verband, weißt du,
Wird nicht verloren gehen, wird nicht verloren gehen
Wenn das Leben uns trennt, ist es die Erinnerung, die überleben wird, uns immer verbinden wird
Ich weiß nicht, was mir mehr fehlt
Ob es eine Schulter ist, auf die ich immer zählen konnte
Oder dass du bei jedem meiner Fehler meine Komplizin warst
Mir wird bewusst, was ich verloren habe, seit du nicht mehr da bist
Meine Stimme wird die Welt durchqueren, um dich daran zu erinnern, dass

Ich vermisse dich, ich vermisse dich sehr
Ich vermisse dich, ich vermiss', ich vermisse dich
Ich vermisse dich sehr, ich vermisse dich sehr
Ich vermisse dich, ich vermisse dich sehr
Ich vermisse dich, ich vermiss', ich vermisse dich
Ich vermisse dich sehr, ich vermisse dich sehr
Ich vermisse dich, ich vermisse dich sehr
Ich vermisse dich, ich vermiss', ich vermisse dich
Ich vermisse dich sehr, ich vermisse dich sehr