Текст и перевод песни Gemelli Diversi - 4 X 4

4 X 4

Pensavi fosse tre il numero perfetto invece sai qual é? Dillo con me é quattro
Ognuno per sé e per gli altri tre, questo é il patto
Fuoristrada da palco, quattro per quattro
X2

Senti il bordello arrivare di nuovo dietro l′angolo
Il ritorno é un affondo che supera ogni ostacolo
é un rally che comprende tappe in tutto il territorio italico
Ora si muove e va dove c'é chi ne vuole ho le prove per dimostrartelo
E portartelo più carico di giorno in giorno palco su palco
Un altro solco sul nostro percorso, quattro per quattro
é cosi che si spiega l′energia che ci lega che ora gira sul piatto
Ancora smentendo chiunque cospiri mo non c'é tempo
Thg pompa i vinili al massimo dei giri
Stringiti ai sedili che si inizia a correre
Senza confini papiri di rime e mo mangi polvere
Zero menata in corsa su qualsiasi strada ci provo
Cuore in gola ancora in gara mi muovo
Da sempre con gente che smuove teste alle feste
Questa corrente ti investe e non resta niente sul luogo
Di nuovo dal vivo ogni pupilla brilla
Caterpillar sul Cut se ti piglia willa
Non ci fermi pirla
Siamo macchine da demolizione e in azione il motore in funzione a tutta birra

Pensavi fosse tre il numero perfetto e invece sai qual é? Dillo con me é quattro
Ognuno per sé e per gli altri tre, questo é il patto
Fuoristrada da palco, quattro per quattro
X2

Fai attenzione a quanto può far rumore questo motore
Quando l'acceleratore é a fondo ventiquattro ore al giorno
Dalle nostre zone al mondo
Leggi sopra la portiera Gdv 2000, ecco il ritorno
Niente secondi da sprecare le gare sono importanti
Piano piano diventiamo grandi
Quattro piloti ai volanti
Quattro navigatori con gli occhi in avanti
In un sentiero pieno di tornanti
é un rally in jeep, coi gemelli sul beat
Tieniti o sbatti da tutte le parti
Sono anni che corro in mezzo ai sacrifici
E mo non stacchi più dal suolo ′ste quattro ruote motrici
Non smetto, scalo, ingrano e parto col sorpasso
A chi rallenta il passo e vuol tenerci in basso
Fuoristrada da palco di nuovo in viaggio
Il concetto é chiaro in gara quattro per quattro

Pensavi fosse tre il numero perfetto e invece sai qual é? Dillo con me é quattro
Ognuno per sé e per gli altri tre, questo é il patto
Fuoristrada da palco, quattro per quattro
X2

Quattro piloti a motori spinti a palla nei giri
Full optional, l′ennesima prova su strada
Data su data, jeep assetata, racing team
Fuoristrada da palco, un film col Micro fra le dita
Vita vissuta tra strada e palco, in campo stampo
Gdv dentro, abbaglio se sei sulla mia corsia attento
Vai via o stai in scia, consiglio
Trovi ciò che vuoi da noi e ti muovi
Ruoli su palco grinta, spingo la quarta, guarda
Quattro ragazzi in gamba, banda
Lo show ti esalta
Impatto shock che ti do però
Team riconnesso per sé e per gli altri tre
Questo é il patto
Quattro per quattro in atto
E fieri di un'armatura
Gdv 2000 e mo lo sai, é il ritorno della bora

Pensavi fosse tre il numero perfetto e invece sai qual é? Dillo con me é quattro
Ognuno per sé e per gli altri tre, questo é il patto
Fuoristrada da palco, quattro per quattro
X4

4 X 4

Tu pensais que trois était le nombre parfait, mais tu sais lequel c'est ? Dis-le avec moi, c'est quatre.
Chacun pour soi et pour les trois autres, c'est le pacte.
Tout-terrain de la scène, quatre par quatre.
X2

Sens le bordel arriver encore une fois au coin de la rue.
Le retour est une estocade qui franchit tous les obstacles.
C'est un rallye qui comprend des étapes sur tout le territoire italien.
Maintenant, ça bouge et ça va là où les gens en veulent, j'ai les preuves pour te le montrer.
Et te l'apporter encore plus chargé de jour en jour, scène après scène.
Un autre sillon sur notre chemin, quatre par quatre.
C'est comme ça qu'on explique l'énergie qui nous lie et qui tourne maintenant sur la platine.
Encore une fois, on fait taire tous ceux qui conspirent, pas le temps maintenant.
Thg pompe les vinyles au maximum.
Accroche-toi à ton siège, on commence à courir.
Sans frontières, des papyrus de rimes, maintenant tu manges la poussière.
Zéro prise de tête en course sur n'importe quelle route, j'essaie.
Le cœur battant, encore en course, je bouge.
Depuis toujours avec des gens qui font tourner les têtes lors des fêtes.
Ce courant t'emporte et il ne reste rien sur place.
De nouveau en live, chaque pupille brille.
Chenille sur le Cut, si ça t'attrape, willa.
On ne s'arrête pas, imbécile.
Nous sommes des machines de démolition et en action, le moteur tourne à plein régime.

Tu pensais que trois était le nombre parfait, mais tu sais lequel c'est ? Dis-le avec moi, c'est quatre.
Chacun pour soi et pour les trois autres, c'est le pacte.
Tout-terrain de la scène, quatre par quatre.
X2

Fais attention au bruit que peut faire ce moteur.
Quand l'accélérateur est à fond, vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
De nos quartiers au monde entier.
Lis sur la portière Gdv 2000, voici le retour.
Pas de secondes à perdre, les courses sont importantes.
Petit à petit, on devient grand.
Quatre pilotes au volant.
Quatre copilotes les yeux rivés vers l'avant.
Sur un sentier plein de virages.
C'est un rallye en jeep, avec les jumeaux sur le beat.
Tiens-toi bien ou tu vas te cogner partout.
Ça fait des années que je cours au milieu des sacrifices.
Et maintenant, ces quatre roues motrices ne décollent plus du sol.
Je ne m'arrête pas, je rétrograde, j'accélère et je démarre en trombe.
Ceux qui ralentissent et veulent nous maintenir au plus bas.
Tout-terrain de la scène, en route pour un nouveau voyage.
Le concept est clair, en course, quatre par quatre.

Tu pensais que trois était le nombre parfait, mais tu sais lequel c'est ? Dis-le avec moi, c'est quatre.
Chacun pour soi et pour les trois autres, c'est le pacte.
Tout-terrain de la scène, quatre par quatre.
X2

Quatre pilotes à fond dans les tours.
Full options, le énième essai sur route.
Donnée après donnée, jeep assoiffée, équipe de course.
Tout-terrain de la scène, un film avec le Micro entre les doigts.
Une vie vécue entre la route et la scène, sur le terrain j'imprime.
Gdv à l'intérieur, attention si tu es sur ma voie.
Va-t'en ou suis mon sillage, conseil d'ami.
Tu trouves ce que tu veux chez nous et tu bouges.
Rôles sur scène, cran, je passe la quatrième, regarde.
Quatre gars bien, un groupe.
Le spectacle t'exalte.
Un impact, un choc que je te donne quand même.
L'équipe reconnectée pour elle-même et pour les trois autres.
C'est le pacte.
Quatre par quatre en action.
Et fiers d'une armure.
Gdv 2000 et maintenant tu le sais, c'est le retour de la bora.

Tu pensais que trois était le nombre parfait, mais tu sais lequel c'est ? Dis-le avec moi, c'est quatre.
Chacun pour soi et pour les trois autres, c'est le pacte.
Tout-terrain de la scène, quatre par quatre.
X4