Текст и перевод песни Gemelli Diversi - Cavalieri senza re (parte II)

Cavalieri senza re (parte II)

Brandendo un mic
un cavaliere anni fa mi benedì
e così partì su un beat fino a qui
alla conquista del regno
resto di nuovo in vista
investo me stesso per tutto questo
domino il lessico
stati d'animo esamino
e tramuto quello che valuto valido nel mio metodo
per esprimere
ciò che è fuori e dentro me
puntando sempre più alto volando fino all'apice
diverse tecniche da apprendere
per ognuna delle quattro discipline
tra cui scegliere
non è facile
ma un cavaliere lo sa
le sue capacità sfrutta
ce la metterà tutta
fino a che combatterà
armato di coraggio
ho intrapreso il viaggio
anche se non so dove mi porterà
parto in svantaggio
ma non mi scoraggio
credo in ciò che faccio
leggi il tatuaggio che ho sul braccio...
qui si viaggia traccia su traccia
piaccia o non piaccia
si parli in faccia o si taccia
altro che spacco o non spacco
che cazzo
non è un gioco questa è vita
io mi sbatto questo è quanto...
-RIT-
Preparati a tremare quando tocca a me
perché i cavalieri senza re
combattono per vincere
Preparati a tremare quando tocca a me
perché nessuno ostacolo spaventa un cavaliere senza re
Ne soldi ne successo cambieranno mai
se ricorderai
i posti dove sei cresciuto
mo lo sai
quando iniziai
trovai
sul mio percorso
un founder una crew di cavalieri un funkysamurai e mai potrai
fermare sti qui
al galoppo di un beat
dj breakers writers mc corazzati brandiscono il mic
di bella
in sella
microchip piazzati a palla nella tua memoria
ora è la storia
che parla chiaro adesso
visto
che nonostante sferri attacchi floppi mi rimbalzi e ciccio resti sotto
asso
nella manica
e un'unica dedica in pratica merita logica dinastia
SF
pronte crociate liriche
sommosse protette dietro armature magiche
Articolo 31 GDV
ora e per sempre
solo SF era... Thema
Luna piena la tua faccia ride su di me
ma vattene affanculo pure te
che ci sei ci frega un cazzo a un cavaliere senza re
In quanto il cielo resta sempre nero
per un uomo in sclero
un cavaliere senza spada che scrive per restare vero
ride per restare intero
ubbidisce zero
fiero ridicolo ma pure nel pericolo
è sicuro
in bilico su un muro
quasi cade ma ci sta
piantagrane nonostante il successo che c'ha
tutto a puttane non curante dell'effeto che fa
sa che poco pane non placa la fame di libertà
incline a riempire cartine
a mettere fine a quaranta lattine
immune laidume appeso a una fune
con l'unico fine di alzare il volume
...il buoncostume comune è il regime che opprime
offende la parolaccia? mi sente come minaccia? pretende che taccia? confonde il culo con la faccia?
rapper brutta razza
partenze tutte in quarta
la gabbia butta all'aria
tra gloria e frutta marcia
mai a sedersi o a compiacersi
ma strofe che fanno a brandelli
in versi diversi come i gemelli
ti grido il mio tema, strano che ci voleva in quarantena ora ha la valigia come la mia agenda: piena
taca la base takagi
e mena ai livelli e dal sorriso che ho sotto la schiena ciao belli
-RIT-

Knights without a King (Part II)

Wielding a mic,
a knight blessed me years ago
and so he journeyed on a beat until here,
to conquer the kingdom.
I'm back in sight,
I invest myself in all of this,
I master the lexicon,
I examine states of mind
and transform what I deem valid into my method
to express
what is outside and inside me,
always aiming higher, flying to the peak.
Different techniques to learn
for each of the four disciplines,
among which to choose.
It's not easy,
but a knight knows
he uses his abilities,
he will give it his all
as long as he fights,
armed with courage.
I embarked on the journey,
even though I don't know where it will take me,
I start at a disadvantage,
but I don't get discouraged,
I believe in what I do,
read the tattoo I have on my arm...
here we travel track by track,
like it or not,
whether we speak face to face or remain silent,
more than whether I break through or not,
what the fuck,
this is not a game, this is life,
I hustle, that's all...
-CHORUS-
Prepare to tremble when it's my turn
because knights without a king
fight to win.
Prepare to tremble when it's my turn
because no obstacle frightens a knight without a king.
Neither money nor success will ever change
if you remember
the places where you grew up,
now you know.
When I started
I found
on my path
a founder, a crew of knights, a funkysamurai and you can never
stop these guys
at the gallop of a beat,
DJs, breakers, writers, armored MCs wield the mic
beautifully,
in the saddle.
Microchips placed firmly in your memory,
now it's history
that speaks clearly now,
seen
that despite your attacks, you flop, you bounce off me and stay down,
ace
in the sleeve
and a single dedication practically deserves a logical dynasty
SF
lyrical crusades ready,
riots protected behind magical armor,
Article 31 GDV
now and forever
only SF was... Thema.
Full moon, your face laughs at me
but fuck you too
who cares about a knight without a king.
Because the sky always stays black
for a man in sclerosis,
a knight without a sword who writes to stay true
laughs to stay whole,
obeys zero,
proud, ridiculous but even in danger
he's sure
balanced on a wall,
almost falls but he's there,
troublemaker despite the success he has,
everything's fucked up, not caring about the effect he makes,
he knows that little bread doesn't satisfy the hunger for freedom,
inclined to fill papers,
to finish forty cans,
immune to filth, hanging from a rope
with the sole purpose of raising the volume...
...common decency is the regime that oppresses,
offended by swearing? feels threatened by me? expects me to be silent? confuses the ass with the face?
rappers, bad breed,
departures all in fourth gear,
throw the cage in the air,
between glory and rotten fruit,
never sitting or indulging,
but verses that tear apart,
in different verses like twins,
I shout my theme, strange that it took quarantine, now it has a suitcase like my agenda: full.
shut up the takagi base
and hit at the levels and from the smile I have under my back, bye beautiful.
-CHORUS-