Gemelli Diversi - Ed E' Solo L'Inizio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gemelli Diversi - Ed E' Solo L'Inizio




Ed E' Solo L'Inizio
Et Ce N'est Que Le Début
Ed è solo l′inizio di una nuova avventura cerchiamo solo spazio in una nuova
Et ce n'est que le début d'une nouvelle aventure, on cherche juste notre place dans une nouvelle
Era dove chi c'ha aiutato verrà ricordato e ripagato chi invece infamato
Ère ceux qui nous ont aidés seront remerciés et récompensés, et ceux qui nous ont calomniés
Rimarrà sfumato nel passato solo l′inizio puoi immaginarti il resto nessun
Resteront flous dans le passé, ce n'est que le début, tu peux imaginer la suite, aucun
Pregiudizio potrà negarti questo in faccia a chi ci critica alla faccia di
Préjugé ne pourra nous refuser ça, face à ceux qui nous critiquent, face à ceux
Chi giudica l'evoluzione frenetica frutto di lavoro e pratica.
Qui jugent cette évolution frénétique, fruit de travail et de pratique.
Inizio il gioco nuovo quando tutto è finito sono partito dal silenzio e
J'entame une nouvelle partie, maintenant que tout est fini, je suis sorti du silence et
Guarda che ho creato se ti sei stupito tipo mi hai anticipato non è niente
Regarde ce que j'ai créé, si ça te surprend, c'est comme si tu t'y attendais, ce n'est rien
Se paragonato a ciò che non ti ho dato ho tante cose in mente cose da
Comparé à ce que je ne t'ai pas encore donné, j'ai tant de choses en tête, des choses à
Portare neanche lontanamente potresti immaginare cosa intende fare questo
Réaliser, tu ne peux même pas imaginer ce que cette
Fiore nascente pronto a sbocciare voglio uscire vincente e con la mia gente
Fleur naissante, prête à éclore, a l'intention de faire. Je veux gagner, et avec les miens,
Poi voglio brindare pronto a faticare fino all'impossibile rendere
Je veux trinquer, je suis prêt à travailler dur jusqu'à l'impossible, rendre
Accessibile anche l′inaccessibile saremo amari al palato degli infami ma a
Accessible même l'inaccessible, on aura un goût amer pour les infâmes, mais pour
Quello degli amici veri buoni come il pane è solo l′inizio è da qui che
Nos vrais amis, on sera bons comme le pain. Ce n'est que le début, c'est d'ici que
Parte tutto sembra una scena d'addio invece è solo un debutto è stato
Tout commence, on dirait une scène d'adieu mais c'est juste un début. Chaque mur a été
Distrutto ogni muro lungo la strada e ora la storia del futuro cambia piega
Détruit le long du chemin et maintenant l'histoire du futur change de cap,
Contro ogni sfida ed ostacolo scrivo un nuovo capitolo rima nel cuore e la
Contre chaque défi et chaque obstacle, j'écris un nouveau chapitre, la rime au cœur et l'
Trama solo l′inizio e il titolo ogni riga adesso vuota poi verrà riempita ed
Intrigue. Ce n'est que le début et le titre, chaque ligne est encore vide mais elle sera remplie et
Ogni rima ch'è passata rimarrà scolpita.
Chaque rime qui est passée restera gravée.
Ed è solo l′inizio di una nuova avventura cerchiamo solo spazio in una nuova
Et ce n'est que le début d'une nouvelle aventure, on cherche juste notre place dans une nouvelle
Era dove chi c'ha aiutato verrà ricordato e ripagato chi invece infamato
Ère ceux qui nous ont aidés seront remerciés et récompensés, et ceux qui nous ont calomniés
Rimarrà sfumato nel passato solo l′inizio puoi immaginarti il resto nessun
Resteront flous dans le passé, ce n'est que le début, tu peux imaginer la suite, aucun
Pregiudizio potrà negarti questo in faccia a chi ci critica alla faccia di
Préjugé ne pourra nous refuser ça, face à ceux qui nous critiquent, face à ceux
Chi giudica l'evoluzione frenetica frutto di lavoro e pratica.
Qui jugent cette évolution frénétique, fruit de travail et de pratique.
Passo le giornate col mio socio di Brugherio se non sapete non parlate qui
Je passe mes journées avec mon associé de Brugherio, si vous ne savez pas, ne parlez pas, ici
Si fa sul serio inizia il gioco l'arbitro ha fischiato mi sono allenato ed
On ne rigole pas. Le jeu commence, l'arbitre a sifflé, je me suis entraîné et
Esco sotto il fuoco contorti nelle rime quanto in testa e so che sarà questa
Je sors sous le feu des projecteurs, tortueux dans mes rimes comme dans ma tête et je sais que ce sera ça
L′arma nascosta coi piedi a terra resto adesso perché questo è solo lo Start
L'arme secrète. Je garde les pieds sur terre pour l'instant parce que ce n'est que le début.
Fra una stesura con lo Strano e una partita a Mario Cart semino adesso per
Entre une écriture avec Strano et une partie de Mario Kart, je sème maintenant pour
Poi raccogliere non serve correre tocca studiare le mosse e la strada da
Récolter plus tard. Pas besoin de courir, il faut étudier les mouvements et le chemin à
Percorrere ho tante storie da portare quanto paglia in un fienile faticare
Parcourir. J'ai tant d'histoires à raconter, comme de la paille dans une grange. Travailler dur
Per riuscire prima legge in questo codice civile personale come il colpo di
Pour réussir en premier, c'est la loi dans ce code civil personnel. Que le coup de feu
Un fucile possa esser letale ed è solo il primo ciak che ti dedico possiamo
D'un fusil puisse être mortel. Ce n'est que le premier acte que je te dédie, on peut
Correre in un lampo fino a Mac 10 voglio campare dovendo fare solo quello
Courir à toute vitesse jusqu'à Mach 10, je veux réussir en faisant seulement ce que
Che mi piace fare so che se sarà possibile sarà difficile raggiungere la
J'aime faire. Je sais que si c'est possible, il sera difficile d'atteindre notre ère et dans nos mémoires
Nostra era e in mente resteranno i volti di chi adesso già c′era.
Resteront les visages de ceux qui étaient déjà là.
Ed è solo l'inizio di una nuova avventura cerchiamo solo spazio in una nuova
Et ce n'est que le début d'une nouvelle aventure, on cherche juste notre place dans une nouvelle
Era dove chi c′ha aiutato verrà ricordato e ripagato chi invece infamato
Ère ceux qui nous ont aidés seront remerciés et récompensés, et ceux qui nous ont calomniés
Rimarrà sfumato nel passato solo l'inizio puoi immaginarti il resto nessun
Resteront flous dans le passé, ce n'est que le début, tu peux imaginer la suite, aucun
Pregiudizio potrà negarti questo in faccia a chi ci critica alla faccia di
Préjugé ne pourra nous refuser ça, face à ceux qui nous critiquent, face à ceux
Chi giudica l′evoluzione frenetica frutto di lavoro e pratica.
Qui jugent cette évolution frénétique, fruit de travail et de pratique.
Storie dalla strada alla penna come Venditti per ora si lavora poi si
Des histoires de la rue à la plume, comme Venditti. Pour l'instant, on travaille, on pensera
Penserà ai profitti capisci come siamo dal suono che giro sono immune alle
Aux profits plus tard. Tu comprends comment on est, d'après le son que je crée. Je suis insensible à tes
Tue spine come un fachiro parlo per me stesso e per chi sta con me ogni
Épines, comme un fakir. Je parle pour moi-même et pour ceux qui sont avec moi, chaque
Concetto che ti porto è come un coro del mio clan questo è solo l'inizio non
Concept que je te transmets est comme un chœur de mon clan. Ce n'est que le début, je ne
So che cosa verrà dopo però ho in testa un mare di progetti da mettere a
Sais pas ce qui va se passer ensuite, mais j'ai en tête une multitude de projets à concrétiser.
Fuoco è sempre troppo poco ciò che si fa in confronto a ciò che c′è da fare
C'est toujours trop peu ce qu'on fait par rapport à ce qu'il y a à faire,
Fondamentale è saperlo prima di iniziare essere comunque disposti a giocare
Il est essentiel de le savoir avant de commencer, d'être prêt à jouer le jeu
Nello scontro fino in fondo pronti per lottare e questa non è semplice
Jusqu'au bout, prêt à se battre et ce n'est pas une simple
Teoria ma una logica basata sulla pratica mia e di chi gravita in orbita
Théorie, mais une logique basée sur ma pratique et celle de ceux qui gravitent
Intorno a noi come un pianeta siamo solo ai primi passi di una corsa senza
Autour de nous comme une planète. On n'en est qu'aux premiers pas d'une course sans
Meta programmo la scaletta per ora non ho fretta ma prima o poi tipo voglio
Ligne d'arrivée. Je programme la setlist, pour l'instant je ne suis pas pressé, mais tôt ou tard, je veux
Arrivare in vetta e avere il mezzo per sanare ogni mio vizio per noi questa
Atteindre le sommet et avoir les moyens de guérir tous mes vices. Pour nous, ce
è solo la fine dell'inizio.
N'est que la fin du début.
Ed è solo l'inizio di una nuova avventura cerchiamo solo spazio in una nuova
Et ce n'est que le début d'une nouvelle aventure, on cherche juste notre place dans une nouvelle
Era dove chi c′ha aiutato verrà ricordato e ripagato chi invece infamato
Ère ceux qui nous ont aidés seront remerciés et récompensés, et ceux qui nous ont calomniés
Rimarrà sfumato nel passato solo l′inizio puoi immaginarti il resto nessun
Resteront flous dans le passé, ce n'est que le début, tu peux imaginer la suite, aucun
Pregiudizio potrà negarci questo in faccia a chi ci critica alla faccia di
Préjugé ne pourra nous refuser ça, face à ceux qui nous critiquent, face à ceux
Chi giudica l'evoluzione frenetica frutto di lavoro e pratica.
Qui jugent cette évolution frénétique, fruit de travail et de pratique.
Solo l′inizio bello.
Ce n'est que le début, ma belle.
Grido.Strano.Thema.THG.
Grido.Strano.Thema.THG.
Rima del Cuore.La Cricca...
Rima del Cuore.La Cricca...





Авторы: Luca Aleotti, Francesco Stranges


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.