Текст и перевод песни Gemelli Diversi - Falsi Eroi

Falsi Eroi

Ho un messaggio in testa che mi gira già da un po', sarà dato dalla
Stupida voglia di verità che ho, ma non credo più a chi mi guarda come
Te, parla come se mentire serve a respirare, non ho più chance per chi
Nasconde ciò che è, a chi viene naturale fare male, tutti amici con in
Faccia il vento in cima all'onda ma, spariti senza traccia in un
Momento se qualcosa non va ...
Sempre felici, però mai davvero, per me i vostri sorrisi valgon meno di
Zero ...

Fabbricanti di sogni, teneteli per voi, perché non ho bisogno di falsi
Eroi o dei!
Fabbricanti di sogni, non fatene per me amo solo quel che è vero e
Seguo a malapena i miei!
Loro fanno leggi su cose giuste o no, facile quando si è finti e poi
Non si rispettano!

Sai non mi fregano più né loro, né le loro falsità, gente che non ha
Pietà, racconta verità a metà, tranquillamente sorridono ai fessi
Onesti, nasconde dietro un falso egoismo i propri interessi, non da se
Non ha in cambio, conta questo soltanto, molti danno un mondo di bugie
Quotidiane, ti fanno credere che avere delle proprie idee sia un male,
Sanno di far promesse che non manterranno e non hanno rimorso per
Quello che fanno, sono occupato che volete sto pensando, di rose si
Presenteranno!

Fabbricanti di sogni, teneteli per voi, perché non ho bisogno di falsi
Eroi o dei!
Fabbricanti di sogni, non fatene per me amo solo quel che è vero e
Seguo a malapena i miei!

Tu che avevi sempre lucilabbra per me, alle spalle eri una serpe nata
Per confondere, il cuore di chi pendeva da quei tuoi sorrisi, ci si,
Perdeva in notti tra edifici, con me parlavi di un fututo insieme, dopo
Di un fiume di parole restano solo cicatrici, non mi va, di stare ad
Ascoltare, chi non ha, coraggio di dire la verità, ma sa nascondere con
Maschere quella che è la realtà. .. cercate sempre amore, ma mai
Davvero per me ora i vostri baci valgon meno di zero ...

Fabbricanti di sogni, teneteli per voi, perché non ho bisogno di falsi
Eroi o dei!
Fabbricanti di sogni, non fatene per me amo solo quel che è vero e
Seguo a malapena i miei!

Лжегерои

В голове моей сообщение, которое крутится уже некоторое время, наверное, из-за
глупого желания правды, которое у меня есть, но я больше не верю тем, кто смотрит на меня как
ты, говорит так, будто ложь помогает дышать, у меня больше нет шансов для тех,
кто скрывает то, что есть, для кого естественно причинять боль, все друзья, когда
ветер в лицо на вершине волны, но исчезают без следа в один
миг, если что-то не так ...
Всегда счастливые, но никогда по-настоящему, для меня ваши улыбки стоят меньше
нуля ...

Создатели грёз, оставьте их себе, потому что мне не нужны лже-
герои или боги!
Создатели грёз, не создавайте их для меня, я люблю только то, что реально, и
еле следую своим!
Они устанавливают законы о том, что правильно, а что нет, легко, когда ты притворяешься, а потом
самих себя не уважают!

Знаешь, меня больше не обманут ни они, ни их ложь, люди без
жалости, рассказывают полуправду, спокойно улыбаются честным
дуракам, скрывают за фальшивым альтруизмом свои интересы, ничего не делают,
если не получат ничего взамен, только это и важно, многие дарят мир ежедневной
лжи, заставляют тебя поверить, что иметь собственное мнение - это плохо,
знают, что дают обещания, которые не сдержат, и не раскаиваются в
том, что делают, я занят, чего вы хотите, я думаю, с розами они
явятся!

Создатели грёз, оставьте их себе, потому что мне не нужны лже-
герои или боги!
Создатели грёз, не создавайте их для меня, я люблю только то, что реально, и
еле следую своим!

Ты, у которой всегда был блеск для губ для меня, за спиной была змеёй, рождённой
для того, чтобы смущать сердце того, кто очарован твоими улыбками, да,
терялся ночами среди зданий, со мной ты говорила о совместном будущем, после
реки слов остаются только шрамы, мне не хочется слушать
тех, у кого не хватает смелости сказать правду, но кто умеет скрывать
масками то, что есть на самом деле ... вы всегда ищете любовь, но никогда
по-настоящему, для меня теперь ваши поцелуи стоят меньше нуля ...

Создатели грёз, оставьте их себе, потому что мне не нужны лже-
герои или боги!
Создатели грёз, не создавайте их для меня, я люблю только то, что реально, и
еле следую своим!