Istruzioni Per L'(Ill)Uso - Gemelli Diversi перевод на немецкий

Istruzioni Per L'(Ill)Uso

Il 51 per cento delle famiglie italiane
Possiede tre o più televisori
Un adolescente su due
Passa almeno tre ore al giorno davanti alla tv

La sua coscienza viene bombardata quotidianamente
Da programmi che propongono falsi miti
E inducono a facili illusioni
Se avessi in mano il telecomando di tuo figlio tu cosa faresti?

Cosa ci fai davanti a quello schermo?
Fuori c'è un inferno e tu rimani fermo
Te ne pentirai, non perdere tempo
Usa il tuo talento al cento per cento

Stai pur certo che questo non basta
Tu passa la busta a chi ha mani in pasta
Non è onesto, ma piaccia o non piaccia
È così che si fa, allena la lingua e la doppia faccia

So che cerchi come sfogarti
Ed avvicinarti a chi è come te
Ma che, tu sogni amanti, diamanti
Tanti contanti e un posto al privé

Ehi, ehi, se sei un artista è ovvio tu capisca
Il punto non è mettersi in mostra, ma
La libertà di pensare e gridare
Il tuo punto di vista in questa società

Che non ha morale, che vuoi fare
E l'ultimo esemplare?
Impara a chiedere permessi
Accettare compromessi o in gara lascia stare

Puoi lasciare un segno del mondo
Cercare te stesso, scavare più a fondo
Ma va... con la spiritualità che ci si fa?
È un conto a sette zeri che fa la felicità, oh

Vuoi la tua opportunità, il tuo giorno da leone?
Vuoi la vita di una star e una folla che grida il tuo nome?
Gira e rigira nessuno lo sa, ma chissà come si fa?
Chissà, ma chissà

Vuoi la tua opportunità, il tuo giorno da leone?
Vuoi la vita di una star e una folla che grida il tuo nome?
Gira e rigira nessuno lo sa, ma chissà come si fa?
Chissà, ma chissà come?

Qualche milione di persone
Vuole una pupa come quella del secchione
Fai attenzione all'assuefazione
Che dà la spazzatura che vedi in televisione

No signore, ha ragione l'autore
Nessuna discussione, segui il copione
Fissa la tecnica su come si recita
Una rissa frenetica a Buona Domenica

Siediti e medita, chiediti cosa meriti
O vuoi finire sull'isola dei patetici?
Mettici più impegno
E crea il tuo sogno giorno per giorno, ma va

Massaggia i piedi a Lele Mora
Fatti paparazzare e ricattare da Corona
Il gossip tira, bacia una velina
Fai la copertina e vedrai come funziona... oh mio Dio no!

Vuoi la tua opportunità, il tuo giorno da leone?
Vuoi la vita di una star e una folla che grida il tuo nome?
Gira e rigira nessuno lo sa, ma chissà come si fa?
Chissà, ma chissà come

Se tra una bugia e una verità non sai decidere
Vivere nella normalità sembra impossibile
Se la coscienza non ti aiuta, devi scegliere
Vendi l'anima o salvi la tua integrità

Quanti buoni consigli che ignorerai, rincorrendo il tuo scopo
Quanti cattivi esempi adeguati ai tempi e scherza col fuoco
Ma la strada più corta a volte ti porta dove non vuoi
E poi... o ci fai o ci sei?

Vuoi la tua opportunità, il tuo giorno da leone?
Vuoi la vita di una star e una folla che grida il tuo nome?
Gira e rigira e nessuno lo sa, ma chissà come si fa?

Vuoi la tua opportunità, il tuo giorno da leone?
Vuoi la vita di una star e una folla che grida il tuo nome?
Gira e rigira e nessuno lo sa ma chissà come si fa
Chissà, ma chissà

Vuoi la tua opportunità, il tuo giorno da leone?
Vuoi la vita di una star e una folla che grida il tuo nome?
Gira e rigira e nessuno lo sa, ma chissà come si fa?
Chissà, ma chissà come

Anleitung zum (Miss)Gebrauch

51 Prozent der italienischen Familien
Besitzen drei oder mehr Fernseher
Jeder zweite Jugendliche
Verbringe mindestens drei Stunden täglich vor dem Fernseher

Ihr Bewusstsein wird täglich bombardiert
Von Sendungen, die falsche Mythen vorschlagen
Und zu leichten Illusionen verleiten
Wenn du die Fernbedienung deines Sohnes in der Hand hättest, was würdest du tun?

Was machst du da vor diesem Bildschirm?
Draußen ist die Hölle los und du bleibst regungslos?
Du wirst es bereuen, verschwende keine Zeit
Nutze dein Talent zu hundert Prozent

Sei dir sicher, dass das nicht reicht
Gib du den Umschlag demjenigen, der die Fäden zieht
Es ist nicht ehrlich, aber ob es dir gefällt oder nicht
So macht man das, trainiere deine Zunge und dein doppeltes Gesicht

Ich weiß, du suchst einen Weg, dich auszutoben
Und dich denen anzunähern, die wie du sind
Aber was, du träumst von Liebhabern, Diamanten
Viel Bargeld und einen Platz im Privé-Bereich

Hey, hey, wenn du eine Künstlerin bist, ist es klar, dass du verstehst
Der Punkt ist nicht, sich zur Schau zu stellen, sondern
Die Freiheit zu denken und zu schreien
Deinen Standpunkt in dieser Gesellschaft

Die keine Moral hat, was willst du tun?
Und das letzte Exemplar sein?
Lerne, um Erlaubnis zu fragen
Kompromisse zu akzeptieren oder lass es bleiben im Wettbewerb

Du kannst deine Spuren in der Welt hinterlassen
Dich selbst suchen, tiefer graben
Aber komm schon... was fängt man mit Spiritualität an?
Es ist ein Konto mit sieben Nullen, das glücklich macht, oh

Willst du deine Chance, deinen Moment im Rampenlicht?
Willst du das Leben eines Stars und eine Menge, die deinen Namen schreit?
Man dreht und wendet es, keiner weiß es, aber wer weiß, wie man es macht?
Wer weiß, aber wer weiß

Willst du deine Chance, deinen Moment im Rampenlicht?
Willst du das Leben eines Stars und eine Menge, die deinen Namen schreit?
Man dreht und wendet es, keiner weiß es, aber wer weiß, wie man es macht?
Wer weiß, aber wer weiß wie?

Einige Millionen Menschen
Wollen eine Puppe wie die vom Streber
Achte auf die Gewöhnung
Die der Müll verursacht, den du im Fernsehen siehst

Nein, mein Herr, der Autor hat Recht
Keine Diskussion, folge dem Skript
Präge dir die Technik ein, wie man spielt
Eine frenetische Schlägerei bei Buona Domenica

Setz dich hin und meditiere, frag dich, was du verdienst
Oder willst du auf der Insel der Pathetischen enden?
Streng dich mehr an
Und erschaffe deinen Traum Tag für Tag, aber komm schon...

Massiere Lele Mora die Füße
Lass dich von Corona paparazzen und erpressen
Klatsch zieht, küss eine Velina
Mach das Cover und du wirst sehen, wie es funktioniert... oh mein Gott, nein!

Willst du deine Chance, deinen Moment im Rampenlicht?
Willst du das Leben eines Stars und eine Menge, die deinen Namen schreit?
Man dreht und wendet es, keiner weiß es, aber wer weiß, wie man es macht?
Wer weiß, aber wer weiß wie

Wenn du dich zwischen Lüge und Wahrheit nicht entscheiden kannst
In Normalität zu leben scheint unmöglich
Wenn das Gewissen dir nicht hilft, musst du wählen
Verkauf deine Seele oder rette deine Integrität

Wie viele gute Ratschläge wirst du ignorieren, auf der Jagd nach deinem Ziel
Wie viele schlechte Beispiele, passend zur Zeit, und spielst mit dem Feuer
Aber der kürzeste Weg führt dich manchmal dorthin, wo du nicht hinwillst
Und dann... spielst du nur eine Rolle oder bist du es wirklich?

Willst du deine Chance, deinen Moment im Rampenlicht?
Willst du das Leben eines Stars und eine Menge, die deinen Namen schreit?
Man dreht und wendet es und keiner weiß es, aber wer weiß, wie man es macht?

Willst du deine Chance, deinen Moment im Rampenlicht?
Willst du das Leben eines Stars und eine Menge, die deinen Namen schreit?
Man dreht und wendet es und keiner weiß es, aber wer weiß, wie man es macht
Wer weiß, aber wer weiß

Willst du deine Chance, deinen Moment im Rampenlicht?
Willst du das Leben eines Stars und eine Menge, die deinen Namen schreit?
Man dreht und wendet es und keiner weiß es, aber wer weiß, wie man es macht?
Wer weiß, aber wer weiß wie