Текст и перевод песни Gemelli Diversi - Per Sempre

Per Sempre

Si a me non è capitato mai mi hai preso e steso al suolo
Subito e le parole nascono raccontano di noi e il giorno che le ascolterai
Saremo chiusi in un solo brivido e il mondo si fermerà per un attimo

Lasciando una canzone che parlerà di noi, fermando il tempo e poi sarà
La tua canzone che balleremo, poi fermando il tempo noi

Hey ricordo ancora come se fosse oggi il nostro incontro in quello
Scontro ti bastò uno sguardo per fulminarmi e donarmi la luce e senti
Sei proprio tu che hai sconvolto i miei sentimenti e menti se dici che
Io non ti ho fatto effetto siamo gli opposti ingredienti di un drink
Perfetto ammetto di avere forse ingrandito il tuo rifiuto al mio invito
Ma scommetto che avevi voglia già di stare con me tutta la notte e
Catalizzavi i pensieri della mia mente e niente allontanava quel mio
Sguardo da te in mezzo alla gente ora e per sempre mentre mentre dal
Tuo volto innocente sono rapito sul mio viso il rossore mi ha già
Fregato e stregato dalla tua visione nel vento di passione so che
Cupido mi ha centrato

Nascerà questa canzone che parlerà di noi fermando il tempo e poi
Per sempre sarà la tua canzone che balleremo, poi fermando il tempo e noi

Nei miei occhi quei momenti notti intere lì a parlarti poi sfiorarti le
Labbra baciarti e poi dirci che sarà per sempre svegliarsi con le tue
Mani addosso fare l'amore dal primo sguardo sentirti mia proprio in
Ogni senso e tu dimmi che sarà per sempre

Per sempre sarà la tua canzone che balleremo, poi fermando il tempo noi

Lo sai lady lady non è uno ssherzo stare con me può fare male con me ma
Non si stacca lo sguardo l'una dall'altro finalmente so chi sto
Cercando e tra noi lady lady so che non sarà semplice esserti complice
Ma quando ti guardo e mi perdo in te non ho bisogno di altro mi basta
Vivere se tu sorridi accanto a me non è così difficile io di certo non
L'avrei scommesso ma vedo che il mio mondo ha il tuo volto che sia
Magia o sia solo fantasia siamo note che si intrecciano tu cantale e
Per sempre io ti avrò

Suonando una canzone che parlerà di noi fermarà il tempo e poi
Per sempre sarà la tua canzone che balleremo, poi fermando il tempo
Noi per sempre

Forever

It never happened to me before, you took me and knocked me to the ground
Suddenly, words are born, telling of us and the day you hear them
We'll be enclosed in a single shiver, and the world will stop for a moment

Leaving a song that will speak of us, stopping time, and then it will be
Your song that we'll dance to, then stopping time, us

Hey, I still remember, like it was today, our encounter in that
Clash, one look was enough for you to strike me down and give me light, and feel
It's really you who has shaken up my feelings, and you lie if you say that
I didn't affect you, we are the opposite ingredients of a perfect drink
I admit, I may have magnified your rejection of my invitation
But I bet you already wanted to be with me all night, and
You catalyzed the thoughts in my mind, and nothing could take my
Gaze away from you in the crowd, now and forever, while, while from your
Innocent face, I'm captivated, the blush on my face has already
Given me away, bewitched by your vision in the wind of passion, I know that
Cupid has struck me

This song will be born, speaking of us, stopping time, and then
Forever it will be your song that we'll dance to, then stopping time, and us

In my eyes, those moments, whole nights there talking to you, then touching your
Lips, kissing you, and then telling each other it will be forever, waking up with your
Hands on me, making love from the first glance, feeling you mine in
Every sense, and you tell me it will be forever

Forever it will be your song that we'll dance to, then stopping time, us

You know, lady, lady, it's not a joke, being with me can hurt, with me but
We can't take our eyes off each other, finally I know who I'm
Looking for, and between us, lady, lady, I know it won't be easy being your accomplice
But when I look at you and get lost in you, I don't need anything else, it's enough to
Live if you smile next to me, it's not that difficult, I certainly wouldn't have
Bet on it, but I see that my world has your face, whether it's
Magic or just fantasy, we are notes that intertwine, sing them and
Forever I will have you

Playing a song that will speak of us, it will stop time, and then
Forever it will be your song that we'll dance to, then stopping time
Us, forever