Текст и перевод песни Gemelli Diversi - Prima O Poi

Prima O Poi

Quanto dura lo sai
La notte quando cerchi in quello che sei
L′amaro torna un po'
Prima o poi

Chiedi agli anni che hai
Perché non batte in petto se non è lei
Nemmeno se lo vuoi
Prima o poi

Dimmi, t′innamori o fingi?
Chi sei? Tu chi sei?
Dimmi, si rimane bimbi?
Un po' o no?

Dopo tanti errori a volte guardi su
Si rimane soli prima o poi, ooh
E pensi mentre quasi non respiri più
L'aria tornerà prima o poi

A volte ti ritrovi ad aver perso il conto
Di ogni secondo andato dall′ultimo giorno in cui
Tu la guardavi sereno, batteva vita davvero
Dicevi: "Tutto va bene" sincero

E in poco ti ritrovi ad aver perso il senso
Di stare con qualcuno un po′ per passatempo
E non trovare più quella complicità
Ogni volta in un vestito che poi non ti sta

Dimmi quel sentirsi vinti cos'è?
Sai cos′è?

Dopo tanti errori a volte guardi su
Si rimane soli prima o poi, ooh
E pensi mentre quasi non respiri più
L'aria tornerà prima o poi

Sai che non crescerai
Se resti lì sospeso, pupazzo che sei
Dovrai svegliarti un po′ prima o poi

Un'altra ti regalerà
Quello che non speravi, succederà
Persino se non vuoi, no, prima o poi

Dimmi quel sentirsi vivi dov′è?
Dov'è?

Dopo tanti errori adesso guardo su
Si rimane soli prima o poi
Penso mentre un altro sole viene giù
Lei arriverà prima o poi

Ooh, prima o poi

Prima O Poi

For how long will it last, do you know?
The night when you search in what you are?
Bitterness returns a little
Sooner or later

Ask the years that you have
Why does it not beat in your chest if it is not her?
Not even if you want it
Sooner or later

Tell me, are you in love or are you pretending?
Who are you? Who are you?
Tell me, do we stay children?
A little or no?

After so many mistakes sometimes you look up
Soon we will be alone, ooh
And you think as you almost cannot breathe anymore
That your breath will return sooner or later

Sometimes you find yourself having lost count
Of every second gone since the last day when
You looked at her serene, life was truly beating
You said: "Everything is fine" sincere

And in a while you find yourself having lost the sense
Of being with someone for a while to pass the time
And not finding that complicity anymore
Every time in an outfit that then does not suit you

Tell me, what is this feeling of being defeated?
Do you know what it is?

After so many mistakes sometimes you look up
Soon we will be alone, ooh
And you think as you almost cannot breathe anymore
That your breath will return sooner or later

You know that you will not grow
If you stay suspended, oh puppet that you are
You will have to wake up a little sooner or later

Another one will give you
What you did not hope for, it will happen
Even if you do not want it, no, sooner or later

Tell me, where is that feeling of being alive?
Where is it?

After so many mistakes now I look up
Soon we will be alone
I think as another sun goes down
She will arrive sooner or later

Ooh, sooner or later