Текст и перевод песни Gemelli Diversi - Quella Cosa

Quella Cosa

Va ora in onda "Quella cosa"
La più sincera canzone d'amore
Dato il contenuto raccomandiamo l'ascolto ai soli maggiorenni
E ai bambini accompagnati dai genitori

Tu parli così per me
Ma indovina nella testa che c'è (c'è quella cosa)
Amo i tuoi capelli mori, come li muovi
Ma vado fuori (per quella cosa)
Chiamali pensieri sporchi, ma se mi tocchi
Non penso più ai tuoi occhi (ma a quella cosa)
Sarò un fissato, complessato
Comunque sono innamorato nato (di quella cosa)

Mi ha colpito in pieno centro, fin già dal primo incontro
Ci son finito dentro e mi si è capovolto il mondo
Ha reso in un secondo la mia vita più saporita
L'avrai capita si parla della f-
E di come può mandarti a un passo dal collasso
Come un pazzo parti a razzo quando cerca il ca-
Fai lo scemo come un bambino cretino
Solo per averla vicino e vederla farti un po-
È una malattia, nota sindrome da gigolò
Tutti mi chiamano "il mancato ginecologo"
Roba da manette, malato per le te-
Non è una bugia, sono un caso da ricovero
E dire che davvero io ci provo a star buono
Poi basta vederla e mi dimentico chi sono
Ma una soluzione l'ho trovata infondo
Tolgo il medico di torno con una scop- al giorno

Uno, lei ti guarderà
Due, farà la smorfiosa
Tre, ti vorrà e
Quattro sarà quella cosa

Tu parli così per me
Ma indovina nella testa che c'è (c'è quella cosa)
Amo i tuoi capelli mori, come li muovi
Ma vado fuori (per quella cosa)
Chiamali pensieri sporchi, ma se mi tocchi
Non penso più ai tuoi occhi (ma a quella cosa)
Sarò un fissato, complessato
Comunque sono innamorato nato (di quella cosa)

Con una chia- al giorno, po- da film porno
Malati per la fi-, è vita se ce n'è qui intorno
Fin da bambino un casino nel passeggino già guardavo e gioivo
Anche se ancora non capivo
Dico: "Ho una visione, sale l'ormone"
Io vedo s- ovunque, è seria la questione
Come? È in ogni dove, cerco un gol-
Da presentare a chi poi scatena la situazione
Parlo di lei, solo di lei la fi-
Vivo per lei, cosa darei, la mia migliore amica
Come farei senza di lei non so gente
Non riesco a stare indifferente a un c- prorompente
Niente, non se ne parla se la traiettoria poi si sposta verso
Quei pensieri sporchi, sconci e porci
Come me poi sognano la donna amata a novanta
Una chia- che canta
Amore, sesso, sesso, adesso stammi addosso
Una leccata di fi- che dica questo è l'antipasto
Il resto sulle tue labbra è dipinto
È la regina di tutti noi sotto le cavie di 'sto mondo

Tu parli così per me
Ma indovina nella testa che c'è (c'è quella cosa)
Amo i tuoi capelli mori, come li muovi
Ma vado fuori (per quella cosa)
Chiamali pensieri sporchi, ma se mi tocchi
Non penso più ai tuoi occhi (ma a quella cosa)
Sarò un fissato, complessato
Comunque sono innamorato nato (di quella cosa)

Uno, lei ti guarderà
Due, farà la smorfiosa
Tre, ti vorrà e al
Quattro sarà quella cosa

Uno, lei ti guarderà
Due, farà la smorfiosa
Tre, ti vorrà e il
Quattro sarà quella cosa

E che qualcuno mi dica che non è vero che
Quel velo nero è davvero la porta del settimocielo, e
Che non è vero che non sente più niente nessuno
Mentre lei si spoglia ha voglia divederlo du-
Oh, forse non ne dovrei parlare, è volgare
Ma al mondo in fondo niente è meglio di sco-
E di sentire quel sapore sulle dita di fi-
Che sempre dio la benedica

Tu parli così per me
Ma indovina nella testa che c'è (c'è quella cosa)
Amo i tuoi capelli mori, come li muovi
Ma vado fuori (per quella cosa)
Chiamali pensieri sporchi, ma se mi tocchi
Non penso più ai tuoi occhi (ma a quella cosa)
Sarò un fissato, complessato
Comunque sono innamorato nato (di quella cosa)

That Thing

Now playing "That Thing"
The most sincere love song
Due to its content, we recommend listening only to adults
And children accompanied by their parents

You talk to me like this
But guess what's in my head (it's that thing)
I love your dark hair, the way you move it
But I'm going crazy (for that thing)
Call them dirty thoughts, but if you touch me
I don't think about your eyes anymore (but about that thing)
I may be obsessed, complexed
Anyway, I was born in love (with that thing)

It hit me right in the center, from the very first encounter
I ended up inside it and my world turned upside down
It made my life tastier in a second
You'll get it, it's about the pu-
And how it can send you one step away from collapsing
Like a madman you leave like a rocket when it looks for the di-
You act stupid like a silly child
Just to have it close and see it do you a little-
It's a disease, known as gigolo syndrome
Everyone calls me "the failed gynecologist"
Stuff for handcuffs, sick for ti-
It's not a lie, I'm a case for hospitalization
And to say that I really try to be good
Then just seeing it and I forget who I am
But I found a solution in the end
I take away the doctor and come back with a fu- a day

One, she'll look at you
Two, she'll act snobby
Three, she'll want you and
Four will be that thing

You talk to me like this
But guess what's in my head (it's that thing)
I love your dark hair, the way you move it
But I'm going crazy (for that thing)
Call them dirty thoughts, but if you touch me
I don't think about your eyes anymore (but about that thing)
I may be obsessed, complexed
Anyway, I was born in love (with that thing)

With a pu- a day, sh- from porn movies
Sick for the pu-, it's life if there's some around
Since I was a child, a mess in the stroller, I was already watching and rejoicing
Even though I didn't understand yet
I say: "I have a vision, the hormone is rising"
I see pu- everywhere, it's a serious matter
How? It's everywhere, I'm looking for a go-
To introduce to those who then trigger the situation
I'm talking about her, only about her the pu-
I live for her, what would I give, my best friend
How would I do without her, I don't know people
I can't stay indifferent to a prorompente as-
Nothing, there's no talk if the trajectory then shifts towards
Those dirty, indecent and filthy thoughts
Like me then they dream of the beloved woman at ninety
A pu- that sings
Love, sex, sex, now get on me
A lick of pu- that says this is the appetizer
The rest on your lips is painted
She's the queen of all of us under the guinea pigs of this world

You talk to me like this
But guess what's in my head (it's that thing)
I love your dark hair, the way you move it
But I'm going crazy (for that thing)
Call them dirty thoughts, but if you touch me
I don't think about your eyes anymore (but about that thing)
I may be obsessed, complexed
Anyway, I was born in love (with that thing)

One, she'll look at you
Two, she'll act snobby
Three, she'll want you and at
Four will be that thing

One, she'll look at you
Two, she'll act snobby
Three, she'll want you and the
Four will be that thing

And let someone tell me it's not true that
That black veil is really the door to seventh heaven, and
That it's not true that no one feels anything anymore
While she undresses she wants to see it ha-
Oh, maybe I shouldn't talk about it, it's vulgar
But in the end nothing in the world is better than fu-
And to feel that taste on the fingers of pu-
May God always bless her

You talk to me like this
But guess what's in my head (it's that thing)
I love your dark hair, the way you move it
But I'm going crazy (for that thing)
Call them dirty thoughts, but if you touch me
I don't think about your eyes anymore (but about that thing)
I may be obsessed, complexed
Anyway, I was born in love (with that thing)