Текст и перевод песни Gemelli Diversi - Senza fine

Senza fine

Hey...
Come ti chiami te?
Nicole Merli.
Quanti anni hai?
Due e mezzo.
Nicole chi c'è?
Zio Spazio, Zio Grido, Zio Strano, Zio Thema.
Poi?
J.Ax!!
E il beat chi lo fa?
Papà Ale! SU LE MANI!!

SpaceOne:
Ogni singola frase si infiamma
Quando lo snare frusta il pentagramma
La fotta è sempre tanta
Solo falle nel terreno a ostacolare ogni mio passo
Sempre forte nel mio campo e duro fino all'osso
Duro dagli anni delle adidas senza i lacci
Io duro negli anni come scioltomi dai ghiacci
Io duro da sempre come il sole dall'origine
Il timbro è scuro nero come la fuliggine
Il foglio bianco io lo sporco con spremute di cervello
E le minchiate io le sparo con l'uccello bello
S.F. senza false modestie
Zio siamo fuori nella notte come bestie
Io giro col meglio gli altri stiano al loro posto
Hannibal Lecter oggi è pronto per il pasto
Dolce di gusto butto sempre sangue amaro
E ogni affronto a sta faccenda va pagato caro

Niente giri di parole vado nudo e crudo
Da troppo tempo ingoio merda adesso sono stufo
S.F. è il codice se vuoi te lo traduco
Io sono super fresh tu sei fottuto!
Con il suono del futuro sfondiamo le casse
Sempre forti sempre fatti sempre fuoriclasse
Sempre veri sempre fieri oggi più di ieri
Con i miei scleri i miei problemi i miei polmoni neri
Con la mia compagnia della periferia
Che mi ricorda che la strada è ancora casa mia
Ma non ci trovi coi cannoni a far gli imitatori
Noi siamo quelli che hanno il logo coi tre pomodori
Tu non c'avresti scommesso nemmeno mille lire
Per te saremo spariti come le letterine
Diec'anni dopo ancora in gioco adesso chi è che ride?
S.F: vuole dire senza fine...

Sono partito da zero
Scrivo il mio nome nel cielo
Ma sono ancora dov'ero
Io non lo sento più
Quello che dici tu
Chi mi conosce se ne fotte di te...
S.F. vuole dire senza fine
S.F. vuole dire senza fine
S.F. vuole dire senza fine

Sempre fatti per natura infatti siamo fuori
Dal tuo giro ma ci trovi sotto i riflettori
Sei finito non molliamo siamo gladiatori
Solo fighe nel backstage dillo ai calciatori
Sono figlio di operai cresciuto a calci in culo
Sono frutto di un'Italia andata ormai a fanculo
Sono finto sono figo come dite vuoi
Come scrivo come vivo sono fatti miei
Capolavoro al pomodoro per la music hall
Suona spesso ancora adesso nell'i pod
97-09 crepe sulla nazione
Big dogs di regione in regione dove
Senza filtro su disco come su palco
Io solo fatti capisci? Questo è quanto
Senza freni sempre in piedi ora e più che mai
S.F. senza fine siamo solo noi.

S.F. sono fiero squadra favorita
S.F. cambia senso dalla prospettiva
A te sembra facile senza fatica
E che saremmo falliti senza fresca e senza figa
Invece siamo S.F. e dominiamo sta seconda fase
Anche se un po' siamo fottuti dalle nostre pare
Io sono folle sempre fumo super fruitore
Spendo fogli sulle foglie sono il fondatore!
S.F. la mia luce splende forte in questo sonno farmaceutico
Scrivo fogli sfonda porte sono famoso per essere sempre in forse
Col suono favoloso so fare saltare folle
Sono felice di rappresentare chi se ne fotte
So fare senza futuro come diceva Rotten
Senza fine alla faccia dei detrattori
Anzi sulla faccia come porno attori...

Facciam saltare teste senza fucile
Passiamo troppe notti senza dormire
Con noi rimani sempre senza cartine
Ma S.F. vuole dire senza fine

Facciam saltare teste senza fucile
Passiamo troppe notti senza dormire
Con noi rimani sempre senza cartine
Ma S.F. vuole dire senza fine

Without End

Hey...
What's your name?
Nicole Merli.
How old are you?
Two and a half.
Nicole, who's there?
Uncle Space, Uncle Grido, Uncle Strano, Uncle Thema.
Then?
J.Ax!!
And who makes the beat?
Daddy Ale! HANDS UP!!

SpaceOne:
Every single sentence ignites
When the snare whips the pentagram
The passion is always strong
Just pitfalls in the ground to hinder my every step
Always strong in my field and tough to the bone
Tough from the years of adidas without laces
I've been tough through the years, like I've melted from the ice
I've been tough forever, like the sun from the beginning
The timbre is dark black like soot
I stain the white sheet with squeezed brains
And I shoot the bullshit with my beautiful bird
S.F. without false modesty
Uncle, we're out in the night like beasts
I hang with the best, the others stay in their place
Hannibal Lecter is ready for his meal today
Sweet taste, I always throw bitter blood
And every affront to this matter is paid dearly

No beating around the bush, I go naked and raw
I've been swallowing shit for too long, now I'm fed up
S.F. is the code, if you want I'll translate it for you
I'm super fresh, you're fucked!
With the sound of the future we blow up the speakers
Always strong, always high, always top-notch
Always true, always proud, today more than yesterday
With my tantrums, my problems, my black lungs
With my company from the suburbs
That reminds me that the street is still my home
But you won't find us with guns, playing imitators
We are the ones who have the logo with the three tomatoes
You wouldn't have bet even a thousand lire on us
For you, we would have disappeared like the little letters
Ten years later, still in the game, now who's laughing?
S.F.: it means without end...

I started from scratch
I write my name in the sky
But I'm still where I was
I don't hear it anymore
What you say
Those who know me don't give a damn about you...
S.F. means without end
S.F. means without end
S.F. means without end

Always high by nature, in fact we are out
Of your circle, but you find us under the spotlights
You're finished, we don't give up, we are gladiators
Only hot girls backstage, tell the football players
I'm the son of workers, raised with kicks in the ass
I'm the fruit of an Italy that's gone to hell
I'm fake, I'm cool, as you say you want
How I write, how I live, it's my business
Tomato masterpiece for the music hall
It still plays often in the iPod
97-09 cracks on the nation
Big dogs from region to region where
Without filter on record as on stage
I only do facts, understand? This is it
Without brakes, always standing, now more than ever
S.F. without end, it's just us.

S.F. I'm proud, favorite team
S.F. changes meaning from perspective
It seems easy to you, without effort
And that we would have failed without fresh and without pussy
Instead we are S.F. and we dominate this second phase
Even if we are a bit fucked up by our peers
I'm crazy, I always smoke, super user
I spend papers on leaves, I'm the founder!
S.F. my light shines bright in this pharmaceutical sleep
I write sheets, I break down doors, I'm famous for always being in doubt
With the fabulous sound I know how to make crowds jump
I'm happy to represent those who don't give a damn
I know how to do without a future, as Rotten said
Without end, in the face of the detractors
Rather on the face, like porn actors...

Let's blow up heads without a gun
We spend too many nights without sleep
With us you always stay without papers
But S.F. means without end

Let's blow up heads without a gun
We spend too many nights without sleep
With us you always stay without papers
But S.F. means without end