Gemelli Diversi - Sette Su Sette - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gemelli Diversi - Sette Su Sette




Sette Su Sette
Seven Out of Seven
Ma dimmi un po' da che pianeta sei piovuta
Tell me, from which planet did you fall?
Cupido questa volta ha usato un colpo di bazooka
Cupid this time used a bazooka shot
Non so cos'ho però ti guardo
I don't know what's wrong, but I look at you
E ho quasi un infarto ora che sei tutta nuda
And I almost have a heart attack now that you're completely naked
Ogni vestito è bello se lo metti tu
Every dress is beautiful if you wear it
Ma come mamma t'ha fatto mi piaci molto di più
But the way your mother made you, I like you much more
Mi tiri matto, ma soprattutto
You drive me crazy, but above all
Adoro il fatto che non usi mai il trucco
I love the fact that you never use makeup
Il tuo profumo gli ormoni me li scombina
Your perfume messes up my hormones
Quando sei vicina mi sale l'adrenalina
When you're close, my adrenaline rises
Non mi sembra vero, non è mai successo prima
I can't believe it, it's never happened before
Questa volta il fato mi ha portato una regina
This time fate brought me a queen
Quindi sarò un re fino a domattina
So I'll be a king until tomorrow morning
Finalmente soli io e te, bambina
Finally alone, you and me, baby
Fa-facciamolo
Le-let's do it
Facciamolo, fa-facciamolo
Let's do it, le-let's do it
Facciamolo (sette giorni su sette)
Let's do it (seven days a week)
Fa-facciamolo, fa-fa-facciamolo
Le-let's do it, le-le-let's do it
Fa-fa-facciamolo
Le-le-let's do it
Fa-fa-facciamolo (sette giorni su sette)
Le-le-let's do it (seven days a week)
Togliti i vestiti e vieni qua
Take off your clothes and come here
Fammi respirare un po' di libertà
Let me breathe a little freedom
Vivimi fino all'anima
Live me to the soul
Facciamoci sentire in tutta la città
Let's make ourselves heard throughout the city
Baciami, non sai quanto ti vorrei
Kiss me, you don't know how much I want you
Fai vedere come fai
Show me what you do
Voglio averti come sei, lo sai
I want to have you as you are, you know
Fa-facciamolo
Le-let's do it
Facciamolo, fa-facciamolo
Let's do it, le-let's do it
Facciamolo (sette giorni su sette)
Let's do it (seven days a week)
Fa-facciamolo, fa-fa-facciamolo
Le-let's do it, le-le-let's do it
Fa-fa-facciamolo
Le-le-let's do it
Fa-fa-facciamolo (sette giorni su sette)
Le-le-let's do it (seven days a week)
Oh no! Questo è il tipo di shock
Oh no! This is the kind of shock
Che ti prende la mente e la mette K.O
That takes your mind and knocks it out
Mi dici, "Toccami, cos'è mi provochi?"
You tell me, "Touch me, what are you provoking me?"
Così davvero non so più su che pianeta sto
So I really don't know what planet I'm on anymore
Tu resta ancora un po' che al resto ci penso io
You stay a little longer, I'll take care of the rest
E dimmi che è solo mio, tutto quel ben di Dio
And tell me that all that goodness is mine alone
Voltati, che ho voglia di
Turn around, I want to
Trovare uno per uno i tuoi punti erogeni
Find your erogenous zones one by one
Sconvolgermi, con te che sei stupefacente
Overwhelm me, with you being amazing
Più delle mie piante, più del sole che splende
More than my plants, more than the sun that shines
Chiudo fuori il mondo infame per un attimo
I shut out the infamous world for a moment
E questa notte resto a letto con un angelo
And tonight I stay in bed with an angel
Cerchiamo il paradiso sotto le coperte
Let's look for paradise under the covers
Facciamolo sette giorni su sette
Let's do it seven days a week
Fa-facciamolo
Le-let's do it
Facciamolo, fa-facciamolo
Let's do it, le-let's do it
Facciamolo (sette giorni su sette)
Let's do it (seven days a week)
Fa-facciamolo, fa-fa-facciamolo
Le-let's do it, le-le-let's do it
Fa-fa-facciamolo
Le-le-let's do it
Fa-fa-facciamolo (sette giorni su sette)
Le-le-let's do it (seven days a week)
Fa-facciamolo
Le-let's do it
Facciamolo, fa-facciamolo
Let's do it, le-let's do it
Facciamolo (sette giorni su sette)
Let's do it (seven days a week)
Fa-facciamolo, fa-fa-facciamolo
Le-let's do it, le-le-let's do it
Fa-fa-facciamolo
Le-le-let's do it
Fa-fa-facciamolo (sette giorni su sette)
Le-le-let's do it (seven days a week)





Авторы: Luca Aleotti, Francesco Stranges, Emanuele Busnaghi, Alessandro Merli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.