Текст и перевод песни Gemelli Diversi - Si supiera bailar

Si supiera bailar

Rit.
Donde està mi machachita
Donde està
Chica del mi corazòn
Quiero jo tener tu amor
Si supiera bailar mi cuerpo serìa como la noche y el dia
La calle por enamorar

Sono un assido frequentatore di sale da ballo
Sogno di ballare un tango o il mambo insieme ad uno schianto
Ho tanti
Buoni intenti
Entrando
Pio finiamo che tequila alla mano un divano e mi sciallo
Traballo
Barcollo
Poi mollo il controllo
Non riesco an andare a tempo dal collo in giù
Perciò fallo tu
Mentre io faccio il mio dovere ti incollo al groove
Seniorita bonita che vuoi che dica es mi vida riuscire a trascinare sul tempo quelle curve mi chica
Magica
Diventi quando dondoli
Mi imbamboli
Quando quel tanga sventoli
Rendimi
Un ballerino
Da ballo latino
Che strega con il bacino
Ti terrei sempre vicino
Invece me tapino
Resto capochino
Sfortunato sono cordinato meno di un bambino

Rit.

Sai che mi strippi mi attizzi
Tu muchachita mi scassi
Sei luce per i miei sensi
Chica devasti i miei gusti
Ma zero mezzi busti
Hai stile quando danzi
Vorrei il tuo corpo in questa pista per guidarmi
Sai sono quello che
Quando andava la lambada
Al passo con cui si iniziava
Già sbagliava
Era un bordello per me
Perché
C'è che
Tra tutta la gente ero il solo che non si strusciava
Ma lo sai fidati ho capito al volo
Quando ti esalti e muovi i fianch mi mostri il mio vero ruolo
Mi vedo il tuo fianco
Ballando un tango
Soltanto sognando in quanto
Tengo il tempo dondolando canto
E mi domando

Rit.

Muoviti adesso
Tu mi fai sesso
Scusa
Sei caliente hai movenze da chica mui focosa
Muchachita
Chica
Ma masita
Si sà
Se tu giochi di fianchi mi parte la capeza
Sai che è cosa rara
Quindi bimba ci provo
Se ti muovi ancora
Col tuo corpo ti spiego
Che non ho nel back ground
Tali nozioni per muovermi a tempo su questo sound
Ma niha tu es mi fuego
Su mambo o funk chica no limits
Adoro quando scecheri il culetto sotto i levis
Darlin
Sei la mia lady
Vedi
Ho mille pupe baby
Ma c'è che tu mi fai morire se ti muovi
Squori il culo da sinistra a destra
E tira su le mani lascia che ti cinga
Per un'intera giornata ho le mani sulla tua vita
Ora continua shakerare per me muchachita

Si supiera bailar

Rit.
Où est ma petite amie ?
Où est-elle ?
La fille de mon cœur
Je veux avoir ton amour
Si je savais danser, mon corps serait comme la nuit et le jour
La rue pour t'aimer

Je suis un habitué des salles de bal
Je rêve de danser un tango ou un mambo avec une bombe
J'ai beaucoup de
Bonnes intentions
En entrant
Puis nous finissons par boire de la tequila, un canapé et je m'en fous
Je danse
Je tituba
Puis je perds le contrôle
Je n'arrive pas à suivre le rythme du cou vers le bas
Alors fais-le toi
Pendant que je fais mon devoir, je te colle au groove
Seniorita bonita, que veux-tu que je dise, ma vie, réussir à entraîner sur le rythme ces courbes, ma chica
Magique
Tu deviens quand tu te balance
Je suis hypnotisé
Quand ce tango flotte
Tu me rends
Un danseur
De danse latine
Quelle sorcière avec son bassin
Je te garderais toujours près de moi
Au lieu de cela, je suis un pauvre type
Je reste un idiot
Je suis mal coordonné, moins qu'un enfant

Rit.

Tu sais que tu me fais vibrer, tu m'attires
Toi, muchachita, tu me brises
Tu es la lumière pour mes sens
Chica, tu détruis mes goûts
Mais zéro demi-bustes
Tu as du style quand tu danses
Je voudrais ton corps sur cette piste pour me guider
Tu sais que je suis celui qui
Quand la lambada était à la mode
Au rythme auquel on commençait
Je faisais déjà des erreurs
C'était un bordel pour moi
Parce que
Il y a que
Parmi toutes ces personnes, j'étais le seul qui ne se frottait pas
Mais tu sais, fais-moi confiance, j'ai compris au vol
Quand tu t'exaltes et que tu bouges tes hanches, tu me montres mon vrai rôle
Je vois ton flanc
Dansant un tango
Je ne fais que rêver, car
Je garde le rythme en me balançant et en chantant
Et je me demande

Rit.

Bouge maintenant
Tu me rends fou
Excuse-moi
Tu es caliente, tu as des mouvements de chica mui focosa
Muchachita
Chica
Mais masita
On sait
Si tu bouges tes hanches, ma tête part
Tu sais que c'est rare
Alors, ma chérie, j'essaie
Si tu bouges encore
Avec ton corps, je t'explique
Que je n'ai pas en arrière-plan
Ces notions pour me déplacer au rythme de ce son
Mais niha tu es mi fuego
Sur le mambo ou le funk, chica, pas de limites
J'adore quand tu secoues ton cul sous les Levi's
Darlin
Tu es ma lady
Tu vois
J'ai mille poupées, bébé
Mais il y a que tu me fais mourir si tu bouges
Tu secoues ton cul de gauche à droite
Et lève les mains, laisse-moi te serrer
Pendant une journée entière, j'ai les mains sur tes hanches
Maintenant, continue de secouer pour moi, muchachita