Gemelli Diversi - Sola - La Ballata Dell'Uomo Solo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gemelli Diversi - Sola - La Ballata Dell'Uomo Solo




Sola - La Ballata Dell'Uomo Solo
Alone - The Ballad of the Lonely Man
Strano: Di nuovo qui solo in camera
Strange: Once again here alone in my chambers
Sul letto che, è grande ormai
On my bed, which is now too big
Mi chiedo se un giorno ritornerai
I wonder if one day you'll come back
Sperando che ti stringa a me...
Hoping that you'll hold me close...
Ma sarà troppo tardi, convincermi non servirà
But it will be too late, convincing me won't help
Ho smesso sai di illudermi, se adesso vai via non ti fermerò giuro non ti cercherò
I've stopped fooling myself, you know, if you leave now I won't stop you I swear I won't look for you
Ma se ancora una volta tu sentirai(sentirai)
But if you once again feel(feel)
Le mie mani accarezzarti e ascolterai(ascolterai)
My hands caress you and listen to(listen to)
La mia voce sussurrare e rivedrai(rivedrai)
My voice whisper and see(see again)
Noi due insieme in mezzo a tanti e scoprirai(scoprirai)che non potrai restare sola... ma che dentro lo sei
The two of us together amidst the many and you'll discover(discover)that you can't stay alone... but that you are on the inside
Grido
I cry
Hei... hei... ma non vedi
Hey... hey... but don't you see, you
Son qui e sorrido di nuovo
I'm here and I smile again
Mi vedi sembro cambiato da ieri
You see I seem changed since yesterday
E te che credevi di rivedermi strisciare ai tuoi piedi, invece cara io ti ricorderò ad una ad una ogni volta che mi hai mentito e sarò
And you who thought you'd see me groveling at your feet, but my dear I'll remind you one by one each time you lied to me and I'll be
Thema: tranquillo domani
Theme: peaceful tomorrow
Grido: non fa più male se spari
I cry: it won't hurt anymore if you go away
T: non leghi più le mie mani
T: you won't tie my hands anymore
G: posso tornare a spiegare le ali
G: I can once again spread my wings
Da solo ho dovuto nuotare provare a tornare su e mo non ci sarò più quando ancora una volta
I had to swim alone, try to return, and now I won't be there anymore when once again
Tu sentirai(sentirai)
You'll feel(feel)
Le mie mani accarezzarti e ascolterai(ascolterai)
My hands caress you and listen to(listen to)
La mia voce sussurrare e rivedrai(rivedrai)
My voice whisper and see(see again)
Noi due insieme in mezzo a tanti e scoprirai(scoprirai)che non potrai restare sola...
The two of us together amidst the many and you'll discover(discover)that you can't stay alone...
Stai con lui che non ami ma, che sa ubbidire più di me io sarò qui a renderti i mie giorni di solitudine quando ancora una volta
You are with him who you don't love but, who knows how to obey more than me I'll be here to give you back my days of solitude when once again
Tu sentirai(sentirai)
You'll feel(feel)
Le mie mani accarezzarti e ascolterai(ascolterai)
My hands caress you and listen to(listen to)
La mia voce sussurrare e rivedrai(rivedrai)
My voice whisper and see(see again)
Noi due insieme in mezzo a tanti e scoprirai(scoprirai)
The two of us together amidst the many and you'll discover(discover)
Che sarai rimasta sola.
That you'll be left alone.





Авторы: Gemelli Diversi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.