Sorridi ancora - Gemelli Diversi перевод на немецкий

Sorridi ancora

Piovono meteore su di noi ma continuiamo a sorridere con
La calma dei supereroi scambiandoci tutto l'amore possibile
Catapultati su un altro pianeta
La vita è un po' come un'astronave e tu la mia
Assenza di gravità in questo viaggio interstellare
Siamo noi solitudini che si compensano vuoti grandi che si ricolmano
Le paure che si accarezzano, tempeste che portano il sole
Siamo onde che si rincorrono
Le scintille che accendono il
Fuoco quel poco che basta, la necessità

Sorridi ancora perché a tutto c'è una soluzione e dopo il freddo e
Questa pioggia tornerà l'estate
Sorridi ancora perché siamo fatti per sbagliare
Sorridi amore perché a tutto c'è una soluzione e noi cambiamo perché
Il tempo non si può fermare ma dopo il
Freddo e questa pioggia tornerà l'estate

Piovono ricordi su di noi
Ma continuiamo a combattere con la forza dei supereroi impegnati a
Schivare il proiettile
Catapultati nell'apocalisse tra catastrofi ed ere glaciali a
Danzare dal tramonto all'alba con vampiri vestiti da angeli
Noi solitudini che si compensano, vuoti grandi che si ricolmano
Le paure che si accarezzano, tempeste che portano il sole
Siamo onde che si rincorrono
Le scintille che accendono il
Fuoco quel poco che basta, la necessità

Sorridi ancora perché a tutto c'è una soluzione e dopo il freddo e
Questa pioggia tornerà l'estate
Sorridi ancora perché siamo fatti per sbagliare
Sorridi amore perché a tutto c'è una soluzione e noi cambiamo perché
Il tempo non si può fermare ma dopo il
Freddo e questa pioggia tornerà l'estate

Pericoloso è restare immobili mentre il mondo continua a girare
Pericoloso è non dirsi tutto
Pericoloso è dimenticare
Pericoloso è non abbracciarsi
Pericoloso è non fare l'amore
Pericoloso è rimanere a terra quando ancora si può saltare

Sorridi ancora perché a tutto c'è una soluzione e dopo il freddo e
Questa pioggia tornerà l'estate
Sorridi ancora perché siamo fatti per sognare
Sorridi amore perché a tutto c'è una soluzione e noi cambiamo perché
Il tempo non si può fermare ma dopo il
Freddo e questa pioggia tornerà l'estate

Lächle wieder

Meteore regnen auf uns herab, aber wir lächeln weiter mit
Der Ruhe von Superhelden, tauschen all die mögliche Liebe aus
Katapultiert auf einen anderen Planeten
Das Leben ist ein bisschen wie ein Raumschiff und du meine
Schwerelosigkeit auf dieser interstellaren Reise
Wir sind Einsamkeiten, die sich ausgleichen, große Leeren, die sich wieder füllen
Die Ängste, die sich liebkosen, Stürme, die die Sonne bringen
Wir sind Wellen, die sich jagen
Die Funken, die das
Feuer entzünden, das Wenige, das genügt, die Notwendigkeit

Lächle wieder, denn für alles gibt es eine Lösung und nach der Kälte und
Diesem Regen wird der Sommer wiederkehren
Lächle wieder, denn wir sind gemacht, um Fehler zu machen
Lächle, meine Liebe, denn für alles gibt es eine Lösung und wir ändern uns, weil
Die Zeit nicht angehalten werden kann, aber nach der
Kälte und diesem Regen wird der Sommer wiederkehren

Erinnerungen regnen auf uns herab
Aber wir kämpfen weiter mit der Kraft von Superhelden, damit beschäftigt,
Der Kugel auszuweichen
Katapultiert in die Apokalypse, zwischen Katastrophen und Eiszeiten, um
Von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang mit Vampiren zu tanzen, die als Engel verkleidet sind
Wir Einsamkeiten, die sich ausgleichen, große Leeren, die sich wieder füllen
Die Ängste, die sich liebkosen, Stürme, die die Sonne bringen
Wir sind Wellen, die sich jagen
Die Funken, die das
Feuer entzünden, das Wenige, das genügt, die Notwendigkeit

Lächle wieder, denn für alles gibt es eine Lösung und nach der Kälte und
Diesem Regen wird der Sommer wiederkehren
Lächle wieder, denn wir sind gemacht, um Fehler zu machen
Lächle, meine Liebe, denn für alles gibt es eine Lösung und wir ändern uns, weil
Die Zeit nicht angehalten werden kann, aber nach der
Kälte und diesem Regen wird der Sommer wiederkehren

Gefährlich ist es, stillzustehen, während die Welt sich weiterdreht
Gefährlich ist es, sich nicht alles zu sagen
Gefährlich ist es, zu vergessen
Gefährlich ist es, sich nicht zu umarmen
Gefährlich ist es, keine Liebe zu machen
Gefährlich ist es, am Boden zu bleiben, wenn man noch springen kann

Lächle wieder, denn für alles gibt es eine Lösung und nach der Kälte und
Diesem Regen wird der Sommer wiederkehren
Lächle wieder, denn wir sind gemacht, um zu träumen
Lächle, meine Liebe, denn für alles gibt es eine Lösung und wir ändern uns, weil
Die Zeit nicht angehalten werden kann, aber nach der
Kälte und diesem Regen wird der Sommer wiederkehren