Текст и перевод песни Gemelli Diversi - Sorridi ancora

Sorridi ancora

Piovono meteore su di noi ma continuiamo a sorridere con
La calma dei supereroi scambiandoci tutto l'amore possibile
Catapultati su un altro pianeta
La vita è un po' come un'astronave e tu la mia
Assenza di gravità in questo viaggio interstellare
Siamo noi solitudini che si compensano vuoti grandi che si ricolmano
Le paure che si accarezzano, tempeste che portano il sole
Siamo onde che si rincorrono
Le scintille che accendono il
Fuoco quel poco che basta, la necessità

Sorridi ancora perché a tutto c'è una soluzione e dopo il freddo e
Questa pioggia tornerà l'estate
Sorridi ancora perché siamo fatti per sbagliare
Sorridi amore perché a tutto c'è una soluzione e noi cambiamo perché
Il tempo non si può fermare ma dopo il
Freddo e questa pioggia tornerà l'estate

Piovono ricordi su di noi
Ma continuiamo a combattere con la forza dei supereroi impegnati a
Schivare il proiettile
Catapultati nell'apocalisse tra catastrofi ed ere glaciali a
Danzare dal tramonto all'alba con vampiri vestiti da angeli
Noi solitudini che si compensano, vuoti grandi che si ricolmano
Le paure che si accarezzano, tempeste che portano il sole
Siamo onde che si rincorrono
Le scintille che accendono il
Fuoco quel poco che basta, la necessità

Sorridi ancora perché a tutto c'è una soluzione e dopo il freddo e
Questa pioggia tornerà l'estate
Sorridi ancora perché siamo fatti per sbagliare
Sorridi amore perché a tutto c'è una soluzione e noi cambiamo perché
Il tempo non si può fermare ma dopo il
Freddo e questa pioggia tornerà l'estate

Pericoloso è restare immobili mentre il mondo continua a girare
Pericoloso è non dirsi tutto
Pericoloso è dimenticare
Pericoloso è non abbracciarsi
Pericoloso è non fare l'amore
Pericoloso è rimanere a terra quando ancora si può saltare

Sorridi ancora perché a tutto c'è una soluzione e dopo il freddo e
Questa pioggia tornerà l'estate
Sorridi ancora perché siamo fatti per sognare
Sorridi amore perché a tutto c'è una soluzione e noi cambiamo perché
Il tempo non si può fermare ma dopo il
Freddo e questa pioggia tornerà l'estate

Souri encore

Les météores pleuvent sur nous, mais nous continuons à sourire avec
Le calme des super-héros, échangeant tout l'amour possible
Catapultés sur une autre planète
La vie est un peu comme un vaisseau spatial, et toi, mon
Absence de gravité dans ce voyage interstellaire
Nous sommes des solitudes qui se complètent, des vides immenses qui se comblent
Les peurs qui se caressent, les tempêtes qui apportent le soleil
Nous sommes des vagues qui se poursuivent
Les étincelles qui allument le
Feu juste ce qu'il faut, la nécessité

Souri encore, car à tout, il y a une solution, et après le froid et
Cette pluie, l'été reviendra
Souri encore, car nous sommes faits pour faire des erreurs
Souri, mon amour, car à tout, il y a une solution, et nous changeons parce que
Le temps ne peut pas s'arrêter, mais après le
Froid et cette pluie, l'été reviendra

Les souvenirs pleuvent sur nous
Mais nous continuons à combattre avec la force des super-héros engagés à
Esquiver la balle
Catapultés dans l'apocalypse, entre catastrophes et âges glaciaires, à
Danser du coucher au lever du soleil avec des vampires habillés en anges
Nous sommes des solitudes qui se complètent, des vides immenses qui se comblent
Les peurs qui se caressent, les tempêtes qui apportent le soleil
Nous sommes des vagues qui se poursuivent
Les étincelles qui allument le
Feu juste ce qu'il faut, la nécessité

Souri encore, car à tout, il y a une solution, et après le froid et
Cette pluie, l'été reviendra
Souri encore, car nous sommes faits pour faire des erreurs
Souri, mon amour, car à tout, il y a une solution, et nous changeons parce que
Le temps ne peut pas s'arrêter, mais après le
Froid et cette pluie, l'été reviendra

Il est dangereux de rester immobile alors que le monde continue de tourner
Il est dangereux de ne pas tout se dire
Il est dangereux d'oublier
Il est dangereux de ne pas s'embrasser
Il est dangereux de ne pas faire l'amour
Il est dangereux de rester à terre quand on peut encore sauter

Souri encore, car à tout, il y a une solution, et après le froid et
Cette pluie, l'été reviendra
Souri encore, car nous sommes faits pour rêver
Souri, mon amour, car à tout, il y a une solution, et nous changeons parce que
Le temps ne peut pas s'arrêter, mais après le
Froid et cette pluie, l'été reviendra