Текст и перевод песни Gemelli Diversi - Sorridi ancora

Sorridi ancora

Piovono meteore su di noi ma continuiamo a sorridere con
La calma dei supereroi scambiandoci tutto l'amore possibile
Catapultati su un altro pianeta
La vita è un po' come un'astronave e tu la mia
Assenza di gravità in questo viaggio interstellare
Siamo noi solitudini che si compensano vuoti grandi che si ricolmano
Le paure che si accarezzano, tempeste che portano il sole
Siamo onde che si rincorrono
Le scintille che accendono il
Fuoco quel poco che basta, la necessità

Sorridi ancora perché a tutto c'è una soluzione e dopo il freddo e
Questa pioggia tornerà l'estate
Sorridi ancora perché siamo fatti per sbagliare
Sorridi amore perché a tutto c'è una soluzione e noi cambiamo perché
Il tempo non si può fermare ma dopo il
Freddo e questa pioggia tornerà l'estate

Piovono ricordi su di noi
Ma continuiamo a combattere con la forza dei supereroi impegnati a
Schivare il proiettile
Catapultati nell'apocalisse tra catastrofi ed ere glaciali a
Danzare dal tramonto all'alba con vampiri vestiti da angeli
Noi solitudini che si compensano, vuoti grandi che si ricolmano
Le paure che si accarezzano, tempeste che portano il sole
Siamo onde che si rincorrono
Le scintille che accendono il
Fuoco quel poco che basta, la necessità

Sorridi ancora perché a tutto c'è una soluzione e dopo il freddo e
Questa pioggia tornerà l'estate
Sorridi ancora perché siamo fatti per sbagliare
Sorridi amore perché a tutto c'è una soluzione e noi cambiamo perché
Il tempo non si può fermare ma dopo il
Freddo e questa pioggia tornerà l'estate

Pericoloso è restare immobili mentre il mondo continua a girare
Pericoloso è non dirsi tutto
Pericoloso è dimenticare
Pericoloso è non abbracciarsi
Pericoloso è non fare l'amore
Pericoloso è rimanere a terra quando ancora si può saltare

Sorridi ancora perché a tutto c'è una soluzione e dopo il freddo e
Questa pioggia tornerà l'estate
Sorridi ancora perché siamo fatti per sognare
Sorridi amore perché a tutto c'è una soluzione e noi cambiamo perché
Il tempo non si può fermare ma dopo il
Freddo e questa pioggia tornerà l'estate

Улыбайся ещё

На нас падают метеоры, но мы продолжаем улыбаться с
Спокойствием супергероев, обмениваясь всей возможной любовью.
Заброшенные на другую планету,
Жизнь немного похожа на космический корабль, а ты – моя.
Невесомость в этом межзвездном путешествии.
Мы – одиночества, которые компенсируют друг друга, огромные пустоты, которые заполняются.
Страхи, которые ласкают друг друга, бури, которые приносят солнце.
Мы – волны, которые догоняют друг друга,
Искры, которые зажигают
Огонь, тот самый минимум, который необходим.

Улыбайся ещё, потому что для всего есть решение, и после холода и
Этого дождя вернется лето.
Улыбайся ещё, потому что мы созданы ошибаться.
Улыбайся, любимая, потому что для всего есть решение, и мы меняемся, потому что
Время нельзя остановить, но после
Холода и этого дождя вернется лето.

На нас льются воспоминания,
Но мы продолжаем бороться с силой супергероев, старающихся
Увернуться от пули.
Заброшенные в апокалипсис, среди катастроф и ледниковых периодов,
Танцуем от заката до рассвета с вампирами, одетыми как ангелы.
Мы – одиночества, которые компенсируют друг друга, огромные пустоты, которые заполняются.
Страхи, которые ласкают друг друга, бури, которые приносят солнце.
Мы – волны, которые догоняют друг друга,
Искры, которые зажигают
Огонь, тот самый минимум, который необходим.

Улыбайся ещё, потому что для всего есть решение, и после холода и
Этого дождя вернется лето.
Улыбайся ещё, потому что мы созданы ошибаться.
Улыбайся, любимая, потому что для всего есть решение, и мы меняемся, потому что
Время нельзя остановить, но после
Холода и этого дождя вернется лето.

Опасно оставаться неподвижными, пока мир продолжает вращаться.
Опасно не говорить друг другу всё.
Опасно забывать.
Опасно не обниматься.
Опасно не заниматься любовью.
Опасно оставаться на земле, когда ещё можно прыгать.

Улыбайся ещё, потому что для всего есть решение, и после холода и
Этого дождя вернется лето.
Улыбайся ещё, потому что мы созданы мечтать.
Улыбайся, любимая, потому что для всего есть решение, и мы меняемся, потому что
Время нельзя остановить, но после
Холода и этого дождя вернется лето.