Текст и перевод песни Gemelli Diversi - Su di me

Su di me

Sole al tramonto ed eccomi qua
Tra i miei ricordi ormai senza età
Volano in alto, mille emozioni
Sulla mia pelle nuove sensazioni
Il tempo passa non calpesta
Volti e ricordi scolpiti in testa
In questa foto rivedo me calciatore
E se guardo un video mi perdo per delle ore
Tra le vacanze al mare in Liguria
Fino i miei peccati d'ira e lussuria
Ho nostalgia degli anni 80
Cosa resterà? Già mi manca
Il primo giorno di scuola alle superiori
E i primi amori
La prima love story che pensavo fosse per sempre
Ne accendo una poi dopo serenamente...

Respirerò se fermerò il tempo, solo un attimo per me
Dove ritroverò tra i ricordi quel mondo
Che mi ha cresciuto e che ho su di me

Conservo tutto non solo emozioni
Prima di tutto principi e valori
Che al giorno d'oggi non vanno di moda
E if i can turn back time chi sarei ora
Io vivo di emozioni che tu non sai nemmeno di darmi
E più tu me ne dai io più ne voglio
Vita mordimi qui sul collo
Ricordo i sogni che avevo da bambino
E pensavo cosa mi porterà il destino
E quindi vivere cercando il meglio
E non essere mai contento
Di una vita che corre via in un momeno
Io scatto una foto che fermerà il tempo
È tutto qui e non va via
È la mia vita, è la mia terapia

Respirerò se fermerò il tempo, solo un attimo per me
Dove ritroverò tra i ricordi quel mondo
Che mi ha cresciuto e che ho su di me

Sulla pelle scritta tutta la storia
Negli occhi cerca la verità
Ogni pezzo di strada che ho fatto
Ogni volta che ho vinto e che ho perso
Sulla pelle è scivolata la vita
Che ha lasciato i suoi segni su di me
Mi ricorda chi sono
Senza rimpianti
Io.

Resipirerò se fermerò il tempo, solo un attimo per me
Dove ritroverò tra i ricordi quel mondo
Che mi ha cresciuto e che ho su di me

Resipirerò se fermerò il tempo, solo un attimo per me
Dove ritroverò tra i ricordi quel mondo
Che mi ha cresciuto e che ho su di me, su di me

Resipirerò se fermerò il tempo, solo un attimo per me
Dove ritroverò tra i ricordi quel mondo
Che mi ha cresciuto e che ho su di me, su di me, su di me.

About Me

Sun at dusk and here I am
Among my memories now ageless
They fly high, a thousand emotions
On my skin new sensations
Time passes, it doesn't trample
Faces and memories carved in my head
In this photo, I see myself as a soccer player
And if I watch a video, I get lost for hours
Between seaside vacations in Liguria
Up to my sins of wrath and lust
I miss the 80s
What will remain? I already miss it
The first day of high school
And the first loves
The first love story that I thought would last forever
I light one up then calmly...

I'll breathe if I stop time, just a moment for me
Where I'll find among the memories that world
That raised me and that I have on me

I keep everything, not just emotions
First of all, principles and values
That are not fashionable these days
And if I could turn back time, who would I be now
I live for emotions that you don't even know how to give me
And the more you give me, the more I want
Life, bite me here on the neck
I remember the dreams I had as a child
And I wondered what destiny would bring me
And so, to live seeking the best
And never be satisfied
With a life that runs away in a moment
I take a picture that will stop time
It's all here and it doesn't go away
It's my life, it's my therapy

I'll breathe if I stop time, just a moment for me
Where I'll find among the memories that world
That raised me and that I have on me

On my skin, the whole story is written
In my eyes, look for the truth
Every piece of road I've traveled
Every time I've won and lost
Life has slipped on my skin
Leaving its marks on me
It reminds me who I am
Without regrets
Me.

I'll breathe if I stop time, just a moment for me
Where I'll find among the memories that world
That raised me and that I have on me

I'll breathe if I stop time, just a moment for me
Where I'll find among the memories that world
That raised me and that I have on me, on me

I'll breathe if I stop time, just a moment for me
Where I'll find among the memories that world
That raised me and that I have on me, on me, on me.