Un Altro Ballo - Gemelli Diversi перевод на немецкий

Un Altro Ballo

Non ti aspettavo stasera
Questa volta è la sorte che
Gioca le sue carte per me
E da quando sei arrivata

Credimi, mi piace guardare quanto sei sexy
Mentre muovi a tempo i tuoi fianchi e parli con gli occhi
Senti, si tratta già di sentimenti
Sai, non resisto, lascia che mi presenti

Non vorrei sembrare banale o maleducato
C'è che m'hai flashato col tuo sexappeal innato
Chiedo soltanto un altro ballo con te
Poi sarà ciò che sarà, sarà il destino a scegliere

Vorrei un altro ballo con te, baby
Vedrai, saremo solo io e te in balia di un sogno
Sfiorandoci e danzando fino a non poterne più
Non fermarti ed io non smetterò mai

Non so né da dove sei venuta né perché sei qui
So che mi è bastato un ballo per conoscerti
Uno sguardo solo per convincermi che con te
(Che con te) ballerei tutta la vita

Ma la notte passa in fretta e con sé ti porta via
Dammi solo un altro ballo e potrò sentirti mia

Vorrei un altro ballo con te, baby
Vedrai, saremo solo io e te in balia di un sogno
Sfiorandoci e danzando fino a non poterne più
Non fermarti ed io non smetterò mai

Hey lady, che ci fai laggiù?
Non vedi che sei solo tu che non ti muovi?
So che se solo volessi mi ipnotizzeresti
Su, perché non provi?

Dammi le mani, bambina, e stammi vicino
Fino a farmi perdere nel sapore del tuo respiro
Fino all'ultimo giro per poi domani svegliarmi al mattino
Col tuo profumo divino ancora sul cuscino

Sai, non c'è molto da dire, l'istinto parla da sé
Se chiama stallo a sentire, fidati di me, baby

Vorrei un altro ballo con te, baby
Vedrai, saremo solo io e te in balia di un sogno
Sfiorandoci e danzando fino a non poterne più
Non fermarti ed io non smetterò mai

Ma la notte passa in fretta e con sé ti porta via
Dammi solo un altro ballo e potrò sentirti mia
Ma la notte passa in fretta e con sé ti porta via
Dammi solo un altro ballo e potrò sentirti mia

Vorrei un altro ballo con te, baby
Vedrai, saremo solo io e te in balia di un sogno
Sfiorandoci e danzando fino a non poterne più
Non fermarti ed io non smetterò mai

Vorrei un altro ballo con te, baby
Vedrai, saremo solo io e te in balia di un sogno
Sfiorandoci e danzando fino a non poterne più
Non fermarti ed io non smetterò mai

Ein Weiterer Tanz

Ich habe dich heute Abend nicht erwartet
Diesmal ist es das Schicksal, das
Seine Karten für mich spielt
Und seit du angekommen bist

Glaub mir, ich schaue gerne, wie sexy du bist
Während du deine Hüften im Takt bewegst und mit den Augen sprichst
Hör mal, es geht schon um Gefühle
Weißt du, ich kann nicht widerstehen, lass mich mich vorstellen

Ich möchte nicht banal oder unhöflich erscheinen
Es ist so, dass du mich mit deinem angeborenen Sexappeal geflasht hast
Ich bitte nur um einen weiteren Tanz mit dir
Dann wird sein, was sein wird, das Schicksal wird entscheiden

Ich möchte einen weiteren Tanz mit dir, Baby
Du wirst sehen, wir werden nur du und ich sein, einem Traum ausgeliefert
Uns berührend und tanzend, bis wir nicht mehr können
Hör nicht auf und ich werde niemals aufhören

Ich weiß weder, woher du gekommen bist, noch warum du hier bist
Ich weiß, dass ein Tanz genügt hat, um dich kennenzulernen
Nur ein Blick, um mich zu überzeugen, dass ich mit dir
(Dass ich mit dir) mein ganzes Leben tanzen würde

Aber die Nacht vergeht schnell und nimmt dich mit sich fort
Gib mir nur einen weiteren Tanz und ich kann spüren, dass du mein bist

Ich möchte einen weiteren Tanz mit dir, Baby
Du wirst sehen, wir werden nur du und ich sein, einem Traum ausgeliefert
Uns berührend und tanzend, bis wir nicht mehr können
Hör nicht auf und ich werde niemals aufhören

Hey Lady, was machst du da drüben?
Siehst du nicht, dass nur du dich nicht bewegst?
Ich weiß, wenn du nur wolltest, würdest du mich hypnotisieren
Los, warum versuchst du es nicht?

Gib mir deine Hände, Kleines, und bleib nah bei mir
Bis ich mich im Geschmack deines Atems verliere
Bis zur letzten Runde, um dann morgen früh aufzuwachen
Mit deinem göttlichen Duft noch auf dem Kissen

Weißt du, es gibt nicht viel zu sagen, der Instinkt spricht für sich
Wenn er ruft, hör zu, vertrau mir, Baby

Ich möchte einen weiteren Tanz mit dir, Baby
Du wirst sehen, wir werden nur du und ich sein, einem Traum ausgeliefert
Uns berührend und tanzend, bis wir nicht mehr können
Hör nicht auf und ich werde niemals aufhören

Aber die Nacht vergeht schnell und nimmt dich mit sich fort
Gib mir nur einen weiteren Tanz und ich kann spüren, dass du mein bist
Aber die Nacht vergeht schnell und nimmt dich mit sich fort
Gib mir nur einen weiteren Tanz und ich kann spüren, dass du mein bist

Ich möchte einen weiteren Tanz mit dir, Baby
Du wirst sehen, wir werden nur du und ich sein, einem Traum ausgeliefert
Uns berührend und tanzend, bis wir nicht mehr können
Hör nicht auf und ich werde niemals aufhören

Ich möchte einen weiteren Tanz mit dir, Baby
Du wirst sehen, wir werden nur du und ich sein, einem Traum ausgeliefert
Uns berührend und tanzend, bis wir nicht mehr können
Hör nicht auf und ich werde niemals aufhören