Текст и перевод песни Gemelli Diversi - Una così

Una così

Pronto?
Oh Grido sono Thema!
Vai Bello!
Oh ieri sera mi sono troppo innamorato!
Eh tanto per cambiare!
Oh. no no no. ho beccato una tipa, una rossa, da pajura!
Noo come una rossa? Anche io ho beccato una rossa ieri pomeriggio!
Noo.!

Sai da cosa nasce cosa l'ho invitata a cena la sera sono andata a prenderla
A casa e dal primo sguardo già avevo che sarebbe stato tutto ok, salto in
Macchina con lei, già dal modo in cui si muove mori-rei sbaverei ma devo
Esser distaccato usare e fare da piccolo Gigolò che ho brevetta-to metodo
Sperimentato; ma questa volta questa rossa mi ha spiazzato al volo una
Malboro per restare rilassato, mentre ammiravo tutta la sua perfezione si
Toglie la camicia e dice che manca un bottone. Arriviamo, al ristorante, ci
Sediamo parliamo co-me fossero anni che ci conosciamo, poi ero lì che la
Sentivo mi chiama carino fa l'oc-chiolino e piedino quasi svenivo. È
Cambiata la serata questa si è lanciata sono diventa-ta io la preda
Catturata me ne rendo conto camminando con questa Venere a fianco che
Sculettan-do mi sta ipnotizzando. E mi fa: Andiamo a casa mia sempre se ti
Va. non l'ha ancora detto che stiamo già là mi dice che è per lavorare poi
Dovrà uscire mi fa salire sai già qual è il finale.

Una così non la trovo più. Guarda come mi ha conciato! Una così che mi ha
Stregato! Mi sono innamorato, quella mi ha fulminato! Una così non la trovo
Più. Guarda come mi ha conciato! Una così che mi ha stregato! Mi sono
Innamorato, quella mi ha fulminato!

Oh, oh Grido aspetta un attimo ero lì al locale quando entra sta' tipa, una
Rossa da star male altro che la tua!
Si esagera!
No, no. Perché finché non la vedi non credi mi credi lascia che ti spieghi
Gli altari di ieri due cuori con una fissa sento cupido che mi bussa quando
Dalla porta del locale entra una tipa che stai male e io là dal bancone come
Flirta metto la quarta con il suo sguardo mi fa svenire (.) 1 e 90 ed il
Nasino alla francese mi fa impazzire fumo un'al-tra siga e bevo l'ultimo
Bicchiere in cerca di una scusa ed attacco bottone ora la guardo, mi fissa,
Mi passa in fianco, si ferma mi guarda poi si presenta. Bella che ai miei
Occhi sembra finta è un flash ma nei miei occhi ma nel mio cuore ha già
Lasciato la sua grif. Ed ho il mio pass. è la mia miss con lei mi sento il
Boss e quindi ok gli dico: Sai ti porterei. ma lei mi ferma e mi dice
Andiamo su da me se vuoi. Fammi tua mi trovo a casa sua, e in men che non si
Dica la sua pelle sulla mia.

Una così non la trovo più. Guarda come mi ha conciato! Una così che mi ha
Stregato! Mi sono innamorato, quella mi ha fulminato! Una così non la trovo
Più. Guarda come mi ha conciato! Una così che mi ha stregato! Mi sono
Innamorato, quella mi ha fulminato!

Non puoi capire cos'è ora ti spiego perché è la più bella per me la tipa è
Senza tabù. Sul petto aveva un tatoo più uno strano piercing all'ombelico
Credimi ti dico che è così.
Scusa un attimo cos'è che aveva tatuato lì dimmi che ho capito male dimmi
Che non è così dimmi che le lenzuola non erano nere (e invece si!) che per
Far luce non usava le candele (e invece si!). Allora pensa te guarda questa
Che diceva che amava me poi s'è fatta un gioco a tre in una sola sera
Pensavo fosse sincera e invece si scaldava solo per la prossima preda.

Una così non la voglio più. ci sono cascato Una così che mi ha stregato.
Quella mi ha solo usato mi ha preso e mi ha gettato Una così non la voglio
Più. ci sono cascato Una così che mi ha stregato. quella mi ha solo usato mi
Ha preso e mi ha gettato.
Una così. non la voglio più te la tieni tu. Una così. non la voglio più te
La tieni tu. Una così. non la voglio più te la tieni tu. Una così. non la
Voglio più te la tieni tu. Una co-sì. non la voglio più te la tieni tu. Una
Così che mi ha stregato. non la voglio più te la tieni tu. non la voglio più
Te la tieni tu. non la voglio più te la tieni tu. non la voglio più te la
Tieni tu. non la voglio più te la tieni tu. non la voglio più te la tieni
Tu. non la vo-glio più te la tieni tu.
Oh Thema però io mi sono divertito.
Anch'io.
Vai bella!

Такая как ты

Алло?
О, Гридо, это Тема!
Давай, красавчик!
О, вчера вечером я безумно влюбился!
А, ну это как обычно!
О, нет, нет, нет. Я встретил девушку, рыжую, просто отпад!
Не может быть, рыжую? Я тоже встретил рыжую вчера днем!
Не-е-ет!

Знаешь, как говорится, одно за другое. Я пригласил ее на ужин, вечером заехал за ней
Домой, и с первого взгляда я понял, что все будет отлично. Прыгаю в
Машину с ней, уже от того, как она двигается, я готов пускать слюни, но должен
Быть сдержанным, вести себя как маленький жиголо, у которого есть запатентованный метод,
Испытанный и проверенный; но в этот раз эта рыжая сбила меня с ног. Быстро
Закуриваю Мальборо, чтобы расслабиться, пока я восхищаюсь ее совершенством, она
Снимает рубашку и говорит, что не хватает пуговицы. Мы приезжаем в ресторан, садимся,
Разговариваем, как будто знакомы уже много лет. Потом я сижу там, чувствую ее взгляд,
Она называет меня милым, подмигивает и играет ножкой, я чуть не упал в обморок. Вечер
Изменился, она взяла инициативу в свои руки, и я стал добычей,
Которую поймали. Я понимаю это, идя рядом с этой Венерой, которая,
Виляя бедрами, гипнотизирует меня. И она говорит: "Пойдем ко мне, если хочешь".
Она еще не успела договорить, а мы уже там. Она говорит, что ей нужно поработать, а потом
Она должна будет уйти. Она приглашает меня подняться. Ты уже знаешь, чем все закончится.

Такую как ты, я больше не найду. Посмотри, что она со мной сделала! Такая как ты, которая меня
Околдовала! Я влюбился, она меня сразила! Такую как ты, я больше не найду.
Посмотри, что она со мной сделала! Такая как ты, которая меня околдовала!
Я влюбился, она меня сразила!

О, о, Гридо, подожди секунду. Я был в клубе, когда вошла эта девушка, рыжая,
Просто сногсшибательная, не то что твоя!
Да ладно тебе!
Нет, нет. Пока не увидишь, не поверишь. Поверь мне, дай я тебе объясню.
Вчерашние алтари, два сердца с одной навязчивой идеей, я чувствую, как Купидон стучится ко мне, когда
В дверь клуба входит девушка, от которой ты просто обалдеешь, а я там у барной стойки,
Как заправский ловелас, включаю четвертую скорость. Ее взгляд заставляет меня терять сознание (.) 1.90 и
Французский носик сводят меня с ума. Выкуриваю еще одну сигарету и допиваю последний
Стакан в поисках повода завязать разговор. Теперь я смотрю на нее, она смотрит на меня,
Проходит мимо, останавливается, смотрит на меня, а затем представляется. Красавица, которая в моих
Глазах кажется ненастоящей, как вспышка, но в моих глазах, но в моем сердце она уже
Оставила свой след. И у меня есть мой пропуск. Она моя мисс, с ней я чувствую себя
Боссом, и поэтому, ладно, я говорю ей: "Знаешь, я бы тебя проводил". Но она останавливает меня и говорит:
"Пойдем ко мне, если хочешь". Сделай меня своей. Я оказываюсь у нее дома, и в мгновение ока
Ее кожа на моей.

Такую как ты, я больше не найду. Посмотри, что она со мной сделала! Такая как ты, которая меня
Околдовала! Я влюбился, она меня сразила! Такую как ты, я больше не найду.
Посмотри, что она со мной сделала! Такая как ты, которая меня околдовала!
Я влюбился, она меня сразила!

Ты не можешь понять, что это такое, сейчас я тебе объясню, почему она самая красивая для меня. Эта девушка
Без табу. На груди у нее была татуировка, плюс странный пирсинг в пупке.
Поверь мне, я говорю тебе, что это так.
Извини, секунду, что у нее там было на татуировке? Скажи, что я не так понял, скажи,
Что это не так, скажи, что простыни не были черными (а они были!), что для
Освещения она не использовала свечи (а она использовала!). Тогда представь себе, эта
Которая говорила, что любит меня, а потом устроила игру втроем за один вечер.
Я думал, она искренняя, а она просто разогревалась для следующей жертвы.

Такую как ты, я больше не хочу. Я попался. Такая как ты, которая меня околдовала.
Она просто использовала меня, взяла и выбросила. Такую как ты, я больше не хочу.
Я попался. Такая как ты, которая меня околдовала. Она просто использовала меня,
Взяла и выбросила.
Такую как ты. Больше не хочу, оставь ее себе. Такую как ты. Больше не хочу, оставь
Ее себе. Такую как ты. Больше не хочу, оставь ее себе. Такую как ты. Больше не
Хочу, оставь ее себе. Та-кую как ты. Больше не хочу, оставь ее себе. Такую
Как ты, которая меня околдовала. Больше не хочу, оставь ее себе. Больше не хочу,
Оставь ее себе. Больше не хочу, оставь ее себе. Больше не хочу, оставь ее
Себе. Больше не хочу, оставь ее себе. Больше не хочу, оставь ее
Себе. Боль-ше не хочу, оставь ее себе.
О, Тема, но я-то повеселился.
Я тоже.
Давай, красотка!