Текст и перевод песни Gemelli Diversi - Va tutto bene

Va tutto bene

Va tutto bene cosi (x4)
Va tutto bene

Basta un attimo per perdere quello che ho
Su una botola in bilico money drop drop
Come manichini in un crash test
A novanta contro il muro in una gara di burlesque
C'è paranoia dove vivo
Monti ci rende zombie president evil
Qui se la danno a gambe come Schettino
Con il bottino come Bettino
Questa eurozona è tuta una sola
Come l'avvocato Canzona
Tanto la gente lo spread non sa neanche cos'è
Nel cervello ha la farfalla di Belen
Generazione della disperazione
In assuefazione da televisione
Io non mi faccio plasmare da un plasma
E resto a testa alta...

RIT. Perché la vita è una
Non avrò paura
Di una fregatura in più
Anche se a volte è dura
Non avrò paura
Come mi hai insegnato tu

Ma che bordello guarda che bello
La meritocrazia non esiste come Panariello
Dovremmo scendere in strada e fare un macello e tu stai chiuso in casa Grande Fratello
Qui la gente che viaggia è poca
Ma se vai in vacanza c'è sempre coda
Se per un concerto mi sposto su ruota
Do i soldi all'autista l'opposto del Trota
Siamo un popolo che non si informa
Che si accontenta della pappa pronta
Che si lamenta ma che non fa una rivolta
E pensa non ci sarà più il futuro di una volta
Alle persone manca l'aria
E diventano pazze come le cartelle di Equitalia
Io vorrei i padroni della lobby bancaria
Tutti puniti come a Naia.

Rit.

Va tutto bene cosi (x4)
Va tutto bene cosi

Tout va bien

Tout va bien comme ça (x4)
Tout va bien

Il suffit d'un instant pour perdre tout ce que j'ai
Sur une trappe en équilibre money drop drop
Comme des mannequins dans un crash test
À 90 contre le mur dans une course de burlesque
Il y a de la paranoïa là où je vis
Monti nous rend zombies president evil
Ici, ils se sauvent comme Schettino
Avec le butin comme Bettino
Cette zone euro est une seule et même
Comme l'avocat Canzona
De toute façon, les gens ne savent même pas ce qu'est le spread
Dans leur cerveau, ils ont le papillon de Belen
Génération du désespoir
Accro aux téléviseurs
Je ne me laisse pas modeler par un plasma
Et je reste la tête haute...

RIT. Parce que la vie est une
Je n'aurai pas peur
D'une arnaque de plus
Même si c'est parfois dur
Je n'aurai pas peur
Comme tu m'as appris

Mais quel bordel, regarde comme c'est beau
La méritocratie n'existe pas comme Panariello
On devrait descendre dans la rue et faire un massacre et toi, tu es enfermé à la maison Grand frère
Ici, les gens qui voyagent sont rares
Mais si tu pars en vacances, il y a toujours la queue
Si je me déplace en voiture pour un concert
Je donne de l'argent au chauffeur, le contraire de Trota
Nous sommes un peuple qui ne s'informe pas
Qui se contente de la nourriture toute prête
Qui se plaint mais qui ne se rebelle pas
Et pense qu'il n'y aura plus l'avenir d'avant
Les gens manquent d'air
Et deviennent fous comme les dossiers d'Equitalia
Je voudrais que les patrons du lobby bancaire
Soient tous punis comme à Naia.

Rit.

Tout va bien comme ça (x4)
Tout va bien comme ça