Текст и перевод песни Gemelli Diversi - Whisky & Margarita

Whisky & Margarita

Hey barman dammi la cosa più forte da bere e poi con calma vieni
Qui accanto a sedere perché ho davvero bisogno di un po' di ascolto dai
Tu mi conosci da molto ho toccato il fondo ormai
Ti sento spento sai?
Ricordi ti parlavo di quella donna che amavo che mi ha cambiato
Lei per cui stavo bravo lei per cui respiravo versalo in fretto amico
Oggi mi ha lasciato
Ed è per questo che sei messo in questo stato uomo di conosco e
Sono onesto questa volta sei conciato è successo mille volte ed è
Tornata da te sarà già a casa che ti aspetta preoccupata per te
GRIDO: tu non capisci lei vuole un altro e lo ha detto a me la mia tipa
Mentiva dal giorno che ci siamo visti io ci credevo davvero che scemo
Brindiamo a un uomo che deve di nuovo partire da zero
BRUCIA SOTTO LE MIE DITA QUESTA NUOVA FERITA DAMMI WHISKY
MARGARITA... CERCO UNA VIA D'USCITA MENTRE GUARDO LA MIA VITA IN FONDO A
UN WHISKY e un MARGARITA
Non puoi buttarti giù così ma fidati di chi ne ha visti di
Momenti tristi e crisi
Sì sì! ma di che parli amico? non hai capito ti dico sono
Davvero finito... versane un altro perché ho perso il lavoro troppo
Estroverso e inaffidabile a detta di tutti loro e in più vedi la
Macchina di fronte al bar non va spiegami chi pagherà
Hey zitto un istante sembri un bimbo che piange lamentele su un
Mondo crudele ne ho sentite tante ed ero il primo a farle forse tu non
Lo sai non sei la prima persona che si trova nei guai
Parla lui
Perché io ero come te mi credi ti ritrovi solo e tremi cade il
Mondo sotto i piedi tu dimostra quanto vali guarda quei bicchieri
Capisci che è la metà piena che bevi?
BRUCIA SOTTO LE MIE DITA QUESTA NUOVA FERITA DAMMI WHISKY
MARGARITA... CERCO UNA VIA D'USCITA MENTRE GUARDO LA MIA VITA IN FONDO A
UN WHISKY e un MARGARITA
E dire che quand'ero bambino soganvo di diventare presidente
Invece adesso io mi vedo un perdente eternamente al verde fai tu vorrei
Addormentarmi per non svegliarmi più!
Ma sei scemo? Dillo un altra volta e ti meno davvero ti
Conoscevo e credevo tu fossi un uomo vero quella donna ti ha
Imbrogliato e sporcato ed ora tu piangi perché un angelo sbagliato se
N'è andato? Sai nessuno ti regala niente questo lo sapevi sei tu che
Devi lottare per ciò in cui credi hey prova a guardare in alto e
Sfrutta tutto ciò che sai e vedrai un uomo senza più guai

BRUCIA SOTTO LE MIE DITA QUESTA NUOVA FERITA DAMMI WHISKY
MARGARITA

Виски и Маргарита

Эй, бармен, налей мне чего-нибудь покрепче, а потом спокойно присядь
Рядом со мной, потому что мне очень нужно, чтобы меня кто-то выслушал
Ты знаешь меня давно, я достиг дна
Ты выглядишь подавленным, знаешь?
Помнишь, я рассказывал тебе о той женщине, которую любил, которая меня изменила?
Та, ради которой я был хорошим, та, ради которой я дышал. Наливай быстрее, друг
Сегодня она меня бросила
Именно поэтому ты в таком состоянии, я тебя знаю, и
Честно говоря, на этот раз ты разбит. Это случалось тысячу раз, и она
Вернулась к тебе. Наверное, уже дома ждет, волнуется за тебя
КРИЧУ: Ты не понимаешь, она хочет другого, и она сказала это мне, моя девушка
Врала с того дня, как мы встретились. Я ей действительно верил, какой же я дурак
Выпьем за мужчину, который должен начать все с нуля
ГОРИТ ПОД МОИМИ ПАЛЬЦАМИ ЭТА НОВАЯ РАНА. ДАЙ МНЕ ВИСКИ
МАРГАРИТУ... ИЩУ ВЫХОД, ПОКА СМОТРЮ НА СВОЮ ЖИЗНЬ НА ДНЕ
ВИСКИ и МАРГАРИТЫ
Ты не можешь так убиваться. Поверь тому, кто видел много
Грустных моментов и кризисов
Да, да! О чем ты говоришь, друг? Ты не понял, говорю тебе, я
Действительно конченый... Налей еще, потому что я потерял работу. Слишком
Эксцентричный и ненадежный, по словам всех этих людей. И еще, видишь
Машину перед баром? Она не заводится. Объясни мне, кто будет платить
Эй, заткнись на секунду, ты похож на ребенка, который плачет, жалуясь на
Жестокий мир. Я слышал много такого, и сам был первым, кто так делал. Может быть, ты не
Знаешь, но ты не первый человек, который попал в беду
Говорит он
Потому что я был как ты, поверь мне. Ты одинок и дрожишь, мир рушится
Под ногами. Ты докажи, чего стоишь. Посмотри на эти стаканы
Понимаешь, что ты пьешь из наполовину полного стакана?
ГОРИТ ПОД МОИМИ ПАЛЬЦАМИ ЭТА НОВАЯ РАНА. ДАЙ МНЕ ВИСКИ
МАРГАРИТУ... ИЩУ ВЫХОД, ПОКА СМОТРЮ НА СВОЮ ЖИЗНЬ НА ДНЕ
ВИСКИ и МАРГАРИТЫ
И подумать только, что когда я был ребенком, мечтал стать президентом
А сейчас я вижу себя неудачником, вечно без гроша. Вот бы
Уснуть и больше не просыпаться!
Ты что, дурак? Скажи это еще раз, и я тебя ударю. Я
Знал тебя и думал, что ты настоящий мужчина. Эта женщина тебя
Обманула и унизила, а ты плачешь, потому что падший ангел
Ушел? Знаешь, никто тебе ничего не дарит, ты это знал. Это ты должен
Бороться за то, во что веришь. Эй, попробуй посмотреть вверх и
Используй все, что знаешь, и ты увидишь мужчину без проблем

ГОРИТ ПОД МОИМИ ПАЛЬЦАМИ ЭТА НОВАЯ РАНА. ДАЙ МНЕ ВИСКИ
МАРГАРИТУ