Gemello - E Adesso? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gemello - E Adesso?




E Adesso?
And Now?
Le finestre degli occhi
Windows of your eyes
Le ciglia abbassate
Lowered eyelashes
La strada mi parla
The street speaks to me
Mi dice continua anche se voi ve ne andate
It says keep going even if you are gone
Giro di notte dentro a una nuvola di sigaretta
I walk at night inside a cloud of cigarettes
Ho perso tempo ci siamo stretti si ma tu andavi di fretta
I wasted time, we held each other close, but you were in a hurry
E anche stavolta si sono pronto
And this time too I am ready
Si sono pronto a volare
Yes, I am ready to fly
Strappo un sorriso e nascondo le chiavi
I tear off a smile and hide my keys
Solo Per farti restare
Just to make you stay
Ahh Questi pensieri bastardi mi blindano
Ah, these thoughts torture me
Si Prima mi affogano giù e subito dopo poi brillano
Yes, first they drown me down, and right after they shine
Dimmi perché non mi senti?
Tell me why can't you feel me?
Dimmi perche non mi prendi?
Tell me why won't you take me?
Siamo degli angeli serpi
We are serpent angels
Tutti i tuoi sogni li ho persi
I lost all your dreams
Chi si accontenta di questo?
Who settles for this?
Non passa più questo tempo
This time will never pass
Tutte le piccole cose che non hai lasciato qui dentro
All the little things you didn't leave here
E Adesso?
And now?
Volano via
They fly away
E Adesso? adesso? Segui la scia
And now? Now? Follow the trail
E Adesso?
And now?
Volano via
They fly away
E Adesso? adesso? Segui la scia
And now? Now? Follow the trail
Vieni via con me
Come away with me
Tieni questa
Hold this
La maglietta mi sta stretta
My t-shirt is tight
Me la lego in testa
I tie it on my head
Ed è solo un altro giorno un′altra notte senza te
And it's just another day, another night without you
Un' altra festa a cui sorrido ma non mi diverto
Another party where I smile, but I don't have fun
Sulla tavola da skate avevo scritto Mobb Deep
On the skateboard deck, I wrote Mobb Deep
Bad trip cool kids sparami un heel flip
Bad trip cool kids, show me a heel flip
Scivolo sul ghiaccio
I slide on the ice
E tu ti muovi come un angelo
And you move like an angel
Tra queste strade rinasceró
In those streets, I will be reborn
Come lupi tra le nubi nuoto nei diluvi
Like wolves in the clouds, I swim in the floods
Ti difendo
I defend you
Confondo il cielo con il pavimento
I confuse the sky with the floor
Eravamo eterni e c′erano gli inverni
We were eternal, and there were winters
Ventiquattro sulla maglia
Twenty-four on the shirt
Come kobe Bryant
Like Kobe Bryant
Mi risiedo sulle panche sputo fumo dalle branchie
I hang out on benches, spitting smoke from my gills
Ti regalo la mia infanzia e le mie jordan bianche
I give you my childhood and my white Jordans
E adesso? E adesso? Segui la scia
And now? And now? Follow the trail
E Adesso?
And now?
Volano via
They fly away
E Adesso? Adesso? Segui la scia
And now? Now? Follow the trail
E Adesso?
And now?
Volano via
They fly away
E Adesso? Adesso? Segui la scia
And now? And now? Follow the trail
E Adesso?
And now?
Volano via
They fly away





Авторы: Andrea Ambrogio, Marta Venturini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.