Текст и перевод песни Gemello feat. Coez & Gemitaiz - Un Pezzo Di Universo

Un Pezzo Di Universo

Occhi grandi che sbattono
Pensieri killer che nascono
Le tue labbra che graffiano (Baby)
Una canzone per te
Quanto sei bella con le gambe larghe
Perché nascondi il cuore sotto le valanghe, ah
Dalle finestre escono solo i sogni
Mi tuffo a bomba nei ricordi (Splash)
Tu dimmi adesso quante volte mi hai confuso
Quante volte io ho trovato chiuso
Nelle facce della gente che sorride per finta
E io senza la notte che mi dava una spinta, una spinta, ya
Mi escono le ali dalle scapole anche se non volo
Se ti disegno sopra un tovagliolo
Eccoci al fottuto bivio
Resti solo un altro bacio che archivio

Perché ho bisogno di te
E non so dove sei
Però mi manchi adesso
Adesso
E se tu fossi qui
Insieme a te abbraccerei
Un pezzo d'universo

Dici non ti dico che ti amo
Sei un salto dal sesto piano
Dici che ti sembro strano (Eh?)
Poi non mi guardi in faccia se scopiamo
Cento passi, lei mi vuole dentro
Dico, "Sì, baby sto venendo in taxi"
Messaggi solo per smontarsi
Tu che pensavi che tornassi
Yeah, yeah, estate ma sembra autunno
Ti giro intorno come Saturno
Sono ancora pieno del tuo veleno
L'antidoto, no, non l'ho mai messo a punto (Mai)
Siamo Berlino con le foglie gialle
Speravo sì, non fossi come le altre (Ciao)
Però mi manchi adesso
E non so come fare

Perché ho bisogno di te
E non so dove sei
Però mi manchi adesso
Adesso
E se tu fossi qui
Insieme a te abbraccerei
Un pezzo d'universo

La tele resta spenta, non la guardo
Se ti compri un fucile è per usarlo
Ora che ho più bisogno io di te
Che tu di me, vuoi puntarlo
A noi piaceva farlo e farci insieme
Ma soprattutto le due cose insieme
Dimmi dei due chi ci tiene
M'hai solo voluto, invece io t'ho voluto bene
Non fossi te abbraccerei il nulla
Lo stesso letto che prima era culla
Lascia lo spazio ad un silenzio che urla, che urla

Perché ho bisogno di te
E non so dove sei
Però mi manchi adesso
Adesso
E se tu fossi qui
Insieme a te abbraccerei
Un pezzo d'universo

Un morceau d'univers

De grands yeux qui battent des cils
Des pensées tueuses qui naissent
Tes lèvres qui grattent (Bébé)
Une chanson pour toi
Comme tu es belle avec tes jambes écartées
Pourquoi caches-tu ton cœur sous les avalanches, ah
Seuls les rêves sortent des fenêtres
Je plonge tête première dans les souvenirs (Splash)
Dis-moi maintenant combien de fois tu m'as confondu
Combien de fois j'ai trouvé fermé
Dans les visages des gens qui sourient faussement
Et moi sans la nuit qui me donnait un élan, un élan, ya
Des ailes me sortent des omoplates même si je ne vole pas
Si je te dessine sur une serviette en papier
Nous voilà au foutu carrefour
Tu ne restes qu'un autre baiser que j'archive

Parce que j'ai besoin de toi
Et je ne sais pas où tu es
Mais tu me manques maintenant
Maintenant
Et si tu étais là
Avec toi, j'embrasserai
Un morceau d'univers

Tu dis que je ne te dis pas que je t'aime
Tu es un saut du sixième étage
Tu dis que je te parais bizarre (Hein?)
Puis tu ne me regardes pas en face si on couche ensemble
Cent pas, elle veut que j'y aille
Je dis : "Oui, bébé, j'arrive en taxi"
Des messages juste pour se décomposer
Toi qui pensais que je reviendrais
Yeah, yeah, l'été mais ça ressemble à l'automne
Je tourne autour de toi comme Saturne
Je suis encore plein de ton poison
L'antidote, non, je ne l'ai jamais mis au point (Jamais)
On est à Berlin avec les feuilles jaunes
J'espérais oui, que tu ne sois pas comme les autres (Salut)
Mais tu me manques maintenant
Et je ne sais pas comment faire

Parce que j'ai besoin de toi
Et je ne sais pas où tu es
Mais tu me manques maintenant
Maintenant
Et si tu étais là
Avec toi, j'embrasserai
Un morceau d'univers

La télé reste éteinte, je ne la regarde pas
Si tu t'achètes un fusil, c'est pour l'utiliser
Maintenant que j'ai plus besoin de toi
Que tu as besoin de moi, tu veux le pointer
On aimait le faire et se faire ensemble
Mais surtout les deux choses ensemble
Dis-moi des deux qui s'en soucie
Tu ne m'as voulu que toi, alors que moi, je t'ai aimé
Si ce n'était pas toi, j'embrasserais le néant
Le même lit qui était autrefois un berceau
Laisse la place à un silence qui hurle, qui hurle

Parce que j'ai besoin de toi
Et je ne sais pas où tu es
Mais tu me manques maintenant
Maintenant
Et si tu étais là
Avec toi, j'embrasserai
Un morceau d'univers