Strawberry - ESSEHO , Gemello перевод на немецкий

Strawberry

E t'ho già scritto tredici volte
Giuro non ci casco più
Ti tengo più forte tanto non mi scappi
Ed ho già pianto tredici notti
Giuro non ci riesco più
Se mi sogni non fa niente tanto non ci penso
E non importa quante volte ci diciamo basta
Questi incendi non si spengono con la tempesta
Mi sembra sempre di vederti attraversare nella pioggia senza ombrello
Coi capelli arruffati dal vento
Scappando da qualcosa con la fretta che Roma pretende
Con in mano il tabacco e le agende
E arrivi tardi anche oggi a lavoro
Tanto lo sai che sei meglio di loro
E t'ho già scritto tredici volte
Giuro non ci casco più
Ti tengo più forte tanto non mi scappi
Ed ho già pianto tredici notti
Giuro non ci riesco più
Se mi sogni non fa niente tanto non ci penso
Strawberry fields forever
Corri come una lepre e torni a casa
Il posto dove da piccola tu sei scappata
In mezzo a tutte queste luci in moto girati
Ti prego che ti faccio una foto
E tu guidi sempre a cazzo di cane
Ti piace il freddo perché sai scaldare
Ti aiuta a ricordare che sai stare al mondo
Ed é bello saperlo mentre sto scrivendo
E t'ho già scritto tredici volte
Giuro non ci casco più
Ti tengo più forte tanto non mi scappi
Ed ho già pianto tredici notti
Giuro non ci riesco più
Se mi sogni non fa niente tanto non ci penso
Tu che distingui i diamanti dall'oro
E so che non ci riesco
Tanto lo sai che sei meglio di loro
Tanto non ci penso
Certe frasi le adoro mi bruciavano gli occhi era soltanto il cloro
Se mi sogni non fa niente
Tanto non ci penso

Erdbeere

Und ich habe dir schon dreizehn Mal geschrieben
Ich schwöre, ich falle nicht mehr darauf herein
Ich halte dich fester, du entkommst mir sowieso nicht
Und ich habe schon dreizehn Nächte geweint
Ich schwöre, ich schaffe es nicht mehr
Wenn du von mir träumst, macht das nichts, ich denke sowieso nicht daran
Und es ist egal, wie oft wir uns sagen, es reicht
Diese Feuer löscht man nicht mit dem Sturm
Es scheint mir immer, dich im Regen ohne Schirm überqueren zu sehen
Mit vom Wind zerzausten Haaren
Fliehend vor etwas, mit der Eile, die Rom verlangt
Mit Tabak und Terminkalendern in der Hand
Und du kommst auch heute zu spät zur Arbeit
Du weißt ja eh, dass du besser bist als sie
Und ich habe dir schon dreizehn Mal geschrieben
Ich schwöre, ich falle nicht mehr darauf herein
Ich halte dich fester, du entkommst mir sowieso nicht
Und ich habe schon dreizehn Nächte geweint
Ich schwöre, ich schaffe es nicht mehr
Wenn du von mir träumst, macht das nichts, ich denke sowieso nicht daran
Strawberry fields forever
Du rennst wie ein Hase und kehrst nach Hause zurück
Der Ort, von dem du als kleines Mädchen geflohen bist
Inmitten all dieser Lichter auf dem Motorrad, dreh dich um
Ich bitte dich, damit ich ein Foto von dir mache
Und du fährst immer wie verrückt
Du magst die Kälte, weil du wärmen kannst
Es hilft dir, dich daran zu erinnern, dass du im Leben zurechtkommst
Und es ist schön, das zu wissen, während ich schreibe
Und ich habe dir schon dreizehn Mal geschrieben
Ich schwöre, ich falle nicht mehr darauf herein
Ich halte dich fester, du entkommst mir sowieso nicht
Und ich habe schon dreizehn Nächte geweint
Ich schwöre, ich schaffe es nicht mehr
Wenn du von mir träumst, macht das nichts, ich denke sowieso nicht daran
Du, die Diamanten von Gold unterscheidet
Und ich weiß, dass ich es nicht schaffe
Du weißt ja eh, dass du besser bist als sie
Ich denke sowieso nicht daran
Bestimmte Sätze liebe ich, meine Augen brannten, es war nur das Chlor
Wenn du von mir träumst, macht das nichts
Ich denke sowieso nicht daran