Текст и перевод песни Gemello feat. Holden - Con te

Con te

Non li cercavo i tuoi occhi quando l′ho trovati
Mi piace il modo in cui te l'hanno disegnati
Chissà quanti si sono ritrovati
Sotto era profondo nel mio cuore non toccavi
E non so neanche come mi sento
Se questo sguardo mi fa sentire meglio
Come potrebbe essere lo stesso?
Come potrebbe un′altra darmi tutto questo?
Io ti cerco e non so dove stai
Io che ti cerco e non ti trovo mai
Con te
Il mondo non cade più
Con te
Il mondo non cade più
Con te (con te)
Però mi sento bene
E poi va tutto male
Mi fai prendere a bene
E poi mi fai incazzare
Sono dietro quella porta
Ricordi quella volta?
Il vetro che si appanna
Sotto casa con una bomba
Tu che non mi parli
Tu che non mi chiami
Mettimi le ali
Toglimi le mani
Togliti i vestiti
Dimmi che mi ami
Che ami
E se volo via
Prova a cercami
(Tu prova a cercarmi)
Se volo via
Prova a perdonarmi
Trasciniamo le nostre carcasse
In un posto non molto distante
Siamo reti in attesa nel mare colme di sogni e speranze
Squali che ballano un valzer
Tu mi guardi con gli occhi da puma
E Mi rubi la luce che ho dentro
Questa luna si riempie di schiuma
Il cuore si svuota diluvia e l'anima ci si consuma
E tu dormi in una ampolla di vetro
Un labirinto senza prigioniero
Il ricordo più puro e più vero
Corre libero il cuore levriero
Distruggi i muri senza toccarli
Sei Una partita di scacchi già persa
Un treno fischia la nostra partenza
E ci lascia una dolce astinenza
E se volo via
Prova a cercami
(Tu prova a cercarmi)
Se volo via
Prova a perdonarmi

С тобой

Я не искал твоих глаз, когда нашел их.
Мне нравится, как они у тебя нарисованы.
Кто знает, сколько людей нашли себя в них.
Глубоко в моем сердце ты не касалась дна.
И я даже не знаю, что чувствую.
Делает ли этот взгляд меня лучше.
Как все может быть так же?
Как другая может дать мне все это?
Я ищу тебя, и не знаю, где ты.
Я ищу тебя и никогда не нахожу.
С тобой
Мир больше не рушится.
С тобой
Мир больше не рушится.
С тобой (с тобой)
Но мне хорошо.
А потом все плохо.
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо.
А потом бесишь меня.
Я за той дверью.
Помнишь тот раз?
Запотевшее стекло.
Под твоим домом с бомбой.
Ты не говоришь со мной.
Ты не звонишь мне.
Дай мне крылья.
Убери свои руки.
Сними свою одежду.
Скажи, что любишь меня.
Что любишь.
И если я улечу,
Попробуй найти меня.
(Попробуй найти меня)
Если я улечу,
Попробуй простить меня.
Мы тащим свои изможденные тела
В место не очень далекое.
Мы – сети, ждущие в море, полные мечтаний и надежд.
Акулы, танцующие вальс.
Ты смотришь на меня глазами пумы.
И крадешь свет, что внутри меня.
Эта луна наполняется пеной.
Сердце опустошается, льет дождь, и душа сгорает.
А ты спишь в стеклянной ампуле.
Лабиринт без узника.
Самое чистое и истинное воспоминание.
Бежит на свободе сердце, словно борзая.
Разрушает стены, не касаясь их.
Ты – уже проигранная партия в шахматы.
Свисток поезда возвещает о нашем отправлении.
И оставляет нам сладкую тоску.
И если я улечу,
Попробуй найти меня.
(Попробуй найти меня)
Если я улечу,
Попробуй простить меня.