Текст и перевод песни Gemello feat. Ketama126 - Giostra

Giostra

Siamo bagnati in strada sotto la pioggia
E Sento il suono di ogni singola goccia
La luna è piena però mi sembra storta
E voglio farmi un altro giro di giostra
Siamo bagnati in strada sotto la pioggia
E Sento il suono di ogni singola goccia
La luna è piena però mi sembra storta
E voglio farmi un altro giro di giostra
Affondiamo nella notte come sempre
In queste strade sotto questa pioggia
Non sono più nella tua testa
E cristo non mi importa
Voliamo soli come falchi sotto un cielo nero
Sfidando il gelo mi congelo il cuore sotto zero
Leva il coltello che tu affondi dentro questa pancia
Pesa le Lacrime versate sopra la bilancia
Io da pischello mi smokkavo il Nero carta rossa
Strillavo ai Colle Der Fomento con un sogno in testa
Allora Prendo e sparisco
Tra le macchine e il traffico striscio
Tu lo sai quante volte ci ho perso
Tu lo sai quante volte ci penso?
Soffio ancora fumo come il vento che per strada
Spazza via le foglie e dentro mi consumo
La notte strilla sottovoce come Burial
Non piove più nella tua testa
Nella mia diluvia
Mentre gli angeli galleggiano in silenzio su questa città
A cui ho lasciato la
Mia eredità
Siamo bagnati in strada sotto la pioggia
E Sento il suono di ogni singola goccia
La luna è piena però mi sembra storta
E voglio farmi un altro giro di giostra
Siamo bagnati in strada sotto la pioggia
E Sento il suono di ogni singola goccia
La luna è piena però mi sembra storta
E voglio farmi un altro giro di giostra

Carrousel

Nous sommes trempés dans la rue sous la pluie
Et j'entends le son de chaque goutte
La lune est pleine mais elle me semble tordue
Et je veux faire un autre tour de manège
Nous sommes trempés dans la rue sous la pluie
Et j'entends le son de chaque goutte
La lune est pleine mais elle me semble tordue
Et je veux faire un autre tour de manège
Nous sombrons dans la nuit comme toujours
Dans ces rues sous cette pluie
Je ne suis plus dans ta tête
Et, franchement, je m'en fiche
Nous volons seuls comme des faucons sous un ciel noir
En défiant le gel, mon cœur se fige en dessous de zéro
Enlève le couteau que tu enfonces dans mon ventre
Pèse les larmes versées sur la balance
Quand j'étais un gamin, je fumais du noir en papier rouge
Je criais aux Colle Der Fomento avec un rêve en tête
Alors je prends et je disparaît
Je rampe entre les voitures et la circulation
Tu sais combien de fois j'ai perdu
Tu sais combien de fois j'y pense?
Je fume toujours de la fumée comme le vent qui dans la rue
Balaye les feuilles et à l'intérieur, je me consume
La nuit crie à voix basse comme Burial
Il ne pleut plus dans ta tête
Dans la mienne, ça déluge
Alors que les anges flottent en silence au-dessus de cette ville
À qui j'ai laissé
Mon héritage
Nous sommes trempés dans la rue sous la pluie
Et j'entends le son de chaque goutte
La lune est pleine mais elle me semble tordue
Et je veux faire un autre tour de manège
Nous sommes trempés dans la rue sous la pluie
Et j'entends le son de chaque goutte
La lune est pleine mais elle me semble tordue
Et je veux faire un autre tour de manège