Текст и перевод песни Gemello feat. Ciampa - Blue marlin (feat. Ciampa)

Blue marlin (feat. Ciampa)

Non so che dire
Ma neanche tu

Scruti i passanti
Ti nascondi dentro al tuo cappello
Affiori dall'acqua, occhi di coccodrillo
Remo piano nel silenzio, sì che ci penso
Ci guardiamo dietro le cascate dentro
Alzati ancora questa gonna come Marilyn
Voliamo via con uno Zeppelin
Vieni da me siediti sopra le nuvole
Come se tutto il resto alla fine fosse inutile
E la mia stanza si scoperchia quando ci cammino
E ci nascondo paranoie da bambino
Mangiamo i frutti rossi nei fossi delle siepi
Ti disegno sulla sabbia con i piedi
Ti tieni stretta, voli via per perderti
Ti mischi tra la gente in questa Roma Termini
Balli a rallentatore e c'hai il fiatone a volte
Io ti guardo, occhi chiusi, Steve Wonder
E siamo lì a un palmo di mano in questa città
Dove ci conosciamo e non ci conosciamo

Non so che dire
Ma neanche tu
Non so che dire
Ma neanche tu

Prendi il mio cuore scuotilo
Guarda il tuo mare svuotalo
Baciami in punta di piedi poi riprovalo
Tu sogni sempre con le finestre aperte
E dormi con un piede fuori dalle coperte
Vedo che parli tra i tergicristalli che sbattono
La pioggia e le luci del traffico
Ci guardiamo con le braccia conserte
E ci squagliamo per le strade deserte

Non so che dire
Ma neanche tu

Синий марлин (feat. Ciampa)

Не знаю, что сказать,
Но и ты тоже.

Разглядываешь прохожих,
Прячешься под своей шляпой.
Выныриваешь из воды, глаза как у крокодила.
Тихо гребу в тишине, да, я думаю об этом.
Мы смотрим друг на друга сквозь внутренние водопады.
Подними еще раз эту юбку, как Мэрилин.
Улетим на дирижабле.
Иди ко мне, сядь на облака,
Как будто все остальное в конце концов бесполезно.
И моя комната раскрывается, когда я хожу по ней,
И я прячу в ней детские страхи.
Мы едим красные ягоды в канавах изгородей.
Я рисую тебя на песке ногами.
Ты крепко держишься, улетаешь, чтобы потеряться.
Ты смешиваешься с толпой на этом вокзале Термини в Риме.
Ты танцуешь в замедленной съемке и иногда задыхаешься.
Я смотрю на тебя, закрыв глаза, как Стив Вандер.
И мы здесь, на расстоянии вытянутой руки в этом городе,
Где мы знаем друг друга и не знаем.

Не знаю, что сказать,
Но и ты тоже.
Не знаю, что сказать,
Но и ты тоже.

Возьми мое сердце, встряхни его.
Посмотри на свое море, опустоши его.
Поцелуй меня на цыпочках, потом попробуй еще раз.
Ты всегда спишь с открытыми окнами
И спишь, высунув одну ногу из-под одеяла.
Я вижу, как ты говоришь сквозь стучащие дворники,
Дождь и огни дорожного движения.
Мы смотрим друг на друга, скрестив руки,
И таем на пустынных улицах.

Не знаю, что сказать,
Но и ты тоже.