Текст и перевод песни Gemello - Ali di mago

Ali di mago

Wizards Wings

E finalmente puoi buttarci giù nel mare

And finally you can throw us down into the sea

E ad occhi chiusi finalmente sprofondare

And with our eyes closed finally sink

Con un castello sulle spalle e non ci pesa

With a castle on our shoulders and it doesn't weigh us down

Tutta una vita che ci aspetta di esser presa

A whole life ahead of us to be taken

Lei gonfia le guancie con il fiato lei

She puffs out her cheeks with her breath, she

Lei suona le arancie come se un'onda fosse un flauto lei

She plays the oranges as if a wave were a flute she

E nonostante tutto siamo ancora qua a parlare a vuoto

And despite everything we're still here talking in vain

E se ci prende ce la facciamo tutta quanta a nuoto

And if it takes us, we'll make it all the way by swimming

Mando giù acqua a stile libero neanche troppo libero

I gulp down water freestyle not even too free

Ma vero e torno a casa tutto intero

But true and I return home all in one piece

E tu cosa vuoi pretendere

And what do you want to expect

Se ti ho cosparsa d'olio è solo per non farti prendere

If I've smeared you with oil, it's only to keep you from being taken

Portami te in qualunque posto ovunque sia

Take me with you wherever, wherever it may be

Libera un respiro e non buttarlo via

Release a breath and don't throw it away

E stendo un velo come uno sparo bruciapelo

And I spread a veil like a point-blank shot

Se guardo su, i pianeti cascano dal cielo

If I look up, the planets fall from the sky

Da quando ho messo questi piedi sulla terra

Since I put these feet on the ground

Solo il riflesso garantito di vederla (andare giù)

Only the guaranteed reflection of seeing it (go down)

Sento i chilometri, i chilometri di ostacoli

I feel the kilometers, the kilometers of obstacles

Sento lo scatto dei semafori, taglio i tentacoli

I feel the click of traffic lights, I cut the tentacles

Non è difficile, impossibile, non è irraggiungibile

It's not difficult, impossible, it's not unreachable

E tra le nuvole tu mi fai da dirigibile

And among the clouds you make me an airship

Ah! In una slot dovremmo fare jackpot

Ah! We should hit the jackpot in a slot machine

E superare il tempo che passa via in una Porsche

And overcome the passing of time in a Porsche

E non si piange un fiume se non per te

And not a river's wept except for you

Perché piove solo su di me, già so il perché

Because it only rains on me, I already know why

Lasciami in bocca il tuo sapore

Leave your flavor in my mouth

Mettilo in moto l'amore da quando spinge il nostro motore

Start it up, love, as it pushes our engine

Appena abbiamo stretto un nodo mai sciolto

As soon as we tied a never-loosened knot

E abbiamo in mente di lasciarlo per molto

And we plan to leave it for a long time

Perché se faccio i quadrati con un sasso nel lago

Because if I make squares with a stone in the lake

Noi sfrecciamo in alto con ali di mago noi