Flashback - Gemello перевод на немецкий

Flashback

Ciao, baby, ti scrivo con l′odore della pioggia
Mi ero scordato quanto fosse buono
Se chiudo gli occhi adesso c'ho il flashback
Le voci in testa, ma non so il perché
Ho visto morire la mia estate a luglio
Guardato brillare solo stelle al buio
Ma non ti viene voglia di tuffarti?
Di strillare? Di scordare? Di lasciarti andare via?
Dentro le fiamme del sole, dentro le nuvole, tra le persone
Ma queste strade parlano di noi
Quasi le sento mormorare a bassa voce, ehi
Dagli abissi di questa pozzanghera
Noi sul fondo legati da un′ancora
Sotto l'acqua, dovе non filtra la luce del sole

Ho bisogno di niеnte
Nella mia giacca jeans
Sono solo parole
Parole al vento, sì
E se resto in silenzio
E cadi dentro alle nuvole
Ho paura che non torni
E non ritornerei neanche io
Ed è la solita storia
Ho bisogno che non torni
E che sono solo sogni
Ho paura di niente
Questa notte lunghissima
Di me, di te, flashback (flashback)

Okay, ciao e vaffanculo
A tutto c'è un rimedio, ma a questo no sicuro
Vorrei svegliarmi adesso in cima ad una montagna
Siamo bambini in punizione dietro la lavagna (seh)
Siamo speciali come toccati dagli angeli
Le facce buone, l′anima da vandali
In questa strada coi lampioni in centro
Dove una volta ti ho guardato dentro

Ho bisogno di niente
Nella mia giacca jeans
Sono solo parole
Parole al vento, sì
E se resto in silenzio
E cadi dentro alle nuvole
Ho paura che non torni
E non ritornerei neanche io
Ed è la solita storia
Ho bisogno che non torni
E che sono solo sogni
Ho paura di niente
Questa notte lunghissima
Di me, di te, flashback (flashback)
Flashback

Ho paura di niente
Questa notte lunghissima
Di me, di te, flashback (flashback)
Flashback

Flashback

Hey Baby, ich schreib dir mit dem Geruch von Regen
Ich hatte vergessen, wie gut es sich anfühlt
Wenn ich jetzt die Augen schließe, habe ich Flashbacks
Die Stimmen im Kopf, aber ich weiß nicht warum
Ich sah meinen Sommer im Juli sterben
Sah nur Sterne im Dunkeln leuchten
Aber hast du nicht Lust reinzuspringen?
Zu schreien? Zu vergessen? Dich einfach treiben zu lassen?
In den Flammen der Sonne, in den Wolken, zwischen den Menschen
Doch diese Straßen erzählen von uns
Ich höre sie fast flüstern, hey
Aus der Tiefe dieser Pfütze
Wir am Grund, von einem Anker gehalten
Unter Wasser, wo kein Sonnenlicht hinfiltert

Ich brauche nichts
In meiner Jeansjacke
Sind nur Worte
Worte im Wind, ja
Und wenn ich schweige
Und du fällst in die Wolken
Hab ich Angst, dass du nicht zurückkommst
Und ich würde auch nicht zurückkehren
Und es ist die gleiche alte Geschichte
Ich brauche, dass du nicht zurückkommst
Und dass das nur Träume sind
Ich habe vor nichts Angst
Diese endlos lange Nacht
Von mir, von dir, Flashback (Flashback)

Okay, tschüss und fick dich
Für alles gibt's ein Mittel, aber dafür sicher nicht
Ich wünschte, ich würde jetzt auf einem Berggipfel aufwachen
Wir sind Kinder in der Strafbank hinter der Tafel (seh)
Wir sind besonders wie von Engeln berührt
Die guten Gesichter, die Seele von Vandalen
Auf dieser Straße mit den Laternen in der Mitte
Wo ich dir einmal direkt ins Auge gesehen habe

Ich brauche nichts
In meiner Jeansjacke
Sind nur Worte
Worte im Wind, ja
Und wenn ich schweige
Und du fällst in die Wolken
Hab ich Angst, dass du nicht zurückkommst
Und ich würde auch nicht zurückkehren
Und es ist die gleiche alte Geschichte
Ich brauche, dass du nicht zurückkommst
Und dass das nur Träume sind
Ich habe vor nichts Angst
Diese endlos lange Nacht
Von mir, von dir, Flashback (Flashback)
Flashback

Ich habe vor nichts Angst
Diese endlos lange Nacht
Von mir, von dir, Flashback (Flashback)
Flashback