Текст и перевод песни Gemello - Galapagos

Galapagos

Non mi sento, mentre parli non mi sento

Mi sorprendi sai?
Le tue braccia sono le radici
Che mi avvolgono e scompaiono, le cicatrici
Iride cioccolato
Spezzo un Mikado, poi ti guardo fisso
Nei tuoi occhi Galapagos
Poggia i tuoi piedi sopra un mappamondo e gira
Senza cadere, solo per il gusto di potere farlo
Sotto le tazze di tisane calde
Dove il tuo cuore dorme come un elefante
Rotoliamo sulle frange di un tappeto
Nei campi in fiamme, dove in parte noi ci bruceremo
Camminando scalzi sugli oceani in secca
Mangiami piano come mangi i lecca-lecca
Ti cerco tra i sorrisi di una luna storta
Tra mille stelle di una torta, dentro la polpa
Piccola luce tu e il cielo è tutto nero
Mantello rosso velluto di un torero

Pancia contro pancia, guancia contro guancia
Pesce pilota che ci guida e poi ci mangia
E siamo perfettamente in vetta
Mi si bruciano le mani per la fretta
Il cerchio della vita, si sentono le grida
Volano i libri tra le dita, la storia infinita
Testa bauletto piena di cose inutili in bella vista
Scusa se sono masochista, ok
E la tua bocca è una barca sommersa
Un'aquila bendata a caccia che si è persa
Nella moltitudine di quello che saremo, forse
Siamo dei chiodi stretti nelle morse
Lupo mannaro che ci insegue
Denti affilati che sbattono
Guardiamo gli alberi che nascono
In un mare di statue giganti che galleggiano
Con i pesci volanti che si intrecciano

Beh, dai, faccio quello che hai fatto tu
No, sì, volevo dirlo
Na-na-na
Na-na-na
La-la-la
Esatto
La-la-la
È finita

Galapagos

I can't feel it, I can't hear you as you speak

You surprise me, you know?
Your arms are the roots
That wrap around me and the scars disappear
Chocolate irises
I break a Mikado, then I stare at you fixedly
In your eyes Galapagos
Place your feet on a world map and spin
Without falling, just for the pleasure of being able to do it
Under the cups of hot herbal teas
Where your heart sleeps like an elephant
We roll around on the fringes of a carpet
In the fields of fire, where in part we will burn ourselves
Walking barefoot on the dried-up oceans
Eat me slowly as you eat the lollipops
I seek you among the smiles of a crooked moon
Among a thousand stars of a cake, inside the pulp
Small light you and the sky is totally dark
Red velvet mantle of a bullfighter

Belly to belly, cheek to cheek
Pilot fish that guide us and then eat us
And we are perfectly on top
My hands are burning for haste
The circle of life, you can hear the screams
Books fly through your fingers, the endless story
Case head full of useless things in full view
Sorry if I'm a masochist, okay
And your mouth is a sunken boat
A blind eagle hunting that has lost its way
In the multitude of what we will be, perhaps
We are nails tightened in vices
Werewolf that chases us
Sharp teeth chattering
We watch the trees that are born
In a sea of giant statues that float
With flying fish that intertwine

Well, come on, I do what you did, baby
No, yes, I wanted to say it
Na-na-na
Na-na-na
La-la-la
That's right
La-la-la
It's over